daona Sabd

ima~\hao namaskar¸

sadafulaItf-o AamhI Aaplao haid-k svaagat krtao.

p`aQyaapk EaI. maaohnarava AapTo AaplyaapOkI ba–yaaca jaNaaMnaa maaiht AsatIla. %yaaMnaI ilahIlaolyaa Anaok pustkaMWaro to p`isaw Aahot. p`caMD AByaasa¸ AaoGavatI BaaYaa¸ rMjak maaMDNaI hI %yaaMcaI vaOiSaYT\yao. lavakrca AapTosaraMcao 'Satk SaaoQaaMcao' ho pustk p`isaw haoto Aaho. ivasaavyaa SatkatIla vaO&ainak p`gatIcaa AaZavaa yaapustkat Gaotlaolaa Aaho. yaa pustkacaa prIcaya Aaplyaalaa EaIkaMt ivajayakr yaa AMkat krUna doNaar Aahot. Aaplyaalaa to pustk hvao Asalyaasa AapNa EaIkaMtSaI %varIt saMpk- saaQaU Sakta.

AapNa qaaor ivaBaUtIM ba_la Aadr vya@t krNyaat kQaIhI maagao nasatao. AaiNa C~ptI iSavaajaI maharaja mhNajao samast marazI maaNasaaMcaoo dOvatca. iSavajayaMtI¸ iSavapuNyaitqaIp`saMgaI AapNa iSavaajaI maharajaaMcao smarNa krtao. pNa maharajaaMcyaa AayauYyaatIla AaiNa maharaYT/acyaa¸ ikMbahunaa Baartacyaa [ithasaatIla A%yaMt mah%%vaacaa idvasa mhNajao 'iSavarajyaaiBaYaok idna' Aqa-at¸ 'ihMdusaama`ajyaidna'. ihMdu kQaIhI saava-BaÝma rajaa hao} Sakt naahI Asao %yaakaLI marazI laaokaMcaaca samaja haota. ASyaavaoLI eka sardaracaa maulagaa ]ztao¸ AaiNa baaramaavaLatlyaa maavaLyaaMnaa saaobat Gao}na svarajyaacao taorNa baaMQatao¸ ho ek AaScaya-ca haoto.Saailavaahnaanao Asaoca maRi%tkotUna saOnya ]Baarlao haoto AaiNa SakaMcaa inaNa-ayaak praBava kolaa haota. ASaa yaa iSavaajaIrajaalaa isaMhasana p`aPt Jaalao to jaoYz SauQd ~yaaodSaIcyaa idvaSaI. tao idvasa yaavaYa-I jaUna maihnyaacyaa 14 tairKolaa yaotao Aaho. ho inaima%t saaQaUna EaI. kÝMtoya doSapaMDo yaaMnaI yaa p`saMgaavar %yaaMnaa sfurlaolao gaIt AaplyaasaazI yaa AMkat saadr kolao Aaho.

yaavaoLI sauica~a rhaLkr 'D\yaurrcao hat' hI A%yaMt œdyaspYa-I gaaoYT Aaplyaalaa saaMgat Aahot.
sadafulaIcyaa vaacakaMkDUna Aalaolao saaih%ya¸ p`itËIyaa p`isaQd krayalaa imaLavyaat ASaI far [cCa Aaho.
sadafulaI cyaa sadsyaaMnaa ekmaokaMSaI saMpk- saaQata yaavaa yaasaazI ek database inamaa-Na kravaa ASaI ek saUcanaa AalaI. %yaap`maaNao kolao Aaho. [cCuk sadsya 'maO~I' yaa yaadIt Aaplao naava TakU Saktat. %yaasaazI www.egroups.com/group/sadaphuli yaa sqaLalaa BaoT do}na database yaa ilaMkvar jaavao. AaiNa toqao maaihtI BaravaI ASaI ivanaMtI.

sadafulaI.

prt

saMtvacana

jaMvarI caMdna iJajaonaa È tMva tao saugaMQa kLonaa È
caMdna AaiNa vaRxa naanaa È sagaT haotI ÈÈ 12¹2¹17
jaMva ]%tma gauNa na kLo È taoM yaa janaasa kayao kLo È
]%tma gauNa doKtaM inavaLoM È jagadaMtr ÈÈ 12¹2¹18

caMdna jaovha svat: jaLto Aqavaa iJajato tovhaca %yaacaa saugaMQa [traMnaa kLtao. pNa jaaopya-Mt saugaMQa kLt naahI‚ taopya-Mt caMdna va [tr vaRxa laaok saarKoca maanatat. tsaoca‚ maaNasaat AsaNaara ]%tma gauNa laaokaMmaQyao P`agaT haot naahI taopya-Mt laaokaMnaa %yaa maaNasaacyaa yaaogyatocaI klpnaa yaot naahI. pNa ekda ka %yaacyaa AMgacao ]%tma gauNa P`agaT hao}na laaokaMnaa kLlao‚ mhNajao maga laaokaMcao mana AapaoAap badlaU laagato. jaao naohmaI Kro baaolatao va jasao baaolatao tsaa caalatao‚ %yaalaa saaro laaok maanatat. EaI samaqa- saaMgatat kI Káyaa Aqaa-nao samaajaiht saaQaayacao Asaola tr inasvaaqaI-pNao kaya- krNaaro‚ savaa-Mnaa baraobar Gao}na jaaNaaro‚ Asao mahMt tyaar vhavayaasa hvaot.

ÈÈ jaya jaya rGauvaIr samaqa- ÈÈ

prt

gaIt

kaOMtoya doSapaMDo : dkaunteya@h...

ihMduBaUimacao ifTlao baMQana ihMduBaUimacao ifTlao baMQana
ho iSavarajaa tujalaa vaMdna ÈÈ QaR ÈÈ
caMd`gauPt Ana caaNa@yaacaI
puYyaima~Ê ivaËma¹Qamaa-caI
partMi%y`a yaa KMiDt JaalaI
prMpra jaI idigvajayaacaI
tva tojasvaI vaIrP`aBaonao
itcao yaSasvaI ho ]%qaapna
ho iSavarajaa tujalaa vaMdna ÈÈ 1 ÈÈ
maa~ AakaMxaa svaatM%y`aacaI
hao ApraQa Ana\ Apvaadih jar
kaya Sa@yata BayaaNa kaLI
ihMdUMcyaa saama`ajyaacaI tr
BayaSaMikt Baarta imaLalaI
jaIvana}jaa- Aaja icarMtna
ho iSavarajaa tujalaa vaMdna ÈÈ 2 ÈÈ
saultanaI varvaMTa haota
ifrlaa Amaucyaa tnaaMmanaaMvar
idllaISvar jagadISvar mhNaunaI
pUijat haoto YaMZ vaIrvar
r@tI iBanalyaa gaulaamaigaircao
samaUL kolao tU ]ccaaTna
ho iSavarajaa tujalaa vaMdna ÈÈ 3 ÈÈ
maMgala isaMhasanaI p`BaavaL
svaatM%y`aacaI Kulato Aaho
Qamaa-iQaiYzt rajyaaBavatI
Aaja yaSaEaI Jaulato Aaho
hIca Qavala caair%y`ainaima-tI
iSavamaUlyaaMcao icarsaMsqaapna
ho iSavarajaa tujalaa vaMdna ÈÈ 4 ÈÈ
 30 mao 2000 duba[-

prt

ga`Mqa pircaya

EaIkaMt ivajayakr : shreekant.vijaykar@t...

Satk SaaoQaaMcao

ivasaavyaa Satkasa ‘iva&anaacao’ Satk mhNaNao savaa-qaa-nao rast zrola. gaolaI SaMBar vaYao- maaNasaanao iva&anaacyaa AnaokivaQa xao~aMt [tkI p`caMD GaaoDdaOD kolaI Aaho‚ kI Aaja saaáyaa ivaXvaBar iva&anaacao AnaiBaiYa@t saama`ajya psarlaolao idsato. maaNasaanao Aaplao Aayaumaa-na vaaZivalao to yaa iva&anaacyaa madtInao‚ Ana\ laxaavaQaI inaYpap laaokaMcaI AahutI jyaaMt pDlaI ASaI yauwo KoLlaI‚ tIhI yaa iva&anaacyaaca madtInaoca. AbjaavaQaI iklaaomaITr dUr Asalaolyaa dIiGa-kaMcaI rcanaa SaaoQaNyaasaazI %yaanao iva&anaacaI kasa QarlaI‚ Ana\ AnauvaaMiSaktocao kaoDo SarIratIla poSaIMtUna SaaoQalao tohI iva&anaacyaaca baLavar.

ASaa yaa A%yaMt raomaaMcakarI Satkacaa vaO&ainak [ithasa p`a. EaI. maaohnarava AapTo yaaMnaI Aaplyaa naohmaIcyaa rMgatdar SaOlaIt ‘Satk SaaoQaaMcao’ yaa Aaplyaa AagaamaI pustkat maaMDlaa Aaho. 1900 saalaapasaUna‚ to AgadI AilakDIla kaLapya-Mt iva&anaacyaa hrek xao~at laagalaolaa p`%yaok SaaoQa va %yaa SaaoQaacaI gaaoYT – mhNajao tao SaaoQa kaoNaI laavalaa‚ ksaa laavalaa‚ kaoNa%yaa pirisqatIt laavalaa‚ %yaat kaoNa%yaa ADcaNaI Aalyaa‚ %yaa SaaoQaacaa Aaplyaavar ksaa pirNaama Jaalaa va ksaa pirNaama haotao Aaho – yaa savaaM-cao Ëmavaar ivavaocana yaa ga`Mqaat kolao Aaho. AgadI 1900 saalaI caalaU Jaalaolyaa ibanatarI saMdoSayaM~NaopasaUna to [.sa.2000 cyaa foba`uvaarI maihnyaat saapDlaolyaa tIna ga`haMcyaa ga`hmaalaopya-Mt sava- kahI yaat Aaplyaalaa AaZLola. yaa ga`Mqaat p`%yaok kalaKMDacaI kalaanau$p maaMDNaI kolaolaI Aaho. pdaqa-iva&ana‚ rsaayanaSaas~‚ tM~&ana‚ jaIvaSaas~‚ AvakaSamaaoihmaa‚ gaiNat‚ saMgaNak – %yaat ‘[MTrnaoT’ Aalaoca –‚ dUrsaMcaar‚ yaa va ASaa A%yaMt mah%%vapUNa- xao~aMvar AiQak Bar doNyaat Aalaa Aaho. gaMmat mhNajao ‘ibala gaoTsa\’ yaa eka ivaYayaavar daona saMpUNa- panao tr ‘[MTola' saazI caar pRYzo vaaprlaI Aahot.

saatSaohUna AiQak pRYzsaM#yaa Asalaolyaa – tIhI ‘ma^gaoiJana’ AakaracaI panao – yaa p`caMD ga`MqaatIla javaLjavaL p`%yaok pana saica~ Aaho. %yaaiSavaaya Admaasao caaLIsa panao rMgaIt ica~o va Cayaaica~o yaaMnaI sajalaolaI Aahot. pustkasa jayaMt naarLIkraMcaI pMcavaIsa panaaMcaI p`stavanaa Aaho va SaovaTI Aaz to dha piriSaYTo Aahot. marazI BaaYaot iva&ana ivaYayaalaa vaaihlaolao [tko p`caMD pustk maI trI AjaUna paihlaolao naahI.

Aqaa-t saatSaohUna AiQak pRYzsaM#yaa – yaa SabdaMnaI Aaplyaalaa pustkacyaa AakaracaI inaiScat p`icatI yaot naahI. jyaaMnaI ‘valD- bauk’ ivaSvakaoSaatIla ‘baI’ caa KMD paihlaa Asaola %yaaMnaa pustkacaa Aavaaka laxaat Aalaa Asaavaa. dadrlaa rajahMsa p`kaSanaa kDo yaa ga`MqaacaI ek ‘DmaI’ ka^pI pahavayaasa imaLola. AaQaI Aamacaa ivacaar ASaa ka^pIja Aamha savaa-MkDo Asaavyaat Asaa haota. pNa pustkacaa Aitp`caMD Aakar pahta tao ivacaar sava-qaOva baad kravaa laagalaa yaava$na kaya to samajaavao.

kovaL iva&anaacyaa ivaVaqyaa-MsaazIca navho tr jyaaMnaa jagaat kaya caalalao Aaho yaacaI ]%saukta Aaho ASaa savaa-MsaazIca ha ek ]%kRYT saMdBa-ga`Mqa Aaho. AaiNa savaa-t mah%%vaacao mhNajao ha ga`Mqa marazIt Aaho. iva&ana ivaYayaavar marazIt kahI ilaKaNa haot naahI ASaI jaI Aaja vastuisqatI Aaho %yaat ASaa pustkaMcyaa Aagamanaanao kahI maaolaacao badla haotIla ASaI AaSaa vaaTto.

maQyaMtrI jayaMt naarLIkraMcao ‘AakaSaaSaI jaDlao naato’ ho pustk rajahMsa tfo- marazItUna p`isaw Jaalao va %yaalaa AivaXvasanaIya p`itsaad imaLalaa ho Aaplyaalaa za}k Asaolaca. %yaa pustkacaI [Mga`jaI AavaR%%aI Aata inaGat Aaho.

varIla daonhI pustkaMcyaa ivatrNaacaI jabaabadarI kahI AMSaI maI GaotlaI Aaho. daonhI pustkaMcaI maUL ikMmat $.850 va $. 900 AsalaI trI p`kaSanapUva- savalatIt hI pustko $. 550 p`%yaokI yaa drat ]plabQa Aahot. pustkaMcao p`kaSana Aa^gasTcyaa pihlyaa AazvaD\yaat Asalao trI bahutaMSaI hI pustko %yaaAaQaIca ]plabQa haotIla.

Aqaa-t var ]llaoK kolaolaI savalat 15 jaUna 2000 pya-Mtca Aaho. tovha AiQak maaihtIsaazI va naaoMdNaIsaazI %varIt KalaIla p%%yaavar saMpk- saaQaavaa :
ikMvaa malaa ]praollaoiKt p%%yaavar pazvaavaa

EaIkaMt ivajayakr
gau$kRpa‚ 8‚ sarsvatI baaga‚ jaaogaoXvarI ³pUva-´‚ mauMba[- 400 060

prt

kqaa
saaO. sauica~a rhaLkr : marathi_snr@y...

Dyaurrcao hat : BaaYaaMtrIt
pMQaravyaa SatkatlaI hI gaaoYT Aaho. ek CaoTMsaM gaaMva haotM nyauromabaga- naaMvaacaM. itqao ek Dyaurr naaMvaacaM kuTuMba rahat haotM. GaramaQao 18 maulao haotI. GaratIla vaiDla KaNakaMma krIt. %yaaMnaa Azra–Azra tasa kama krayalaa laagaUnahI savaa-McaI jaomatoma hatataoMDaSaI gaaMz pDt Asao. [t@yaa ibakT pirisqatIthI Dyaurrcyaa daona maaozyaa maulaaMcaM ek svaPna haot. %yaa daoGaaMnaahI klaaxao~aMmaQao ]cca iSaxaNa GyaayacaM haot. %yaa daoGaanaahI GaratIla Aaiqa-k pirisqatIcaI jaaNaIva haotI. to hohI jaaNaUna haoto kI vaiDla Aaplyaalaa Aaho (a pirisqatIt kQaIca ]cca
iSaxaNaasaazI baahor pazvaU SakNaar naahIt.
ik%yaok ra~I hyaa p`saMgaatUna ksao inaBaavaUna nyaayacao hyaa ivacaaraMnaI tLmaLMt daoGaohI gaadIt pDUna ivacaar krMt Asaayacao. SaovaTI %yaaMnaI zrMvalao kI naaNao ]DvaUna pahayacaM¸ jaao ijaMkola %yaanao AaQaI ]cca iSaxaNaasaazI Garabaahor pDayacaM AaiNa jaao hrola %yaanao javaLpaMsacyaa KaNaIt kama k$na dusaryaalaa iSaxaNaasaazI madt krayacaI. %yaa naMtr kahI vaYaa-MnaI iSaxaNa Gao}na tao prt yoa[-la tovha %yaanao pihlyaacaI madt krayacaI. Jaalao‚ ha baot daoGaanaahI pTlaa. %yaa ra~Ica %yaanaI naaNaofok kolaI¸ AaiNa %yaamaQao Alaba`ocaT ijaMklaa AaiNa ]cca iSaxaNaasaazI rvaanaa Jaalaa. AlabaT- jaao kI naaNaofokI maQao hrlaa¸ tao KaMNaIvar BarpUr kama k$na Aaplyaa Baavaacyaa Aaiqa-k madtIlaa Qaavalaa. puZcaI caar vaYao- KUp maohonatIt gaolaI %yaacaI. %yaacyaa hatalaa pDlaolyaa GaavaaMcaI jaNaU %yaalaa ifkIrca navhtI [tka AanaMd AaiNa AiBamaana %yaalaa vaaTt haota %yaacaa Baa} iSaktaoya yaacaa.
caar vaYaa-MnaI Aaja Dyaurr kuTUMba AitSaya AanaMdat idsat haotM. %yaaMcaa Alaba`ocaT ica~kairtocaI ]cca pdvaI Gao]na prtlaa haota. %yaaMnaI ha AanaMdacaa xaNa saajara krNyaasaazI ek CaoTISaI paTI- Aayaaoijat kolaI haotI. sagaLM kuTUMbaM jaNaU AanaMdat nha}na inaGaalaM haotM. baraca vaoL Tobalavar gaPpa gaaoYTI Jaalyaavar Aalaba`ocaT ]zlaa AaiNa mhNaalaa¸ " maI jaao kahI Aaja tumhalaa idsataoya %yaaMt AlabaT- tuJaa isaMhacaa vaaTa Aaho. tuJyaa madtI iSavaaya ho kdaip Sa@ya Jaalao nasato. tovha maaJyaavar ijavaaplaIkDo p`oma kolaolyaa maaJyaa Baavaa¸ Aata maaJaI paLI Aaho. Aata malaa jaIvaacaM rana krayacaI saMQaI tU malaa do AaiNa Aaplyaa iSaxaNaasaazI lagaaolaga rvaanaa hao." sagaLyaaMcyaa najara Aata Tobalaacyaa eka kaopryaat basalaolyaa AlabaT-var hao%yaa. tao ibacaara KalaI maana GaalaUna nakao nakao mhNat haota. Alaba`ocaTcyaa laxaat yao[naa Aaplaa Baa} nakao nakao kaM mhNataoya. SaovaTI Alaba`ocaT svat: }zUna %yaacyaajavaL gaolaa. AaiNa %yaacaa haMt Qa$na %yaalaa }zvaaMyacaa p`ya%na k$ laaMgalaa. PaNa AlabaT- AaMplao haMt lapvat raihlaa. SaovaTI Baa} kahI kolyaa eokt naahI ho pahUna tao hLU AaiNa sad\gadIt svarat mhNaalaa¸ "Alaba`ocaT¸ Aata far ]SaIr Jaalaa Aaho. Aata maI }cca iSaxaNaasaazI kQaIca jaa} SakNaar naahI. KaMNakamaanaI maaJao hat par inakamaI Jaalaot roM. maaJyaa baaoTacaI haDo [tko vaoLa caocalaI gaolaI Aahot¸ kI maI kahIMca k$ Sakt naahI maaJyaa ]javyaa haMtanao. iSavaaya malaa saaMQaoduKIcaahI jabardst ~asa Aaho. maaJyaa ]javyaa haMtanao pona tr dUrca¸ pNa maI saaQaa paNyaacaa polaahI ]calaU Sakt naahI. tovha haMtanao kahI roGaaoTyaa maarayacao svaPna maI ivasa$na gaolaao Aaho. naahI roM‚ %yaa sava- gaaoYTIlaa far ]SaIr Jaalaa Aaho. maaJao haMt tuJyaa iSaxaNaasaMazI kamaalaa Aalao hyaacaa malaa KUp AanaMd Aaho. tuJao svaPna pUroM Jaalao hyaatMca maaJyaa AayauYyaacao caIja Jaalao."
Alaba`ocaTcao DaoLo paNyaanaI Ba$na Aalao haoto. %yaanaI BaaMvaalaa kDkDUna imazI maarlaI AaiNa DaoL\yaatsaazlaolyaa paNyaalaa vaaMT k$na idlaI. sagaLyaa Dyaurr kuTUMbaacyaa DaoLyaat PaaNaI haoto.
Aaja jaMvaL jaMvaL 450 vaYao- ]laTUna gaolaI hyaa gaaoYTIlaa. Alaba`ocaT Dyaurrcyaa SaokDao gaaoYTI Anaok myauJaIyama maQao AaZLtaMt. %yaacaI paoT-roTsa¸ taMbyaacaI enaga`ovhIMga¸ caarkaolasa\ AaiNa baroca kahI. baroca laaok maa~ %yaacaa maasTrpIsa ivasa$ Sakt naahIt. Alaba`ocaTnaI %yaacyaa BaavaaMcyaa KrcaTlaolyaa hataMcaI Ap`itma klaakRtI ica~at ]trvalaI %yaacaa %yaaga Ajaramar hao}na saaryaa jagaalaa idsaavaa mhNaUna. (aklaakRtIlaa %yaanao naaMva idlao "hat". daona hataMcao tLvao jaaoDlaolao AitSaya kRSa baaoToo AakaSaakaDo vaLlaolaI. saaryaa jagaacao DaoLo paNaavalao yaa Ap`itma klaakRtInao. %yaa Ajaramar klaakRtIlaa %yaaMnaI naaMva idlao "namaskRt haMt".
(apuZo jaovha jaovha tumhI Alaba`ocaTcyaa Ajaramar klaakRtI pahala¸ tovha evaZoca laxaaMt zovaa kuNaI kuNNaI sauwa jagaat ekTyaanao kahIih k$ Sakt naahI. p`%yaokacyaa yaSaaMt kuNaa naa kuNaacao "namaskRt haMt" AsataMt...

prt