[ Inglés | Latín | Castellano ]
LINGVÆ·IMPERII·LINGVÆ·IMPERII
.
 
 
Lenguas Libio-Berebéres
Mapa de las lenguas
Introducción Histórica
Cronología
Vocabulario_Comparado
Lenguas Antiguas
Guanche (Canario)
Libio
Numidio
Proto-Bereber



Mapa de las lenguas bereberes (en la actualidad)
[1] Grupo Norte:
           [1a] Subrupo Atlas: Judeo-Berber (Isr), Tashelhit/Shilha o Tasusit/Sous (Mar), Tamazight (Mar) 
           [1b] Subgrupo Chenoua: Chenoua (Arg) 
           [1c] Subgrupo Kabyle: Taqabaylit/Kabyle (Arg)
           [1d] Subgrupo Zenati:
                      [1d.A] Zenati Oriental: Nafusi o Nefusi (Lib), Sened (Tun) 
                      [1d.B] Ghomara: Ghomara (Mar)
                      [1d.C] Mzab-Wargla: Taznatit (Arg), Tumzabt/Mzab (Arg), Tagargrent (Arg), Tamazight Temacine (Arg)
                      [1d.D] Riff: Tarifit/Riff o Tarifeçt (Mar), Senhaja De Srair (Mar) 
                      [1d.E] Shawiya: Shawiya o Chaouia (Arg)
                      [1d.F] Tidikelt: Tamazight Tidikelt (Arg)
           [1e] Subgrupo Numidio: Antiguo Numidio +
[2] Grupo Meridional (Tuareg-Ghadamsi):
           [2a] Ghadamsi: Ghadamsi o Ghadamès (Lib)
           [2b] Tuareg:
                      [2b.A] Tuareg Septentrional: Tamahaq o Tahaggart  (Arg)
                      [2b.B] Tuareg Meridional: Tamasheq (Mal), Tamajeq Tayart (Niger), Tamajaq o Tawallammat (Niger)
[3] Grupo Oriental (Zenaga): Zenaga (Mau)
[4] Grupo Oriental:
           [4a] Subgrupo Awjila-Sokna: Awjilah (Lib), Sawknah (Lib)
           [4b] Subgrupo Siwa: Siwi o Berber del Oasis de Siwa (Egp)
[5] Grupo Insular (Guanche): Tinerfeño +, Herreño +, Gomero +, G. de la Palma +, G. de Gran Canaria +, G. Fuerteventura +, G. de Lanzarote +.
Haz click aquí para obtener información concreta sobre cada una de estas lenguas
(Arg) Argelia
(Egp) Egipto
(Isr) Israel
(Lib) Lybia
(Mal) Mali
(Mar) Marruecos
(Mau) Maritania
(Nig) Níger
(Tun) Túnez


Introducción

El término bereber designa a un conjunto de pueblos que hablan lenguas de la familia afroasiática (también llamada en el pasado camítico-semítica). Los griegos y romanos que colonizaron el norte de África llamaron a estos pueblos barbaroi o barbari, es decir, aquel que habla una lengua bárbara o extragera. Esa denominación pasó más tarde al árabe y de ahí a las lenguas euroepas como bereber o berber. Sin embargo estos pueblos se han llamado de diversas maneras, muchos de ellos aún usan designaciones basadas en la antigua denominación *imazighen (plural de amazigh-) y a su lengua la llamaron *tamazight (de donde derivan los términos actuales: tamazight, tamasheq, tamajaq o tamaahaq). Se supone que la misma raíz *mazigh- es lo hay tras los nombres de las primeras tribus berberes mencionadas por los romanos los masesilios y los masilisios
En tiempos antiguos las diversas variedades de berber parecen haber sido habladas en una franja del norte de África desde la costa atlántica hasta la forntera occidental de Egipto. A partir del siglo X d.C. se hace notoria la expanisón hacia sur de pueblos de lengua y culturas bereberes (como los tuareg, plural de targi), que penetran en Mali y Níger, como muestra la influencia de formas berber en el Songhai. En la actualidad las lenguas bereberes se extienden por cerca de una docena de países.

La escritura bereber (en su forma moderna se llama tiginagh 'letras') tiene una historia curiosa, debió empezar a usarse hacia el siglo VI a.C., y originalmente fue una forma modificada del alfabeto púnico, algunos de los signos son claramente comunes a ambos alfabetos como <g, h, z, y, l, n, q, r, š, t>. Esta escritura estuvo en uso general en el norte de África hasta el siglo III d.C. Sin embargo dicho alfabeto sobrevivió de alguna manera (hoy en día es usado entre los Tuareg). Las inscripciones líbicas de Canarias también usan signos basados en el antiguo alfabeto bereber. La única inscripción detada en las islas es del siglo VIII d.C. lo cual indica que la tradición tuareg no es la única que conservó una escritura basada en el antiguo alfabeto.

http://www.proel.org/alfabetos/libico.html - Muestras de inscripciones líbico--bereberes
http://www.ancientscripts.com/berber.html - Alfabeto tifinagh


Cronología
 
2150 a.C. - 2050 a.C. Dominio de los guti, pueblo nómada, tal vez semita procedentes del oeste
814 a.C. Fundación de Carthago sobre la costa africana
630 a.C. Inico de la colonización griega en Cyrenaica
218 a.C. - 201 a.C. Segunda Guerra Púnica: Inicio de la intervención romana en el N. de África
149 a.C. - 146 a.C. Tercera Guerra Púnica: Anexión del territorio de Carthago a Roma
146 a.C. Ampliación del reino Massinissa aliado de Roma
138 a.C. Inscripción bilingüe de Micipsa
111 a.C. - 105 d.C Guerra de Yugurtha entre Numidia y Roma
46 a.C. Julio César se anexiona la mitad oriental del reino del mauritano Juba II
c. 20 a.C. Expedición de Juba II de Mauritania a Canarias y Madeira
17 d.C. - 24 d.C. Revuelta de Tacfarinas bajo Tiberio
40 d.C. La provincia de Mauretania es anexionada a Roma
69 d.C. Vespasiano nacido en territorio africano se convierte en Emperador
115 d.C. Sublevación de la comunidad judía de Cirenaica contra Roma
193 d.C. Septimio Severo nacido Leptis Magna (Libia) se convierte en emperador
c. 200 d.C. Septimio Severo refuerza la frontera africana con fortificaciones y largas zanjas
238 d.C. Revueltas en el N. de África contra Roma que duraran casi medio siglo
295 d.C.-300 d.C. Diocleciano reorganiza la administración romana en el N. de África
397 d.C. El príncipe bereber Gildo se revela contra el emperador Honorio
500 d.C. El reino de Ghana se convierte en la principal potencia de África Oriental
640 - 711 d.C. Conquista árabe del N. de África: expansión de Islam y arabización
Fuentes: [Cronología de África (d.C,) | Libia en tiempos de Roma | Mauretania romana | Guerra de Yugurtha
[Inicio de la Página]

Vocabulario Comparado
 
 
Proto-
Bereber
Guanche
(GC - TF)
Zenaga
Ghadamsi
Tašelhit -
Tamazight
Tarifit -
Tumzab
Tamaahaq -
Tamazheq
'uno'
*ywen
*ywan
nait
ben
iun
yú:n
yan
yun
iy^
iggen
iyen
iyan
'dos'
*sin
smetti
lini
 šinan
sen
 sin
sin
zenaim
sen
essîn
eššin
'tres'
*krad
amelotti
amiat
karat
ka:red
krad
šrad
zer-aza
chared
kerad
kerâd
'cuatro'
*okkoz
*arba
akodetti
arba
akoz
aqquz
 kkuz
__
__
okkoz
okkoz
ekkoz
'cinco'
*semmus
*xems / *fuss
simusetti
kansa/*xansa
šamuš
semmes
semmus
hemsa
jemsa
semmes
semmus
semmos
'seis'
*sedis
*fuss-d-ywen
sesetti
sumus
šoduš
suz
sdis
setta
setta
sez
sedis
sædis
'siete'
*sa-
*fuss-d-sin
satti
sat
išša
sa:
sa
__
__
saa
essa
essa
'ocho'
*tman
*fuss-d-krad
tamatti
set
ittem
ta:m
ttam-
tmanya
zemenya
tam
ettâm
ettam
'nueve'
*tza
*addaw- meraw
alda-marava
acot
tuza
tesu:
 ttza
tsa`a
tesâa
tes
tezza
teza
'diez'
*meraw
marava
marago
mêrêg
maraw
 mraw
__
__
meraou
meraw
meraw
Source: Numbers in Afro-Asiatic Languages

[1] Las formas marcadas con un asterisco (*) son formas hipotéticas reconstruidas.
[2] /t/ = fricativa interdental sorda [q]
[3] Guanche: de Gran Canaria (GC), de Tenerife (TF)
[4] Los préstamos del árabe han sido substituidos por "__".


[Return at the Top]

  1