Diario El Sur (Chile)

Miercoles 28 de agosto de 2002

 

               Soledad: "Respeto la música que nos identifica"

Ayer llegó a Santiago la popular cantante trasandina que actuará el viernes en Concepción y dio a conocer algunos de sus postulados artísticos y su especial interés por el folclore.

La cantante argentina Soledad realiza su primera gira larga por Chile y está contenta por ello, ya que le permite cumplir nuevas etapas de internacionalización de su carrera. Mañana actuará en Viña del Mar y el viernes estará en el Teatro Concepción, a las 21 horas, en su primer encuentro con los penquistas. El sábado irá a Temuco y el domingo terminará su periplo por el sur con un recital en Punta Arenas. Soledad tuvo ayer un agitado día de promoción, pero se dió un tiempo para conversar con este medio, para aclarar algunas cosas y adelantar algunos de sus proyectos.
     
Saber escuchar
     
-Alguna vez usted dijo que no sufriría si tuviera que dejar la canción, lo que le permitiría dedicarse a otras cosas, como el estudio, por ejemplo.
-En realidad lo que he sostenido siempre es que por ningún motivo mi carrera artística afectará mi vida privada, la relación con mi pueblo donde vivo o mi familia cuando llegue el momento de formarla.
-Usted empezó muy joven su carrera profesional y tuvo que soportar algunas críticas ¿cómo asumió esa situación?
-Creo que es importante escuchar y a veces encontrar también el apoyo de la gente. Y en la crítica es bueno diferenciar entre aquellas malintencionadas y aquellas que verdaderamente sirven para seguir adelante en la carrera. Simplemente intenté escucharlas y por eso que sigo estando de pie en mi carrera tratando de brindar cada vez un mejor espectáculo, mejorar el nivel vocal, para que la gente pueda sorprenderse con cada actuación.
     
Su nuevo álbum
     

-¿Por qué el relanzamiento de "Libre", el último de sus discos?
-Porque en realidad fue necesario para sacar el disco al exterior, con una nueva carátula, nuevas fotos y con un nuevo aire para su aparición en otros países.
-¿Qué valor le atribuye a "Todos juntos" de Los Jaivas, tema que incluyó en "Libre"?
-Considero que tiene mucho valor, aunque cuando apareció en los setenta, yo no existía. Sin embargo es un tema que nos identifica a chilenos, argentinos y latinoamericanos. Está en el inconsciente colectivo y habla de cosas aún vigentes.
-¿Considera importante difundir el folclore latinoamericano?
-De alguna manera es necesario porque la música folclórica habla de mi pueblo y es importante porque tiene mucho que decir. Cada país tiene su aporte en lo que se refiere a la música local y eso no es estar contra la globalización, sino tener respeto por nuestras identidades, por nuestras cosas propias.
     
Energía juvenil
     

-¿Cuál es la canción folclórica que más aprecia?
-Hay muchas, pero puedo nombrar una zamba que habla del amor: "Luna cautiva".
-Difundir el folclore ¿es más que un tema de actitud?
-Creo que sí. Es más sentimiento que actitud, es querer y respetar a nuestra gente. Es demostrar también un mayor compromiso con la música que nos identifica.

-¿Hasta dónde se siente renovadora del folclore o es más bien una intérprete?
-No me siento renovadora. Tome en cuenta que yo comencé a cantar a los 8 años. Luego cuando inicié mi carrrera a los 15, no es lo mismo cantar a esa edad nuestras canciones, como lo hacían y lo hacen los folcloristas. Uno se mueve diferente, hay una energía juvenil. Eso fue lo que llamó la atención en mis comienzos.
-¿Fue negativo o no trabajar con un productor como Emilio Estefan que busca homogeneizar la música y quitarle su especifidad folclórica?
-Fue muy positivo trabajar con Estefan. Con él crecí artísticamente y me permitió llegar a otros países con mi canto, internacionalizar el folclore, con un nuevo color. Para mí fue un crecimiento grande y pude obtener un equilibrio. El próximo año espero nuevamente trabajar con Emilio Estefan.
-¿Dio por terminada su polémica con Mercedes Sosa, quien la criticó duramente?
-Eso pasó hace cinco años. Yo nunca escuché lo que dijo. Yo puedo aprender mucho de ella. Hay que pensar que cierta prensa amarilla deforma las cosas.