sadafulaI

--------------------------------------------------------------------------------
AMk 8 AaYaaZ kRYNa p`itpda
Sailavaahna Sako 1922
idnaaMk 17–07–2000
--------------------------------------------------------------------------------

daona Sabd
naomaoica yaotao maga pavasaaLa...
kaoNaI mhTlao Aaho kuNaasa za}k. maagacaI–puZcaI AaoLhI Aazvat naahI. pNa pavasaaivaYayaI evaZI Arisakta kdaicat hvaamaana Ka%yaanaohI kQaI daKvalaolaI nasaola.
pavasaaLyaatlyaa %yaa }na–pa}saacyaa KoLat AvaicatpNao kQaI [Md`QanauYya idsato. %yaa [Md`Qanaup`maaNaoca pavasaaLyaalaahI Anaok rMga Aahot. Aaplyaalaa AavaDNaara rMga AapNa %yaat phayacaa.
inasaga-p`omaI maaNasaasaazI pavasaaLa mhNajao ?turaja. ga`IYmaacyaa tDa#yaanaMtr yaoNaara pavasaaLa sauKd gaarvaa Gao}na yaotao. AasamaMtat TvaTvaI AaNatao. QartIlaa ihrvyaagaar gaailacyaanao maZvaUna Taktao. yaa pavasaat sa(ad`I [tka rmatao¸ kI tao svat:laa Zgaat gaurfTUna Gaotao AaiNa AsmaaidkaMnaa KuNaavatao. Aaplyaa ]faLNaaáyaa laaTaMnaI saagar pavasaacao svaagat krtao. maatIcyaa gaMQaanao Qair~I pavasaalaa p`sanna krto.

p`omaI jaIvaaMsaazI pa}sa mhNajao p`ItIcaa saMkot. maga %yaaMcyaatlyaa eKaVa kvaIlaa tao gagana AaiNa QartIcaa p`Naya vaaTtao. jalaQaaraMnaI iBajalaolaI AMgao p`Nayaat icaMba haotat.

maulaaMsaazI pavasaaLa mhNajao huMdDNyaasaazI AaNaKI ek inaima%t. pavasaalaa pOsaa doNyaacaI laalaUca daKvaUna to saad dotat. AaiNa pa}sahI %yaaMcyaa %yaa saadolaa Baulatao. pavasaaSaI maulaaM[tkI daostI dusaáyaa kaoNaacaIhI nasaola. pavasaaLa maulaaMnaa f@t iBajaNyaasaazIca hvaa Asatao. ha¸ kahI labaaD maulao BaaolaanaaqaakDo¸ 'SaaLo BavatI tLo saacaUna sau+I imaLola kayaÆ' ASaI ivacaarNaa krtat¸ pNa tI sau+I %yaaMnaa %yaa tLyaat paohNyaasaazIca hvaI Asato.

KvayyaasaazI pa}sa mhNajao¸ Garabaahor QaaoQaao pDNaara¸ Garat maa~ vaafaLNaara caha AaiNa garmaagarma BajaI.

27 ]Nao 9 iktI yaa p`Snaacao ]%tr eka catur maaNasaanao ekda SaUnya Asao idlao haoto. Krca 27 naxa~aMmaQaUna pavasaacaI 9 vajaa kolaI tr kahIca ]rt naahI. ]%tma pa}sa mhNajao samaRwI. AaiNa Aaplyaa Baartat tr sava- Aqa-vyavasqaaca yaa maaOsamaavar AvalaMbaUna Asato. SaotkáyaasaazI pa}sa mhNajao sava-sva. pihlyaa pavasaanaMtr SaotkrI SaotIcyaa kamaalaa laagatao. ervaI Aaramaat AsaNaaáyaa KoDutaMcaI pavasaaLyaatlaI lagabaga baGaNyaasaarKI Asato.

Qaaima-k manauYyaasaazI pavasaaLa mhNajao AaYaaZI to kait-kI Asaa caatumaa-sa. naagapMcamaI¸ rxaabaMQana¸ gaaokuLaYTmaI¸ gaNaptI¸ navara~I¸ dsara¸ dIvaaLI AaiNa %yaasaaobat yaoNaaro [tr Anaok saNa¸ va`t–vaOklyao AaiNa kIt-na. kaMda lasauNa AaiNa baáyaaca AakYa-k KaV–poyaaMcyaa ivarhacaa kaL.

Aamha mauMba[-kraMsaazI pa}sa mhNajao kaoNa%yaahI )dyasama`aTapoxaa ikMvaa sfaoTapoxaa Sa@tISaalaI. mauMba[- baMd krNyaacao kama tao saagaracyaa BartIcyaa saaqaInao laIlayaa krtao. mauMba[- ekdahI jalamaya hao}na zPp JaalaI naahI¸ tr to vaYa- duYkaLI mhNaUna GaaoiYat kravao. sadOva Qaavat AsaNaaáyaa yaa Sahralaa ivaEaaMtI imaLavaI mhNaUna pavasaacaI yaaojanaa kolaolaI Asato ASaI p`amaiNak mauMba[-kracaI samajaUt.

klpnaa kra¸ Garabaahor mausaLQaar pa}sa pDtao Aaho¸ pagaaoLyaa BarBa$na vaahtahot¸ Garacyaa iKD@yaaMcao p~o AanaMdanao taSaa vaajavat Aahot¸ iKD@yaa baMd Aahot¸ kuzohI gaLt naahI Aah¸ hvaa gaarogaar Aaho¸ AaiNa AapNa svat:laa dula[-t gauMDaLUna Gao}na sava- majaa AnauBavat Aahaot. sauK sauK mhNatat to yaapoxaa vaogaLo Asato kayaÆ

Asaa ha pa}sa¸ [Md`QanaupoxaahI AiQak rMga Gao}na yaoNaara¸ Aaplyaala %yaacaa kaoNata rMga BaavataoyaÆ

...sadafulaI.


prt



--------------------------------------------------------------------------------

saMtvacana
p`ItIivaNa rusaao nayao È caaorasaI vaaoLKI pusaaoM nayao È
ra~I pMqa k`maU nayao È ekaekI ÈÈ
jyaacyaaivaYayaI tumacyaa manaat p`oma Aaho¸ AapalaopNaa vaa Aadr Aaho¸ %yaalaaca tumacyaa rusaNyaacao¸ dTavaNyaacao mah%%va vaaTola. hyaa]laT¸ laaoBa nasata rusavaa hT\T kolaa tr pirNaama ]laT hao[-la¸ jaastca itrskar inamaa-Na hao[-la. ha maanasaSaas~acaa inayama EaI samaqa- hyaa AaovaIt saaMgatat. mhNaUna ijaqao p`oma Aaho itqaoca rusavaa yaaogya. tsaoca Aajakalacyaa idvasaaMt dusaáyaavar caTkna ivaSvaasa TakNao gaOrca Aaho. yaoqao caaor mhNajao itáha[-t¸ AnaaoLKI. ASaa AnaaoLKI maaNasaalaa ]gaIcaca kahI AaoLKI¸ KaNaaKuNaa saaMgau laagalaao tr AapNaca saMkTat yaoNyaacaI Sa@yata AiQak. tovha EaI samaqa- Aaplyaalaa saavaQatonao vaagaNyaacaa sallaa dotat.
ÈÈ jaya jaya rGauvaIr samaqa- ÈÈ


prt



--------------------------------------------------------------------------------

pa}sa pDtaoya mausaLQaar
papa dLvaI :
pa]sa pDtaoya mausaLQaar
do Qamaala gaarogaar……
vaaTto ha^f Do Gao]na jaavao GarI…
C~I imaTUna Jaolaavyaat pa]sa sarI…

GarI jaataca ga^larIt ca@k KucaI- TakUna basaavao…
caklaI‚ icavaDa‚ kaMda BajaI AaiNa caha saaobatIlaa Asaavao…

qaoMba qaoMba tuYaar iKDiktUna AMgaavar Jaolaavao…
gauraMga^Tuna paMGa$na ibaCanyaat yaahU| laaoLavao…

]nhaL\yaacyaa tapanao tumhI doiKla Asaala ~stM…
haf Do Gao]na yaotaya…Æ calaa iBajaUyaa mast mast…

pa]sa pDtaoya mausaLQaar
do Qamaala gaarogaar……

…………papa dLvaI.




prt



--------------------------------------------------------------------------------

AaYaaZacyaa saQana Ganaasama
AaYaaZacyaa saQana Ganaasama
saajaNa Avaicat Aalaa ga
baosaavaQa maI AsataMnaahI
barsaUna Alagad gaolaa ga ÑÑ QaR ÑÑ
AMQaaralaa gaMQa jau[-caa
jaIva %yaavarI Jaulalaa ga
baMQana sauTtaM vaaáyaavartI
doh maaokLa fulalaa ga ÑÑ 1 ÑÑ

kcabaMQaI %yaa nakLt kaoNaI
ihrvaa marvaa caurlaa ga
Baana ]DalaoM SaojaovartI
vyaakuL kapur ]rlaa ga ÑÑ 2 ÑÑ

sahjaca vaLlaoM Agaitk hao]na
)dyaaMtuna tao Barlaa ga
QasamausaLI hI rIt pahunaI
doh imazInaoM inavalaa ga ÑÑ 3 ÑÑ




prt



--------------------------------------------------------------------------------

pavasaaLa
?iYakoSa iBaDo :
rNa rNa rNa...
duparcaI TLTLIt vaoL...tumhI kuzotrI Bar ]nhat,¸, naakava$na Gaama AaoGaLtao Aaho¸
kpaLavar AazyaaMcao jaaLo Aaho,, caohora tapUna kaoLplaa Aaho¸ ]nhalaa baodma iSavyaa Gaatlyaa jaat Aahot...
ASaa isqatIt caalat jaat Aahat maOla 2 maOla...
ihrvao ihrvao gaar gaailacao....
EaavaNa maasaI hYa- maanasaI...
hahaha...Ñ
kaya mana lagaoca qau[- qau[- naacaayalaa laagalao kI naahI Æ
ima~aMnaao¸
ikithI vaOtagalaa Asalaat,¸ margaLlaa Asalaat¸ AgadI Daoko baQaIr Jaalao Asalao,¸ trI ho kavya Aazvalao kI marazI maaNasaacao mana ekdma }lhasaIt haoto.
rNarNa%yaa ]nhat doKIla }gaaca manaalaa Aat kuzotrI qaMD qaMD vaaTto.
saBaaoovatalaI idsaNaaryaa krplaolyaa BaUimavar kalpinak ihrvao gavat idsaU laagato¸ %yaavar DaoolaNaarI fularaNaI idsaU laagato¸ itcaa hsara caohora doKIla idsatao¸ AaaNI AapNa hrvaUna jaatao.
amI~aMnaao¸
EaavaNa maasaI hYa- maanasaI...
ho vaa@ya ikit saaqa- Aaho yaacaI Ka~I tumha sagaLyaaMnaaca kQaInaa kQaItrI pTlaI Asaola.
AaaNI hyaa kivata kaoNaacyaa AaQaaro rcalyaa Aahot Æ
tr pavasaaLa…Ñ
pavasaaLa ha ek AmaUt- ?tU Kra,, pNa Aaplyaalaa %aao naohmaIca maUt- sva$pat BaoTlaa Aaho. pavasaaLa malaa trI maaJaa saKa vaaaTt Aalaa Aaho. tao Aalaa BaoTayalaa kI Aaplyaalaa tao iktI iktI izkaNaI AaiNa ik%yaok $pat phayalaa imaLtao.
AapNaca kaya¸ pNa yaa AvanaIvarcao sakla sajaIva¸ AaaNI hao,, inajaI-va sauQQaa, , hrKUna jaatat.
ha Aaplaa ijavaaBaavaacaa saKa BaoTtaoo doKIla AgadI imazI maa$na. Aaplyaat pUNa-pNao imasaLUna. tao sagaLyaaMnaa Aavaogaanao BaoTtaoo. %yaalaa BaodBaava naahI.

maI naohmaIca pavasaacaI AitSaya AatUrtonao vaaT phat Aalaao Aaho. AgadI caatkasaarKaca mhNaa naa.

]nh qaaoDISaI klalaI Aahot,¸, iktI ]kaDa Aaho Asao mhNat Asatanaaca var AakaSaat kaihtrI vaogaLoca caalaU Jaalaolao Asato. var kaLsar idsaNaaro Zga jamau laagatat,¸, hvaa Acaanak qaMD hao} laagat,¸, jaaorat vaahU laagato. itlaahI ]%saah Aalaolaa Asatao.
naarLI paofLIcaI JaaDo ksalyaatrI AanaMdanao DaolaU laagatat,. pa}saQamaI- laaok ]%saahanao AMgaNaat jamaU laagatat. Acaanak AMQaa$na yaoto AaiNa ...
AaiNa taplaolyaa BaUimavar Tpaoro qaoMba pDU laagatat. maatI Aaplyaamato inajaI-va KrI,¸ PaNa sagaLyaat pihlyaaMda pavasaalaa manaapasaUna dad doNaarI kaoNa Asaola tr tI maatI. itlaahI maga rahavat naahI AaaNI vaatavarNa AaNaKInaca ]nmaadk krNaara sauvaasa itlaa sauTtao. JaaDaMva$na paNaI AaoGaLUna JaaDaMnaa far idvasaaMnaI AMGaaoL haoto AiNa tohI svacC TvaTvaIt idsatat. maaNasao AanaMdanaI naacaU laagatat. SaotkrI saugaIcaI svaPnao phat JaTuna kamaalaa laagatao.
T/oksa- laaokaMcaI lagabaga sau$ haoto. ]nhaLyaatca zrvaUna zovalaolao T/oksa Aata tabaDtaoba hatI Gaotlao jaa} laagatat¸, AaiNa ipknaIk krNaarI laaok gaaDyaa bauikMga krayalaa laagatat.

pa}sa kaya krt naahIÆ jasajasaa pa]sa pDt jaatao tsatsao AaosaaD naapIk idsaNaaryaa BaUimavardoKIla ihrvao AMkur ]malatat..Ñ %yaa [valyaa [valyaa raopaMcao kaOtuk iktI k$ AaiNa iktI nakao. [t@yaa lahana lahana maulaaMpasaunahI %yaa mahana ?tulaa dad imaLto.
pavasaaLa maatIt imasaLUna itcyaaSaI ek$p haotao¸ hvaot imasaLUna itcyaat maRdU maulaayama Aaolaavaa inama-aNa krtao,¸ rakT dgaDaMnaa palavaI faoDUna %yaaMnaa lahanagyaaMcao saMgaaopna iSakvatao¸, samad/at imasaLUna %yaalaa QartIlaa BaoTayalaa AQaIkca javaL AaNatao. [tko idvasa lauPt Jaalaolyaa QabaQabyaaMnaa tao }t AaNatao AaiNa %yaaKalaI naacaNaaryaa maaNasaaMnaahI.

eKadyaa DaMogarkDyaavar p`caMD Aivart kaosaLNaaryaa pavasaat stbQapNa¸ mauk ]Bao rhaNyaat iktI AanaMd Aaho. saBaaoovatalaI %yaanao maaMDlaolaa ihrvaa Saaimayaanaa¸ AaiNa %yaanaoca kolaolaI ivaoivaQarMgaI sajaavaT¸ vaha%yaa paNyaacaa KLKL Aavaaja¸ %yaanaoca inamaa-Na kolaolao to saPtrMgaI QanauYya¸ saara AasamaMt icaDIcaup Jaalaa Aaho¸ yaa pRqvaIvar f@t AapNaca Aahaot kI kaya Asao vaaTayalaa laavaNaarI SaaMtta Aaho. AnavaaNaI payaaMnaa huLhuLvat paNaI lagaT krto Aaho¸ qaMD hvaa ma} hataMnaI kurvaaLto Aah¸ f@t pavasaacaa Aavaaja yaot Aaho¸ AMga AaoolaoicaMba Jaalao Aaho,…
malaa tr rDuca kaosaLto.
hYa- ]nmaadanao mana Ba$na jaato. AanaMdacao DaohI AanaMd trMga ]ztat¸ AaiNa DaoLyaatUna AanaMdaEaU vaahU laagatat. tohI %yaa saamaqya-SaalaI pavasaat vaahUna jaatat AaiNa maaJyaa sa#yaanao malaa Aaplao mhTlao Aaho yaacaI pUNa- jaaNaIva haoto. tao malaa doKIla kDkDUna BaoTlaa Aaho hI gaaoYT AiatSaya sauKd AnauBava do}na jaato AaiNa maI %yaacyaapuZo natmastk haotao.

hRiYakoSa





prt



--------------------------------------------------------------------------------

baa[- yaa pavasaanaM
baa[- yaa pavasaanaM ÑÑ
gaayak : .........pu.la. doSapaMDo.
baa[- yaa pavasaanaM laaivalaI irmaiJama
iBajaivalaM maaLrana ]dasalaM mana
baa[- yaa pavasaanaM… ÑÑ QaR ÑÑ

idnaBar do[- zaNa ra~IcaM barsaUna
sakaLcaM laaopivalaM kaovaL }na Cana ÑÑ 1 ÑÑ

fulalaI hI jaa[- jau[- bah$naI vaayaa jaa[-
pairjaatkacaI ba[- ga kSaI kolaI dOna… maatIt paKrNa ÑÑ 2 ÑÑ

nadInaalao ek Jaalao }r Baraoinayaa caalao
ijavalaga kaozo baa[- pDo ADkUna… naca pDo caOna… ÑÑ 3 ÑÑ





prt



--------------------------------------------------------------------------------

GanaGanamaalaa naBaI daTlyaa

GanaGanamaalaa naBaI daTlyaa
kaosaLtI Qaara
kokarva krI maaor kananaI
]Bavauna rmya ipsaara ÑÑ QaR ÑÑ
kailaMdIcyaa tTI EaIhrI
tSaat GaumaavaI QauMd baasarI
ek Anaaimak saugaMQa yaotao
Aaolyaa AMQaara… ÑÑ 1 ÑÑ

kRYNaivarihNaI kaoNaI gavaLNa
itlaa ADivato kvaaD AMgaNa
AMgaNa AvaGyaa tLo saacalao
iBaDlao jaladalaa… ÑÑ 2 ÑÑ




prt



--------------------------------------------------------------------------------

Tp Tp Tp kaya baahor vaajatya
Tp Tp Tp kaya baahor vaajatya ÑÑ
gaaiyaka: AaSaa Baaosalao
gaIt : ga. id. maaDgaULkr
Tp Tp Tp kaya baahor vaajatya to pahU
cala ga Aa[-‚ cala ga Aa[-‚ pavasaat jaa}M ÑÑ QaR ÑÑ

AakaSaI gaDgaDto‚ mhatarI ka dLto Æ
gaDD gauDuma‚ gaDD gauDuma‚ eokt hI rahUM ÑÑ 1 ÑÑ

iBar iBar iBar iBar AMgaNaat baGa vaaro naacatat
gar gar gar gar %yaasaMgao cala igar@yaa Gao}M ÑÑ 2 ÑÑ

yaa gaara saTa saTa‚ Aalyaa pTa pTa‚
caT caT caT vaocauinayaa AaoMjaLIt Gao}M ÑÑ 3 ÑÑ

for gaMugaunaI Qa$‚ Baaovayaa- prI if$‚
yao pavasaa‚ Gao pOsaa gaIt gaaoD gaa} ÑÑ 4 ÑÑ

pha fulao‚ lata t$‚ icamaNaI gaaya vaasa$‚
icaMba iBajatI‚ maI trI ka Garat rahUÆ ÑÑ 5 ÑÑ


prt

--------------------------------------------------------------------------------

mau@taMgaNa
P`aomakqaa mhTlaM kI raoimaAao­jyaulaIyaoT‚ laOlaa­majanaU‚ [.[. naaMvao tumacyaaP`amaaNao malaahI Aazvatat. pNa maQyaMtrI ek gamatIdar ivacaar manaaMt Aalaa. (a sagaL\yaa maMDLInaI saMsaarat pdap-Na krNyaa AaQaIca jagaacaa inaraop Gaotlaa pNa %yaaMnaa jar saMsaar krayacaI saMQaI imaLalaI AsatI trÆ %yaaMca P`aoma tsaca iTklaM AsatM kaÆ kI jagavyavaharacyaa BaaYaot %yaacaI vaaf hao}na to ]DUna gaola AsatMÆ dova jaaNao Ñ
pNa kahI idvasaaMpUvaI- dUrdXa-navar ‘pula gaaOrva’ ha kaya-Ëma paihlaa Ana\… pula iktI P`aomaanao saunaItabaa[-M ivaYayaI baaolat haotoÑ ‘Aaho manaaohr trI’ caa Kp maaJyaa pustkapoxaa jaast Jaala AsaM %yaanaI AiBamaanaanao saaMigatlaMÑ AaiNa svayaMP`akaiXat saunaItabaa[-MnaIhI [tkI svaBaavaiBaÙta AsaUnahI pulaMnaa P`aomaanao sava- baajaUnaI saaMBaaLUna manaasarva fulaU idlaMÑ

AaiNa vaaTlaM kI hI tr Aaplyaaca kaLat Aaplyaa savaa-Mcyaa DaoL\yaadoKt GaDlaolaI P`aomakqaa. jaIvanaatlao sava- P`akarcao caZ­]tar‚ sauK­du:K AaiNa Apar kYT yaaMnaa taoMD do}na “vasaMtapasaUna iSaSaIrapya-Mt” ekmaokaMnaa saaobat krNaaáyaaMcaI.



prt