Ladányi Mária tudományos munkái
Disszertációk
Alakváltozatok a birtokos személyragozásban (Összehasonlító regionális köznyelvi vizsgálat). Bölcsészdoktori disszertáció. ELTE BTK, Budapest, 1979. 167 lap. Kézirat.
Jelentés és szerkezet. Kandidátusi értekezés. Magyar Tudományos Akadémia, Budapest, 1993. 248 lap. Kézirat.
Produktivitás és analógia a szóképzésben: elvek és esetek. Habilitációs disszertáció. ELTE BTK, Budapest, 2005. 204 lap. Kézirat.
Könyv, könyvrészlet
Produktivitás és analógia a szóképzésben: elvek és esetek. Tinta Könyvkiadó, Budapest, 2007. 300 lap.
Produktivitás és analógia a szóképzésben: a magyar főnévképzés néhány esete. In: Tanulmányok a funkcionális nyelvészet köréből. Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXII. Szerk. Tolcsvai Nagy Gábor és Ladányi Mária. Akadémiai Kiadó, Budapest, 2008, 349–430.
Rendszeres igei poliszémia. In: Strukturális magyar nyelvtan 4. A szótár szerkezete. Szerk. Kiefer Ferenc. Akadémiai Kiadó, Budapest, 2008, 269–321.
Ladányi Mária – Szilvás Izabella: Két tanulmány a regionális köznyelvek alaktanából. (Nyelvtudományi Dolgozatok 26.) Szerk. Nagy Ferenc. Budapest, 1978. 111 lap.
Kiefer Ferenc – Ladányi Mária: A szóképzés. In: Strukturális magyar nyelvtan 3. Morfológia. Szerk. Kiefer Ferenc. Akadémiai, Budapest, 2000, 137–164.
Kiefer Ferenc – Ladányi Mária: Morfoszintaktikailag semleges szóképzés. In: Strukturális magyar nyelvtan 3. Morfológia. Szerk. Kiefer Ferenc. Akadémiai, Budapest, 2000, 165–214.
Kiefer Ferenc – Ladányi Mária: Az igekötők. In: Strukturális magyar nyelvtan 3. Morfológia. Szerk. Kiefer Ferenc. Akadémiai, Budapest, 2000, 453–518.
Ladányi Mária – Tolcsvai Nagy Gábor: Funkcionális nyelvészet. In: Tanulmányok a funkcionális nyelvészet köréből. Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXII. Szerk. Tolcsvai Nagy Gábor és Ladányi Mária. Akadémiai Kiadó, Budapest, 2008, 17–58.
Szerkesztett kötetek
A metaforikus jelentések belső rétegződése. A „Nyelvi mozgásformák dialektikája” kutatócsoport munkái 7. Szerk. Ladányi Mária. ELTE Általános és Alkalmazott Nyelvészeti Tanszéke, Budapest, 1988. 229 lap.
Nominális mondatok. A „Nyelvi mozgásformák dialektikája” kutatócsoport munkái 8. Szerk. Ladányi Mária. ELTE Általános és Alkalmazott Nyelvészeti Tanszéke, Budapest, 1989. 132 lap.
Emlékkönyv Zsilka János professzor hatvanadik születésnapjára. Írták: munkatársai, tanítványai, barátai. Szerk. Havas Ferenc, Horváth Katalin, Ladányi Mária. ELTE Általános és Alkalmazott Nyelvészeti Tanszéke, Budapest, 1990, 280 lap.
Állapot és történet – szinkrónia és diakrónia – viszonya a nyelvben. Szerk. Horváth Katalin és Ladányi Mária. ELTE BTK Általános és Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék, Budapest, 1993. 237 lap.
Elemszerkezet és linearitás. A jelentés és szerkezet összefüggése. Szerk. Horváth Katalin és Ladányi Mária. ELTE BTK Általános és Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék, Budapest, 1998. 269 lap.
„…még onnét is eljutni túlra…” Nyelvészeti és irodalmi tanulmányok Horváth Katalin tiszteletére. (Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához XXXIII.) Szerk. Ladányi Mária, Dér Csilla, Hattyár Helga. Tinta Könyvkiadó, Budapest, 2004. 499 lap.
Tanulmányok a funkcionális nyelvészet köréből. Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXII. Szerk. Tolcsvai Nagy Gábor és Ladányi Mária. Akadémiai Kiadó, Budapest, 2008, 566 lap.
Megjelenés alatt:
„…csak testetlen szavaim ragyognak…” G. Varga Györgyi válogatott nyelvészeti írásai. Szerk. Ladányi Mária, Gerstner Károly, Lakatos Ilona. Barrus Kiadó, Budapest. Várható megjelenés: 2009
Idegen nyelvű / nemzetközi folyóiratban vagy gyűjteményes kötetben megjelent tanulmányok
Productivity as a sign of category change: the case of Hungarian verbal prefixes. In: Morphological Analysis in Comparison, ed. by W. U. Dressler et al. Amsterdam etc.: John Benjamins, 2000, 113–141.
Synonymy in Hungarian verbal prefixes. In: Annales Universitatis Scientarium Budapestiensis de Rolando Eötvös nominatae. Sectio Linguistica. Tomus XXIV. Redigit I. Szathmári. Budapest, 1999–2001, 67–84.
Productivity, creativity and analogy in word formation: derivational innovations in Hungarian poetic language. In: Papers from the Pécs Conference. Approaches to Hungarian 7. Ed. by Gábor Alberti and István Kenesei. Szeged: JATEPress, 2000, 73–90.
The research of grammaticalization and modern theories of language. Rivista di Studi Ungheresi, nuova serie, IV, 2005, 343–370.
Dressler, W. U. – M. Ladányi: On grammatical productivity of word formation rules (WFRs). Wiener Linguistische Gazette 62–63 (1998), Institut für Sprachwissenschaft der Universität Wien, 29–55.
Dressler, Wolfgang U. – Mária Ladányi: Productivity in Word Formation (WF): a morphological approach. Acta Linguistica Hungarica Vol 47 (1–4) (2000): 103–144.
Dressler, Wolfgang U. – Mária Ladányi: On contrastive word formation: German and Hungarian denominal adjective formation. In: Words: Structure, Meaning, Function. A Festschrift for Dieter Kastovsky, ed. by Christiane Dalton-Puffer and Nikolaus Ritt. Berlin – New York: Mouton de Gruyter, 2000, 59–74.
Dressler, Wolfgang U. – Mária Ladányi: On contrastive word-formation semantics. Degrees of transparency/opacity of German and Hungarian denominal adjective formation. In: Morphology 2000. Selected Papers from the 9th Morphology Meeting, Vienna, 24–28 February 2000. Ed. by S. Bendjaballah, W. U. Dressler, O. E. Pfeiffer, M. D. Voeikova. Amsterdam etc.: Benjamins, 2002, 105–115.
Systematic Polysemy of Verbs in Hungarian. In: The cognitive basis of polysemy. New Sources of Evidence for Theories of Word Meaning. Ed. by Marina Rakova, Gergely Pethő, Csilla Rákosi. Frankfurt am Main: Peter Lang , 2007, 189–220.
Megjelenés alatt:
Verb classes – lexical meaning – syntactic structure: Verbs of sound in Hungarian. In: Empirical, cognitive-based studies in the semantics-pragmatics interface. Ed. by József Andor and Péter Pelyvás. (A CRiSPI-sorozat kötete, várhatóan 2009-ben jelenik meg az Elseviernél.)
Előkészületben:
Budin, Gerhard – Dressler, Wolfgang U. – Ladányi, Mária: Modeling lexical creativity and term formation: contributions from theoretical morphology and their applications to terminology development. (A megjelenés várható helye: a Terminology c. folyóirat.)
Magyar nyelvű / hazai folyóiratban vagy gyűjteményes kötetben megjelent tanulmányok
. In: A „Nyelvi mozgásformák dialektikája” kutatócsoport munkái 1.: Jelentéselemzések – a dictum körében. ELTE BTK Általános és Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék, Budapest, 1982, 35–187.A hagy, enged, ereszt, bocsát igecsoport elemzése
Az álmodik, képzel és játszik igék jelentésének elemzése. In: A „Nyelvi mozgásformák dialektikája” kutató-csoport munkái 2.: Jelentéselemzések – a modalitás köréből. ELTE BTK Általános és Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék, Budapest, 1983, 17–125.
Az ereszt, játszik igék szerkezetének elemzése. In: A „Nyelvi mozgásformák dialektikája” kutatócsoport munkái 3.: Jelentésszerkezet és szintaxis. ELTE BTK Általános és Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék, Budapest, 1985, 21–52.
A szinonimitás problémái. In: A „Nyelvi mozgásformák dialektikája” kutatócsoport munkái 4.: Jelentés-elemzések. ELTE BTK Általános és Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék, Budapest, 1985, 333–345.
A szór ige jelentésszerkezetének elemzése. In: A „Nyelvi mozgásformák dialektikája” kutatócsoport munkái 7.: A metaforikus jelentések belső rétegződése. Szerk. Ladányi Mária. ELTE BTK Általános és Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék, Budapest, 1988, 37–66.
A nominális mondat elemzéséhez A lány vidám mondat alapján. In: A „Nyelvi mozgásformák dialektikája” kutatócsoport munkái 8.: Nominális mondatok. Szerk. Ladányi Mária. ELTE BTK Általános és Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék, Budapest, 1989, 33–49.
Van-e „elágazás” a lüktet ige jelentésrendszerében? In: A „Nyelvi mozgásformák dialektikája”kutatócsoport munkái 9.: A metaforikus jelentések belső rétegződése (2.). Szerk. Füsy Ágnes. ELTE BTK Általános és Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék, Budapest, 1992, 43–58.
Az eszik ige és szinonimái (Általános mozzanatok szerepe a metaforizációban és a szinonimitásban). In: A „Nyelvi mozgásformák dialektikája” kutatócsoport munkái 10.: A metaforikus és hipotetikus jelentés további konkretizációja. Szerk. Hadas Emese. ELTE BTK Általános és Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék, Budapest, 1993, 12–41.
Szerkezetek metaforizációja – állandósult szerkezetek jelentéstípusai. In: A „Nyelvi mozgásformák dialektikája” kutatócsoport munkái 11.: Allegória. Szerk. Kelemen Sándor. ELTE BTK Általános és Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék, Budapest, 1994, 19–36.
Kelemen Sándor – Ladányi Mária – Spannraft Marcellin: Igei jelentéselemzések. Magyar Nyelvőr 109 (1985): 218–234.
„Mesebeli király-lyánnyal / Hogyha akarsz találkozni ...” (Tábor Eszter: A harmadik c. verséről). In: Emlékkönyv Zsilka János professzor hatvanadik születésnapjára. Szerk. Havas Ferenc, Horváth Katalin, Ladányi Mária. ELTE BTK Általános és Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék, Budapest, 1990, 160–164.
Az igekötővé válás tényezői. In: Állapot és történet – szinkrónia és diakrónia – viszonya a nyelvben. Szerk. Horváth Katalin és Ladányi Mária. ELTE BTK Általános és Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék, Budapest, 1993, 129–136.
Az igekötők kapcsolhatóságának feltételeiről. Nyelvtudományi Közlemények 94 (1994–95): 45–85.
A szerves-dialektikus nyelvelmélet. Palimpszeszt, 1997/3. (márc.–ápr.)
A jelentés szerepe az igekötők kapcsolhatóságában: A szét igekötő kapcsolódási lehetőségei. In: Elemszerkezet és linearitás. A jelentés és szerkezet összefüggése. Szerk. Horváth Katalin és Ladányi Mária. ELTE BTK Általános és Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék, Budapest, 1998, 149–161.
Jelentésváltozás és grammatikalizáció – kognitív és szerves nyelvészeti keretben. Magyar Nyelv 94 (1998): 407–423.
Szinonímia és/vagy funkciómegoszlás a magyar melléknévképzésben. In: A szinonimi-tásról. (Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához I.) Szerk. Gecső Tamás és Spannraft Marcellina. Tinta Könyvkiadó, Budapest, 1998, 97–104.
Szabálykövető és szabályszegő kreativitás a szóképzésben: nem uzuális szavak a beszélt és a költői nyelvben. In: Nyelv, stílus, irodalom. Köszöntő könyv Péter Mihály 70. születésnapjára. Banczerowski Janusz, Han Anna, Kassai Ilona és Nyomárkai István közreműködésével szerk. Zoltán András. Budapest, 1998, 344–352.
Poliszémia és grammatikalizáció. In: Poliszémia, homonímia. (Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához II.) Szerk. Gecső Tamás. Tinta Könyvkiadó, Budapest, 1999, 124–134.
A szóképzés és a szófaji kategóriák. In: Ember és nyelv. Tanulmánykötet Keszler Borbála tiszteletére. Szerk. Kugler Nóra és Lengyel Klára. ELTE BTK Mai Magyar Nyelvi Tanszék, Budapest, 1999, 218–222.
Produktivitás a szóképzésben: a természetes morfológia elveinek alkalmazhatósága a magyarra. Magyar Nyelv 95 (1999): 166–179.
Képzett szavak jelentése: Lexikális, aktuális és potenciális jelentés. In: Lexikális jelentés, aktuális jelentés (Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához IV.). Szerk. Gecső Tamás, Tinta Könyvkiadó, Budapest, 2000, 179–184.
Igeosztályok – lexikai jelentés – szintaktikai szerkezet: a hangadást jelölő igék az angolban és a magyarban. Modern Filológiai Közlemények IV. évf., 1. szám (2002), 15–30.
Szempontok a morfológiai produktivitás megállapításához. In: Újabb tanulmányok a strukturális magyar nyelvtan és a nyelvtörténet köréből. Kiefer Ferenc tiszteletére barátai és tanítványai. Szerk. Bakró–Nagy Marianne, Bánréti Zoltán, É. Kiss Katalin. Osiris, Budapest, 2001, 232–246.
Szóképzés és metaforizáció. In: A metafora grammatikája és stilisztikája. (Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához X.). Szerk. Kemény Gábor, Tinta Könyvkiadó, Budapest, 2001, 181–185.
A hangadást jelölő igék jelentése és szintaktikai szerkezetei a magyarban és az angolban. In: Kontrasztív szemantikai kutatások. (Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához XI.). Szerk. Gecső Tamás, Tinta Könyvkiadó, Budapest, 2002, 200–207.
Az i reneszánsza? (Az é–i [keze–kezit] típusú hangtani-alaktani váltakozás). In: Köszöntő könyv Kiss Jenő 60. születésnapjára. Szerk.: Hajdú Mihály és Keszler Borbála. Budapest, 2003, 515–519.
A hangadást jelölő igék a magyarban: lexikai jelentés és szintaktikai struktúra. In: Igék, főnevek, melléknevek. Előtanulmányok a mentális szótár szerkezetéről. (Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához XXVIII.) Szerk. Kiefer Ferenc. Tinta Könyvkiadó, Budapest, 2003, 44–56.
Szinkrón összefüggések – elméleti, funkcionális és történeti magyarázatok (Megjegyzések a magyar -ka/-ke és -cska/-cske főnévképzőről). In: „…még onnét is eljutni túlra…” Nyelvészeti és irodalmi tanulmányok Horváth Katalin tiszteletére. (Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához XXXIII.) Szerk. Ladányi Mária, Dér Csilla, Hattyár Helga. Tinta Könyvkiadó, Budapest, 2004, 52–63.
Alakváltozatok a birtokos személyragozásban. In: Variabilitás és nyelvhasználat. (Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához XXXIV.). Szerk. Gecső Tamás. Tinta Könyvkiadó, Budapest, 2004, 179–196.
Rendszer – norma – nyelvhasználat: Igekötős neologizmusok „helyi értéke”. In: Büky László (szerk.): Nyelvleírás és nyelvművelés, nyelvhasználat, stilisztika. (A mai magyar nyelv leírásának újabb módszerei VI.) Szeged, 2004, 97–118.
A grammatikalizáció kutatása és a modern nyelvelméletek. In: Budapesti Uráli Műhely 4. Uráli Grammatizáló. Szerk. Oszkó Beatrix és Sipos Mária. MTA Nyelvtudományi Intézete, Budapest, 2005, 7–32.
Bizottságosdi, megfigyelésesdi, alákínálgatósdi és társaik: A -(s)di képző a mai magyarban – termékenység, jelentés, tagolási kérdések. In: 101 írás Pusztai Ferenc tiszteletére. Szerk. Mártonfi Attila, Slíz Mariann és Papp Kornélia. Argumentum, 2006, 397–405.
A morfológia funkciói és a morfológiai tudás szerepe a verbális interakcióban. In: Nyelvi kompetencia – kommunikatív kompetencia. Szerk. Gecső Tamás. Kodolányi János Főiskola, Székesfehérvár, Tinta Könyvkiadó, Budapest, 2006, 212–221.
Van-e genitívusz a magyarban? In: Urálisztikai Tanulmányok 18. Ünnepi írások Havas Ferenc tiszteletére. Szerk. Bereczki András, Csepregi Márta, Klima László. Budapest, 2008, 522–534.
Az „asszonynadrág-effektus” avagy a szóképzési morfológia szerepe A test angyala c. mű karakteralkotásában. In: Diskurzus a grammatikában – grammatika a diskurzusban (Új nézőpontok a magyar nyelv kutatásában 2.) Szerk. Keszler Borbála és Tátrai Szilárd. Tinta Könyvkiadó, Budapest, 2009, 112-120.
Megjelenés alatt:
Nyelvi és nyelven kívüli tényezők szerepe a produktívan képzett szavak aktuális jelentésében. In: A kommunikáció nyelvészeti aspektusai. Szerk. Gecső Tamás és Szele Bálint. Kodolányi János Főiskola – Tinta Kiadó.
Ismertetések
When East Met West. Sociolinguistics in the Former Socialist Bloc. Edited by Jeffrey Harlig, Csaba Pléh. Mouton de Gruyter, Berlin – New York, 1995. Contributions to the Sociology of Language 68. Editor: Joshua Fishman. 207 lap.
Magyar Nyelv 95 (1999): 489–493.
Kiefer Ferenc: Jelentéselmélet. Corvina, Budapest, 2000. 381 lap.
Magyar Nyelv 97 (2001): 338–344.
Ferenc Kiefer: Jelentéselmélet [Semantic theory]. Corvina, Budapest 2000, 381 pp.
Acta Linguistica Hungarica, Vol. 48 (2001): 298–305.
Nyelvi kontaktus Kelet-Közép-Európában. (MULTILINGUA. Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication. Special Issue: Language contact in East-Central Europe. Edited by Miklós Kontra. Volume 19 [2000] 1/2, Berlin – New York: Mouton de Gruyter, 220 lap.)
Magyar Tudomány új folyam 96/8 (2001 aug.):1014–1018.
MULTILINGUA. Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication. Special Issue: Language contact in East-Central Europe. Edited by Miklós Kontra. Volume 19 (2000)–1/2, Mouton de Gruyter, Berlin – New York, 220 pp.
Acta Linguistica Hungarica, Vol. 48 (2001): 305–309.
T. Somogyi Magda: Toldalékrendszerezésünk vitás kérdései. (Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához III.) Tinta Könyvkiadó, 2000. 115 lap.
Nyelvtudományi Közlemények 100 (2003): 360–363.
Magyar nyelv. Főszerkesztő: Kiefer Ferenc. A főszerkesztő munkatársa: Siptár Péter. Akadémiai Kiadó, Budapest, 2006. 1111 lap.
Nyelvtudományi Közlemények 105 (2008): 417-428.
Megjelenés alatt:
Laczkó Krisztina: A magyar névmási rendszer – nyelvtan és funkció. Martin Opitz Kiadó, Budapest, 2006. 107 lap
Nyelvészeti szövegek fordítása
Marr, N. Ja.: A nyelv eredetéről. (Fordította: Ladányi Mária.) In: Nyelvtipológiai szöveggyűjtemény II. Szerk. Havas Ferenc. Tankönyvkiadó, Budapest, 1988, 38–75.
Marr, N. Ja.: A jafetikus nyelvek. (Fordította: Ladányi Mária.) In: Nyelvtipológiai szöveggyűjtemény II. Szerk. Havas Ferenc. Tankönyvkiadó, Budapest, 1988, 122–148.