Entrevista con Keith Emerson
Liv se encontró con Keith por segunda vez en Londres en Marzo de 1997 para entrevistarlo para el número 4 y, como siempre, estaba muy charlatán y amigable. Este es un fragmento de la entrevista:
Impressions: Cómo se te ocurrió la idea de tocar Bach con el teclado al revés y cuánto tiempo te llevó aprenderlo?
Keith: Bien, yo siempre andaba tocando el órgano Hammond al revés desde las épocas de The Nice, por 1968. Lo que hacía por ese entonces era buscar notas y tratar de que tuvieran sentido, improvisando mientras tocaba al revés. Pero pensé que sería más efectivo si aprendía una pieza completa. Y me propuse aprender 'Tocata y Fuga' de Bach al revés porque había usado esa pieza anteriormente en eso de destruir el órgano. Pero pensé, tocarla, tocarla muy bien sería mucho más efectivo. Y luego la forma en que lo hice, verdaderamente, fue que me senté con un pequeño teclado en la falda, uno que puedas manejar con facilidad sentado, sobre tu falda y darlo vuelta. Y me senté en el sofá, mirando la TV y aprendiendo una parte por vez, mirando todas las notas y dando vuelta el teclado nuevamente. Empecé a hacerlo con Three y es una historia graciosa – Robert Berry estaba ahí en casa de mi madre y Robert me miraba dar vuelta el teclado y al momento siguiente el teclado estaba nuevamente dado vuelta. Y yo seguía tocándolo, dándolo vuelta. Robert le dijo a mi madre 'No encuentra esto un poco anormal en su hijo?' Y mi madre le dijo 'No, no si eres la madre de Keith Emerson!' (risas) Lo que me pareció muy dulce de su parte! Me tomó unas dos semanas aprenderlo, supongo.
Impressions: Quién fue el de la idea de las criaturas y la historia de Tarkus?
Keith: William Neal era un estudiante de arte y verdaderamente uno de los capos de Advision Studios cuando nosotros estábamos grabando Tarkus y antes de que tuviéramos un nombre para lo que habíamos escrito. Vino con un trabajo gráfico y llegué yo, miré lo que había hecho y pensé que era sorprendente. Completaba totalmente la música. William había pintado esta criatura mecánica y había varias criaturas mitológicas como la Mantícora (Manticore) con cabeza de león, y cola de escorpión, todo incluido en una loca imaginación, realmente, y pensé que lo haríamos juntos. Prácticamente las imágenes estaban hechas justamente para la música y la música para las imágenes, entonces vimos una especie de historia surrealista. Aunque no estaba realmente descripto en las letras, tomarlo era suficiente para la imaginación. Yo no sé si vos o tus lectores han leído a Terry Pratchett, pero tiene algún elemento suyo o al menos, hay mucho en Tarkus de lo que Terry Pratchett escribió en sus trabajos... Pero sin el humor! (risas)
Impressions: Qué recuerdas de las sesiones con Rod Stewart allá por 1969?
Keith: me pagó £50 (sonríe!)
Impressions: Bueno, era mucho dinero en ese entonces!
Keith: Si, lo era! Pagó unas tres semanas de alquiler! Bueno, no tuvo mucho para decir, llegó muy tarde y habíamos zapado unas ideas en el estudio porque él no estaba y cuando finalmente llegó, no fue a la sala de control, se paró afuera y escuchó, dijo 'muchas gracias', recibí el cheque y pensé "Wow!" obviamente él se fue y luego escribió algunas letras. No sé cómo llegó a eso, pero yo no estaba ahí cuando lo hizo. Mucho antes, antes de que él llegara, sólo zapamos y nos dimos cuenta de que estábamos en blanco "Qué vamos a tocar? Tienen alguna idea?" entonces alguien apareció con algo y todos lo seguimos, lo grabaron, me pagaron y me fui a casa! (risas)"
Traduccion: Patricia La Veglia