English version / rklkva'dyf