LAS BONSAI
TALLER 6 WORKSHOP 6
Formación de un Myrtus recogido de la naturaleza
Styling a multiple trunk Myrtle collected from the wild
El mirto antes de replantarlo en maceta tal como fué encontrado en la naturaleza
The myrtle before replanting as found in the wild.
En macetero temporal despues de 4 años de formación.
In a temporal pot, after 4 years of training
Junio 2005 - Proceso completo del transplante, desde la poda de raices hasta ver el bonsai en la maceta definitiva
June 2005 - Complete precedure of the repotting, from root pruning to the finished bonsai.
Poda de raices y determinación de la altura y posición del bonsai en la maceta.
Root pruning and determination of altitude and bonsai position.
Colocación de rejillas, alambres de fijación y capa base de mezcla de arcilla para bonsai. Hay que poner especial cuidado en dejar en el centro un pequeño lomo de mezcla para poder asentar bien el pan de raices, al que será muy difícil llegar con el palillo que se usa para rellenar los espacios de aire que quedan una vez que el bonsai sea posicionado en la maceta.
Mesh screen over drainage holes, wires for positioning and base layer of bonsai soil. Special care must be taken in leaving in the middle a bigger quantity of bonsai soil in order to avoid air pockets in the center of the root ball.
Detalle de las raíces y colocación de hormonas enraizante para que estas proliferen.
Root detail and root hormone addition.
Asentado del bonsai sobre la capa de arcilla, relleno de arcilla en el pan de raíces y trabajo de transplante terminado.
Positioning of the bonsai, addition of bonsai soil and the tree already repotted.
Se coloca musgo para darle naturalidad al bonsai y dado que hay una gran cantidad de raíces que quedan sobre el nivel de la arcilla, evitar que estas se deshidraten.
To give a more natural appearence to the bonsai and as there is a big quantity of roots that were left over the bonsai soil level, we add moss to the soil surface
El bonsai terminado
The finished bonsai