OPINIONES & CRITICAS / CRITICS & OPINIONS/ OPINIOES & CRITICAS   17/nov/2008

 

" No quisiera dejar pasar más tiempo sin compartirles esta pequeña nota….que es para mi una gran alegría.

Para los que no pudieron estar ahí, nuestra fundadora, Marcela, ofreció un concierto el pasado viernes 15 de agosto al lado de su grupo Poética Saudade Fado Belém.

Vestida de "fado": con su vestido largo, negro, un chal del mismo color –como es la usanza- , Marcela interpretó algunos de los fados más tradicionales de Portugal.
Acompañada de dos guitarras (y en ocasiones también de una guitarra portuguesa), el grupo, -colocado al frente y cerca del público, con luz tenue sobre ellos (más iluminado al fondo) – contrastaba con el escenario.

Además de Fado, también se interpretaron obras de Marcela en colaboración con Robertson Frizero , Sergio Freitas (hay más autores –no quiero dejar fuera a nadie, vean la página) que dieron lugar a la presentación del último disco del grupo: Stravaganza.

A propósito: una felicitación a Beto y a Sergio Freitas –aunque no tenga el gusto de conocerlos.

Quiero subrayar la importancia de la labor que el grupo está realizando en México, ya que no es nada fácil encontrar en nuestro país, material como libros, discos, mucho menos música en vivo, que nos lleven a conocer y disfrutar de la cultura de un país tan rico como es Portugal.

 Parabéns PSFB!!!  Parabéns Marcela!!! saludos,  Gloria "
Gloria Maria Echeagaray Fernandez De Castro (Músico-Crítico de Arte)

 

" ¡Hola, Glória! ¡Hola, amigos!
 
Glória: Gracias por la nota sobre el concierto del PSFB.  Me encanta saber que el talento de Marcela sigue encantando a los mexicanos.  Considero Marcela la embajadora informal de Portugal en vuestro hermoso país.
 
A mi me encanta doblemente saber que Marcela cantó las canciones que hizo sobre nuestros poemas - mi "Canção de Degredo" y el hermoso "Cumplicidades" de Sérgio Freitas.  La música de Marcela revela nueva poesía en aquellos versos, fué un verdadero regalo de nuestra amiga para nosotros.  Además, el día 15 de agosto fué mi cumpleaños y ¡es muy especial para mi saber que en este día estaba la Marcela a cantar nuestros poemas!
 
Saludos desde Porto Alegre, Brasil,
Robertson Frizero Barros " 
 
Robertson Frizero Barros (escritor y profesor de lenguas extranjeras)
 
Y NUESTRA BIOGRAFIA EN MANOS DEL POETA SERGIO FREITAS DESDE PORTO, PORTUGAL :
 
" Poética Saudade Fado Belém é muito mais do que um grupo de dedicados intérpretes mexicanos de fado. É um grupo que nasce da paixão de Marcela Ortiz Aznar por Portugal e pela cultura portuguesa. Daí que mais do que uma intérprete de fado Marcela Ortiz, fundadora de PSFB, seja também um veículo de transmissão da cultura portuguesa, envolvendo-se nas malhas dessa musicalidade cultural ao cantar o destino, os amores e desamores de um povo marinheiro, campesino, artífice, urbano ou rural, suas aventuras e desventuras. Marcela Ortiz canta os poetas lusos, tem na voz a saudade, as paisagens pintadas de verde terra e de verde-mar, a saudade de quem partiu, os sonhos presentes e ausentes de cada português – Marcela Ortiz traz no seu canto a alma de Portugal, Marcela tem alma portuguesa.

Nascida na Califórnia, Estados Unidos da América, vive na cidade do México desde há vários anos. O seu primeiro contacto com a música portuguesa deu-se com Amália Rodrigues e o Madredeus. Apaixonou-se pelo fado tendo começado a cantá-lo na Cidade do México em Dezembro de 2005. Desde então criou o grupo Poética Saudade Fado Belém e como solista actuou em diversas Casas de Fado em Lisboa nos anos de 2006 e 2007.

"Desvario I", gravado em 2006 foi o primeiro álbum de PSFB, cujo conceito, "Fado por manos mexicanas" evoca a tradição sem fugir à contemporaneidade de um estilo musical cujo repertório vai sendo resgatado aos arquivos da memória. Com este trabalho ficou provado que o Fado também pode ser uma paixão para quem não tendo nascido dentro dele lhe soube captar a essência adoptando-lhe a alma.

Em 2007, o grupo editou o seu segundo trabalho ao qual deu o título de "Stravaganza". Entre as faixas que compõem o disco encontram-se alguns originais, pontes entre Portugal, México e Brasil, ao qual se juntam mais uma vez alguns temas bem conhecidos do repertório fadista tradicional.Sérgio Miguel Freitas "  Sérgio M. Freitas (Geógrafo -Escritor)

Counter

Page copy protected against web site content infringement by Copyscape