RESEARCH DONE BY AJAE

UPDATED NOV. 1999

BOWL #1 Location: Royal Ontario Museum Bowl # 931.4.1 Size: 7.2 cm height 19.9 cm diameter at top 8.4 cm diameter at base 0.7 cm thickness Terracotta material Date: Pre-Islamic Purchased in Baghdad in 1931 by Professor T. J. Meek of the University of Toronto. It is suppose that the bowl came from Nippur Translation of bowl is in Jewish and Mandaean Incantation Bowls in the Royal Ontario Museum by W.S.M c Cullough published by University of Toronto Press: 1967 Referred to as Bowl C on pages 11-27 BOWL #2 Location: Royal Ontario Museum Bowl # 931.4.2 Size: 8.4 cm height 20.7 cm diameter at top 7.0 cm diameter at base 0.5 cm thickness Terracotta material Date: Pre-Islamic Purchased in Baghdad in 1931 by Professor T. J. Meek of the University of Toronto. It is suppose that the bowl came from Kammaz (located on the Tigris near Baghdad) Translation of bowl is in Jewish and Mandaean Incantation Bowls in the Royal Ontario Museum by W.S.M c Cullough published by University of Toronto Press: 1967 Referred to as Bowl D on pages 28-47 BOWL #3 Location: Royal Ontario Museum Bowl # 949.94 Size: 5.3 cm height 17.7 cm diameter at top 4.0 cm diameter at base 0.5 cm thickness Terracotta material Date: Pre-Islamic Unknown as to where the bowl came from Translation of bowl is in Jewish and Mandaean Incantation Bowls in the Royal Ontario Museum by W.S. M c Cullough published by University of Toronto Press: 1967 Referred to as Bowl E on pages 48-57 BOWL #4 Location:? Size: unknown Date: unknown This bowl comes from Bismaya (Adab) located south of Nippur.  Translation of bowl is in Une Incantation Contre les Genies Malfaisants en Mandaite by Henri Pogon published in Memoires de Las Societe de Linguidtique VIII (1894) pages 193 to 234. Also translation appears in Mandaean Incantation Texts by Edwin M. Yamauchi published by the American Oriental Society New Haven, Connecticut 1967 Refer to Translation #17 on pages 212-215 BOWL #5 Location ? Found in: Khouabir is located on the right side of the Euphrates about 30 miles northwest of Musayyib and west of Baghdad. Size: ? Date: ? This bowl comes from Bismaya (Adab) located south of Nippur. Translation of bowl is in Inscriptions Mandadaites des Coupes de Khouabir by Henri Pogon published in Paris H. Welter 1898-1899 Refer to translation of bowl # 1 Also translation appears in Mandaean Incantation Texts by Edwin M. Yamauchi published by the American Oriental Society New Haven, Connecticut 1967 Refer to Translation #1 on pages 154-155 BOWL #6 Location ? Found in: Khouabir is located on the right side of the Euphrates about 30 miles northwest of Musayyib and west of Baghdad. Size: ? Date: ? This bowl comes from Bismaya (Adab) located south of Nippur. Translation of bowl is in Inscriptions Mandadaites des Coupes de Khouabir by Henri Pogon published in Paris H. Welter 1898-1899 Refer to translation of bowl #2 Also translation appears in Mandaean Incantation Texts by Edwin M. Yamauchi published by the American Oriental Society New Haven, Connecticut 1967 Refer to Translation # 2 on pages 156-157 BOWL #7 Location ? Found in: Khouabir is located on the right side of the Euphrates about 30 miles northwest of Musayyib and west of Baghdad. Size: ? Date: ? This bowl comes from Bismaya (Adab) located south of Nippur. Translation of bowl is in Inscriptions Mandadaites des Coupes de Khouabir by Henri Pogon published in Paris H. Welter 1898-1899 Refer to translation of bowl #3 Also translation appears in Mandaean Incantation Texts by Edwin M. Yamauchi published by the American Oriental Society New Haven, Connecticut 1967 Refer to Translation #3 on pages 158-161 BOWL #8 Location ? Found in: Khouabir is located on the right side of the Euphrates about 30 miles northwest of Musayyib and west of Baghdad. Size: ? Date: ? This bowl comes from Bismaya (Adab) located south of Nippur. Translation of bowl is in Inscriptions Mandadaites des Coupes de Khouabir by Henri Pogon published in Paris H. Welter 1898-1899 Refer to translation of bowl #7 Also translation appears in Mandaean Incantation Texts by Edwin M. Yamauchi published by the American Oriental Society New Haven, Connecticut 1967 Refer to Translation #4 on pages 162-163 BOWL #9 Location ? Found in: Khouabir is located on the right side of the Euphrates about 30 miles northwest of Musayyib and west of Baghdad. Size: ? Date: ? This bowl comes from Bismaya (Adab) located south of Nippur. Translation of bowl is in Inscriptions Mandadaites des Coupes de Khouabir by Henri Pogon published in Paris H. Welter 1898-1899 Refer to translation of bowl #13 Also translation appears in Mandaean Incantation Texts by Edwin M. Yamauchi published by the American Oriental Society New Haven, Connecticut 1967 Refer to Translation # 5 on pages 164-167 BOWL #10 Location ? Found in: Khouabir is located on the right side of the Euphrates about 30 miles northwest of Musayyib and west of Baghdad. Size: ? Date: ? This bowl comes from Bismaya (Adab) located south of Nippur. Translation of bowl is in Inscriptions Mandadaites des Coupes de Khouabir by Henri Pogon published in Paris H. Welter 1898-1899 Refer to translation of bowl #14 Also translation appears in Mandaean Incantation Texts by Edwin M. Yamauchi published by the American Oriental Society New Haven, Connecticut 1967 Refer to Translation # 6 on pages 168-171 BOWL #11 Location? Found in: Khouabir is located on the right side of the Euphrates about 30 miles northwest of Musayyib and west of Baghdad. Size: ? Date: ? This bowl comes from Bismaya (Adab) located south of Nippur. Translation of bowl is in Inscriptions Mandadaites des Coupes de Khouabir by Henri Pogon published in Paris H. Welter 1898-1899 Refer to translation of bowl #15 Also translation appears in Mandaean Incantation Texts by Edwin M. Yamauchi published by the American Oriental Society New Haven, Connecticut 1967 Refer to Translation # 7 on pages 172-173 BOWL #12 Location ? Found in: Khouabir is located on the right side of the Euphrates about 30 miles northwest of Musayyib and west of Baghdad. Size: ? Date: ? This bowl comes from Bismaya (Adab) located south of Nippur. Translation of bowl is in Inscriptions Mandadaites des Coupes de Khouabir by Henri Pogon published in Paris H. Welter 1898-1899 Refer to translation of bowl #16 Also translation appears in Mandaean Incantation Texts by Edwin M. Yamauchi published by the American Oriental Society New Haven, Connecticut 1967 Refer to Translation # 8 on pages 176-181 BOWL #13 Location ? Found in: Khouabir is located on the right side of the Euphrates about 30 miles northwest of Musayyib and west of Baghdad. Size: ? Date: ? This bowl comes from Bismaya (Adab) located south of Nippur. Translation of bowl is in Inscriptions Mandadaites des Coupes de Khouabir by Henri Pogon published in Paris H. Welter 1898-1899 Refer to translation of bowl #18 Also translation appears in Mandaean Incantation Texts by Edwin M. Yamauchi published by the American Oriental Society New Haven, Connecticut 1967 Refer to Translation # 9 on pages 182-185 BOWL #14 Location ? Found in: Khouabir is located on the right side of the Euphrates about 30 miles northwest of Musayyib and west of Baghdad. Size: ? Date: ? This bowl comes from Bismaya (Adab) located south of Nippur. Translation of bowl is in Inscriptions Mandadaites des Coupes de Khouabir by Henri Pogon published in Paris H. Welter 1898-1899 Refer to translation of bowl #22 Also translation appears in Mandaean Incantation Texts by Edwin M. Yamauchi published by the American Oriental Society New Haven, Connecticut 1967 Refer to Translation # 10 on pages 186-189 BOWL #15 Location ? Found in: Khouabir is located on the right side of the Euphrates about 30 miles northwest of Musayyib and west of Baghdad. Size: ? Date: ? This bowl comes from Bismaya (Adab) located south of Nippur. Translation of bowl is in Inscriptions Mandadaites des Coupes de Khouabir by Henri Pogon published in Paris H. Welter 1898-1899 Refer to translation of bowl #23 Also translation appears in Mandaean Incantation Texts by Edwin M. Yamauchi published by the American Oriental Society New Haven, Connecticut 1967 Refer to Translation # 11 on pages 190-193 BOWL #16 Location ? Found in: Khouabir is located on the right side of the Euphrates about 30 miles northwest of Musayyib and west of Baghdad. Size: ? Date: ? This bowl comes from Bismaya (Adab) located south of Nippur. Translation of bowl is in Inscriptions Mandadaites des Coupes de Khouabir by Henri Pogon published in Paris H. Welter 1898-1899 Refer to translation of bowl #24 Also translation appears in Mandaean Incantation Texts by Edwin M. Yamauchi published by the American Oriental Society New Haven, Connecticut 1967 Refer to Translation # 12 on pages 194-197 BOWL #17 Location ? Found in: Khouabir is located on the right side of the Euphrates about 30 miles northwest of Musayyib and west of Baghdad. Size: ? Date: ? This bowl comes from Bismaya (Adab) located south of Nippur. Translation of bowl is in Inscriptions Mandadaites des Coupes de Khouabir by Henri Pogon published in Paris H. Welter 1898-1899 Refer to translation of bowl #27 Also translation appears in Mandaean Incantation Texts by Edwin M. Yamauchi published by the American Oriental Society New Haven, Connecticut 1967 Refer to Translation # 13 pages 198-201 BOWL #18 Location ? Found in: Khouabir is located on the right side of the Euphrates about 30 miles northwest of Musayyib and west of Baghdad. Size: ? Date: ? This bowl comes from Bismaya (Adab) located south of Nippur. Translation of bowl is in Inscriptions Mandadaites des Coupes de Khouabir by Henri Pogon published in Paris H. Welter 1898-1899 Refer to translation of bowl #28 Also translation appears in Mandaean Incantation Texts by Edwin M. Yamauchi published by the American Oriental Society New Haven, Connecticut 1967 Refer to Translation # 14 on pages 202-203 BOWL #19 Location ? Found in: Khouabir is located on the right side of the Euphrates about 30 miles northwest of Musayyib and west of Baghdad. Size: ? Date: ? This bowl comes from Bismaya (Adab) located south of Nippur. Translation of bowl is in Inscriptions Mandadaites des Coupes de Khouabir by Henri Pogon published in Paris H. Welter 1898-1899 Refer to translation of bowl #29 Also translation appears in Mandaean Incantation Texts by Edwin M. Yamauchi published by the American Oriental Society New Haven, Connecticut 1967 Refer to Translation # 15 on pages 204-207 BOWL #20 Location ? Found in: Khouabir is located on the right side of the Euphrates about 30 miles northwest of Musayyib and west of Baghdad. Size: ? Date: ? This bowl comes from Bismaya (Adab) located south of Nippur. Translation of bowl is in Inscriptions Mandadaites des Coupes de Khouabir by Henri Pogon published in Paris H. Welter 1898-1899 Refer to translation of bowl #31 Also translation appears in Mandaean Incantation Texts by Edwin M. Yamauchi published by the American Oriental Society New Haven, Connecticut 1967 Refer to Translation # 16 on pages 208-211 BOWL #21 Location: Berlin Museum Bowl # VA 2419 Size: ? Date: ? Origin? This text is similar to Pogon's translation numbered 15 - 18 Inscriptions Mandadaites des Coupes de Khouabir by Henri Pogon published in Paris H. Welter 1898-1899 Translation of bowl is in Ephemeris fur Semitische Epigraphik by Mark Lidzbarski published by Giessen: Topelmann 1902 pages 89-106 Refer to translation of Bowl #I (1) Also translation appears in Mandaean Incantation Texts by Edwin M. Yamauchi published by the American Oriental Society New Haven, Connecticut 1967 Refer to Translation # 18 on pages 216- 221 BOWL #22 Location: Berlin Museum Bowl # VA 2984 Size: ? Date: ? Origin? This text is similar to Pogon's translation numbered 15-18 Inscriptions Mandadaites des Coupes de Khouabir by Henri Pogon published in Paris H. Welter 1898-1899 Translation of bowl is in Ephemeris fur Semitische Epigraphik by Mark Lidzbarski published by Giessen: Topelmann 1902 pages 89-106 Refer to translation of Bowl #II (2) Also translation appears in Mandaean Incantation Texts by Edwin M. Yamauchi published by the American Oriental Society New Haven, Connecticut 1967 Refer to Translation # 19 on pages 222-225 BOWL #23 Location: Lourve Bowl A.O 2576 Size: ? Date: ? Origin? Translation of bowl is in Ephemeris fur Semitische Epigraphik by Mark Lidzbarski published by Giessen: Topelmann 1902  pages 89-106 Refer to translation of Bowl #IV (4) Also translation appears in Mandaean Incantation Texts by Edwin M. Yamauchi published by the American Oriental Society New Haven, Connecticut 1967 Refer to Translation # 20 on pages 226-229 BOWL #24 Location: Lourve Bowl # A.O. 2629 Size: ? Date: ? Origin? This bowl is identical in text to Montgomery's Aramaic text # 11 Aramaic Inscription Texts from Nippur by Montgomery published by the Philadelphia Museum 1913 And Pogon's Text # 25 Inscriptions Mandadaites des Coupes de Khouabir by Henri Pogon published in Paris H. Welter 1898-1899 Translation of bowl is in Ephemerides fur Semitische Epigraphik by Mark Lidzbarski published by Giessen: Topelmann 1902  pages 89-106 Refer to translation of Bowl #V (5) Also translation appears in Mandaean Incantation Texts by Edwin M. Yamauchi published by the American Oriental Society New Haven, Connecticut 1967 Refer to Translation # 21 on pages 230-233 Lead Amulet #25 Location: ? Size: 3 Pieces of Lead 278 lines Breaks at line 97 and line 222 Date: 400 AD Origin ? Translation is in Ein Mandaisches Amulett by Mark Lidzbarski published in Florilegium ou Recueil de Travaux d'Erudition Dedies a M, Melchior de Vogue from Paris 1909 pages 349-373 Also translation appears in Mandaean Incantation Texts by Edwin M. Yamauchi published by the American Oriental Society New Haven, Connecticut 1967 Refer to Translation # 22 on pages 234-255 BOWL #26 Location: University of Pennsylvania Bowl # CBS 2941 Size: ? Date: ? Found in Nippur Translation of bowl is in Aramaic Inscription Texts from Nippur by Montgomery published by the Philadelphia Museum 1913 Refer to translation text of bowl #38 Also translation appears in Mandaean Incantation Texts by Edwin M. Yamauchi published by the American Oriental Society New Haven, Connecticut 1967 Refer to Translation # 23 on pages 256-259 BOWL #27 Location: University of Pennsylvania Bowl # CBS 2941 Size: ? Date: ? Found in Nippur Translation of bowl is in Aramaic Inscription Texts from Nippur by Montgomery published by the Philadelphia Museum 1913 Refer to translation text of bowl #39 Also translation appears in Mandaean Incantation Texts by Edwin M. Yamauchi published by the American Oriental Society New Haven, Connecticut 1967 Refer to Translation # 24 on pages 260-261 BOWL #28 Location: University of Pennsylvania Bowl # CBS 2941 Size: ? Date: ? Found in Nippur Translation of bowl is in Aramaic Inscription Texts from Nippur by Montgomery published by the Philadelphia Museum 1913 Refer to translation text of bowl #40 Also translation appears in Mandaean Incantation Texts by Edwin M. Yamauchi published by the American Oriental Society New Haven, Connecticut 1967 Refer to Translation # 25 on pages 262-265 BOWL #30 Harvard Semitic Museum Bowl # 8669 Size: ? Date: ? Origin:? Translation of bowl is in Aramaic and Mandaic Magical Bowls by Cyrus H. Gordon published in Archiv Orientalni IX 1937 pages 84-95 Refer to Bowl M Also translation appears in Mandaean Incantation Texts by Edwin M. Yamauchi published by the American Oriental Society New Haven, Connecticut 1967 Refer to Translation # 26 on pages 266-271 BOWL #31 Ashmolean(?) collection Bowl # 91731 Size: ? Date: ? Origin:? Translation of bowl is in Aramaic and Mandaic Magical Bowls by Cyrus H. Gordon published in Archiv Orientalni IX 1937 pages 84-95 Refer to Bowl N Also translation appears in Mandaean Incantation Texts by Edwin M. Yamauchi published by the American Oriental Society New Haven, Connecticut 1967 Refer to Translation # 27 on pages 272-275 BOWL #32 Location: British Museum Bowl # 91724 Size: ? Date: ? Origin:? Translation of bowl is in Aramaic and Mandaic Magical Bowls by Cyrus H. Gordon published in Archiv Orientalni IX 1937 pages 84-95 Refer to Bowl O Also translation appears in Mandaean Incantation Texts by Edwin M. Yamauchi published by the American Oriental Society New Haven, Connecticut 1967 Refer to Translation # 28 on pages 276-280 BOWL #33 Location? Found in: Khouabir is located on the right side of the Euphrates about 30 miles northwest of Musayyib and west of Baghdad. Size: ? Date: ? This bowl comes from Bismaya (Adab) located south of Nippur. Translation of bowl is in Inscriptions Mandadaites des Coupes de Khouabir by Henri Pogon published in Paris H. Welter 1898-1899 Refer to translation of bowl #18 BOWL #34 Location? Found in: Khouabir is located on the right side of the Euphrates about 30 miles northwest of Musayyib and west of Baghdad. Size: ? Date: ? This bowl comes from Bismaya (Adab) located south of Nippur. Translation of bowl is in Inscriptions Mandadaites des Coupes de Khouabir by Henri Pogon published in Paris H. Welter 1898-1899 Refer to translation of bowl #19 BOWL #35 Location? Found in: Khouabir is located on the right side of the Euphrates about 30 miles northwest of Musayyib and west of Baghdad. Size: ? Date: ? This bowl comes from Bismaya (Adab) located south of Nippur. Translation of bowl is in Inscriptions Mandadaites des Coupes de Khouabir by Henri Pogon published in Paris H. Welter 1898-1899 Refer to translation of bowl #20 BOWL #36 Location ? Found in: Khouabir is located on the right side of the Euphrates about 30 miles northwest of Musayyib and west of Baghdad. Size: ? Date: ? This bowl comes from Bismaya (Adab) located south of Nippur. Translation of bowl is in Inscriptions Mandadaites des Coupes de Khouabir by Henri Pogon published in Paris H. Welter 1898-1899 Refer to translation of bowl #21 BOWL #37 Location? Found in: Khouabir is located on the right side of the Euphrates about 30 miles northwest of Musayyib and west of Baghdad. Size: ? Date: ? This bowl comes from Bismaya (Adab) located south of Nippur. Translation of bowl is in Inscriptions Mandadaites des Coupes de Khouabir by Henri Pogon published in Paris H. Welter 1898-1899 Refer to translation of bowl #22 BOWL #38 Location ? Found in: Khouabir is located on the right side of the Euphrates about 30 miles northwest of Musayyib and west of Baghdad. Size: ? Date: ? This bowl comes from Bismaya (Adab) located south of Nippur. Translation of bowl is in Inscriptions Mandadaites des Coupes de Khouabir by Henri Pogon published in Paris H. Welter 1898-1899 Refer to translation of bowl #23 BOWL #39 Location ? Found in: Khouabir is located on the right side of the Euphrates about 30 miles northwest of Musayyib and west of Baghdad. Size: ? Date: ? This bowl comes from Bismaya (Adab) located south of Nippur. Translation of bowl is in Inscriptions Mandadaites des Coupes de Khouabir by Henri Pogon published in Paris H. Welter 1898-1899 Refer to translation of bowl #24 BOWL #40 Location ? Found in: Khouabir is located on the right side of the Euphrates about 30 miles northwest of Musayyib and west of Baghdad. Size: ? Date: ? This bowl comes from Bismaya (Adab) located south of Nippur. Translation of bowl is in Inscriptions Mandadaites des Coupes de Khouabir by Henri Pogon published in Paris H. Welter 1898-1899 Refer to translation of bowl #25 BOWL #41 Location ? Found in: Khouabir is located on the right side of the Euphrates about 30 miles northwest of Musayyib and west of Baghdad. Size: ? Date: ? This bowl comes from Bismaya (Adab) located south of Nippur. Translation of bowl is in Inscriptions Mandadaites des Coupes de Khouabir by Henri Pogon published in Paris H. Welter 1898-1899 Refer to translation of bowl #26 BOWL #42 Location ? Found in: Khouabir is located on the right side of the Euphrates about 30 miles northwest of Musayyib and west of Baghdad. Size: ? Date: ? This bowl comes from Bismaya (Adab) located south of Nippur. Translation of bowl is in Inscriptions Mandadaites des Coupes de Khouabir by Henri Pogon published in Paris H. Welter 1898-1899 Refer to translation of bowl #27 BOWL #43 Location ? Found in: Khouabir is located on the right side of the Euphrates about 30 miles northwest of Musayyib and west of Baghdad. Size: ? Date: ? This bowl comes from Bismaya (Adab) located south of Nippur. Translation of bowl is in Inscriptions Mandadaites des Coupes de Khouabir by Henri Pogon published in Paris H. Welter 1898-1899 Refer to translation of bowl #28 BOWL #44 Location ? Found in: Khouabir is located on the right side of the Euphrates about 30 miles northwest of Musayyib and west of Baghdad. Size: ? Date: ? This bowl comes from Bismaya (Adab) located south of Nippur. Translation of bowl is in Inscriptions Mandadaites des Coupes de Khouabir by Henri Pogon published in Paris H. Welter 1898-1899 Refer to translation of bowl #29 BOWL #45 Location ? Found in: Khouabir is located on the right side of the Euphrates about 30 miles northwest of Musayyib and west of Baghdad. Size: ? Date: ? This bowl comes from Bismaya (Adab) located south of Nippur. Translation of bowl is in Inscriptions Mandadaites des Coupes de Khouabir by Henri Pogon published in Paris H. Welter 1898-1899 Refer to translation of bowl #30 BOWL #46 Location ? Found in: Khouabir is located on the right side of the Euphrates about 30 miles northwest of Musayyib and west of Baghdad. Size: ? Date: ? This bowl comes from Bismaya (Adab) located south of Nippur. Translation of bowl is in Inscriptions Mandadaites des Coupes de Khouabir by Henri Pogon published in Paris H. Welter 1898-1899 Refer to translation of bowl #31 BOWL #47 Location: University of Pennsylvania Museum Size: ? Date: ? Found in Nippur. Not yet translated-- BOWL #48 Location: University of Pennsylvania Museum Size: ? Date: ? Found in Nippur. Not yet translated-- BOWL #49 Location: University of Pennsylvania Museum Size: ? Date: ? Found in Nippur. BOWL #50 Location: Berlin Museum Bowl # VA 2984 Size: ? Date: ? Origin:? This text is similar to Pogon's translation numbered 15-18 Inscriptions Mandadaites des Coupes de Khouabir by Henri Pogon published in Paris H. Welter 1898-1899 Translation of bowl is in Ephemeris fur Semitische Epigraphik by Mark Lidzbarski published by Giessen: Topelmann 1902 pages 89-106 Refer to translation of Bowl #III (3) BOWL #51 Location: ? Size: ? Date: ? Origin:? Translation of bowl is in A Magic Bowl by G.R. Driver published in Revue d'Assyriologie et d'Archaeologie Orientale XXVII 1930 pages 61-64 BOWL #52 Location: Fitzwilliam Museum Cambridge England Bowl #92 Size: ? Date: ? Origin:? Translation of bowl is in Aramaic Incantation Bowls by Cyrus H. Gordon Orientalia X 1941 pages 276-278 344-345 347 353-358 Also translation appears in Mandaean Incantation Texts by Edwin M. Yamauchi published by the American Oriental Society New Haven, Connecticut 1967 Refer to Translation # 29 on pages 280-283 BOWL #53 Location: Hilprecht Collection of Babylonian Antiquities Bowl #92 Size: ? Date: ? Found in Nippur Translation of bowl is in Aramaic Incantation Bowls by Cyrus H. Gordon Orientalia X 1941 pages 276-278 344-345 347 353-358 Also translation appears in Mandaean Incantation Texts by Edwin M. Yamauchi published by the American Oriental Society New Haven, Connecticut 1967 Refer to Translation # 30 on pages 284-288 BOWL #53 Location: Malmo Museum in Sweden Size: ? Date: ? Hammad, Iran Translation of bowl is in Aramaic Incantation Bowls by Cyrus H. Gordon Orientalia X 1941 pages 276-278 344-345 347 353-358 Also translation appears in Mandaean Incantation Texts by Edwin M. Yamauchi published by the American Oriental Society New Haven, Connecticut 1967 Refer to Translation # 31 on pages 288-291 BOWL #53 Location: Princeton University Library Bowl # EX 4283 Size: ? Date: ? Origin:? Translation of bowl is in Aramaic Incantation Bowls by Cyrus H. Gordon Orientalia X 1941 pages 276-278 344-345 347 353-358 Also translation appears in Mandaean Incantation Texts by Edwin M. Yamauchi published by the American Oriental Society New Haven, Connecticut 1967 Refer to Translation # 32 on pages 292-295 BOWL #54 Location: ? Size: ? Date: ? Origin:? Translation of bowl is in Aramaic Incantation Bowls by Cyrus H. Gordon Orientalia X 1941 pages 276-278 344-345 347 353-358 BOWL #55 Location: ? Size: ? Date: ? Origin:? Translation of bowl is in Translation of bowl is in Aramaic Incantation Bowls by Cyrus H. Gordon Orientalia X 1941 pages 276-278 344-345 347 353-358 BOWL #56 Location: ? Size: ? Date: ? Origin:? Translation of bowl is in Two Magic Bowls in Tehran by Cyrus H. Gordon Orientalia X X 1951 pages 309-310 BOWL #57 Location:? Size: ? Date: ? Origin:? Translation of bowl is in Two Magic Bowls in Tehran by Cyrus H. Gordon Orientalia X X 1951 pages 309-310 BOWL #58 Location: Yale Babylonian Collection Bowl # YBC 2364 Size: ? Date: ? Purchased in the 1930's by Dr. Raymond P. Dougherty Translation appears in Mandaean Incantation Texts by Edwin M. Yamauchi published by the American Oriental Society New Haven, Connecticut 1967 Refer to Translation # 33 on pages 296-305 This Translation was re-edited by Christa Mueller-Kessler in the article titled The Story of Bgnuzan-Lilit, Daughter of Zanay-Lilit published in the Journal of American and Oriental Society 116 1996 pages 185-195 Lead Amulet #59 Location: Bristish Museum Size: ? Date: ? Origin:? Translation appears in The Story of Bgnuzan-Lilit, Daughter of Zanay-Lilit by Christa Mueller-Kessler published in the Journal of American and Oriental Society 116 1996 pages 185 Lead Amulet #60 Location: Kelsey Museum #29883-7 Size: ? Date: 5th to 7th century AD (?) Found Unknown Information can be located at http://www.hti.umich.edu/exhibit/magic/def1.display.html Bowl #61 Location: Kelsey Museum Bowl # 19504 Size: ? clay Date: 6th or 7th century AD (?) Found at Seleucia on Tigris Translation done by Timothy La Vallee unpublished Translation can be located on the web at http://www.hti.umich.edu/exhibit/magic/def2.display.html AMULET #62 Location: British Museum Amulet of Ephra Bar Saborduch Size: ? Date: ? Found in Nippur Translation of bowl is in Aramaic Inscription Texts from Nippur by Montgomery published by the Philadelphia Museum 1913 Refer to translation text #1 page 117 AMULET #63 Location: British Museum Amulet of Adak Bar Hathoi and Ahath Bath Hathoi Size: ? Date: ? Found in Nippur Translation of bowl is in Aramaic Inscription Texts from Nippur by Montgomery published by the Philadelphia Museum 1913 Refer to translation text #6 page 141