Relatori
and Speakers
Tonino
Perna |
Economista,
professore di sociologia economica, Università di Messina /Reggio
Calabria, fondatore del CRIC-Centro regionale d’intervento per la cooperazione,
presidente del Parco nazionale dell’Aspromonte, presidente del Comitato
etico della Banca etica di Padova (Italia). Autore di articoli, saggi e
libri sui rapporti tra economia e sviluppo insostenibile, commercio equo-solidale.
Economist,
professor in economic sociology, University of Messina /Reggio Calabria,
founder of CRIC-Centro regionale d’intervento per la cooperazione,
president of the National Park in Aspromonte, president of the ethical
committee of the ethical Bank of Padova (Italy). Author of numerous articles,
essays and books on the relations between economy and unsustainable development,
and equal-supporting commerce. |
David
Katz
|
Direttore
del dipartimento progetti di Friends of the Earth Middle East. Coordinatore
di un gruppo di ricerca internazionale (Israel, Palestina, Giordania, Egitto
sugli impatti ambientali della Zona di libero mercato euro-mediterraneo
e della rivista MFTZ Environment Monitor (mensile elettronico)
Director
of the Projects Department of Friends of the Earth Middle East. Co-ordinator
of a group of international research (Israel, Palestine, Jordan, Egypt
on the environmental impacts of the Euro-Mediterranean free market Zone
and of the journal MFTZ Environment Monitor (electronic monthly) |
Edward
A. Mallia |
Dr. Edward
A. Mallia, professore nel Dipartimento di Fisica all’Università
di Malta ed un prominente ambientalista. É attivamente involuto
in ONG ambientalisti Maltesi da 15 anni. Presidente del Moviment ghall-Ambjent
- Friends of the Earth (Malta). Co-direttore del rapporto Towards
a Sustainable Europe: Sustainable Malta pubblicato da questa ONG ambientalista
nel Dicembre 1997. Ha contribuito anche al rapporto, State of the Environment
(in Malta) commissionato dal Dipartimento della Protezione Ambientale del
Governo pubblicato nel 1997.
Dr. E. A.
Mallia is lecturer in the Department of Physics at the University of Malta
and a prominent environmentalist. He has been actively involved in Maltese
ENGOs for the last 15 years and is president of Moviment ghall-Ambjent
- Friends of the Earth (Malta). He co-edited the report Towards a Sustainable
Europe: Sustainable Malta published by this ENGO in December, 1997.
He also contributed to the report on the State of the Environment
(in Malta) commissioned by the Government's Environment Protection Department
and published in 1999. |
Pietro
Laureano |
Architetto,
Urbanista. Collabora con l’UNESCO e diverse agenzie internazionali sul
tema delle conoscenza tradizionali contro la desertificazione. Membro del
Comitato per la scienza e la tecnologia dell'’UNCCD e del Comitato nazionale
italiano contro la desertificazione. Direttore del Centro studi IPOGEA
di Matera sulle conoscenze tradizionali contro la desertificazione. Autore
di articoli, libri, saggi, mostre sulla desertificazione e il sistema delle
oasis, e sul progetto dei Sassi di Matera (UNESCO).
Architect,
Town Planner. Collaborates with UNESCO and various international agencies
on the subject of traditional knowledge against desertification. Member
of the Committee for science and technology in UNCCD and of the Italian
national committee against desertification. Director of the Study Centre
IPOGEA of Matera on traditional knowledge against desertification. Author
of articles, books, essays and exhibitions on desertification and the oasis
system, and on the project of Sassi di Matera (UNESCO). |
Miriam
Giovanzana |
Direttore
della rivista italiana Altroeconomia (12 000 copie) , che mette insieme
fair-trade, finanza etica e ONG di sviluppo ed è anche distribuito
sulla strada delle grande città italiane.
Director
of the Italian magazine Altroeconomia (12 000 copies) which puts together
fair-trade, ethical finance and developmental NGO’s, which is also distributed
on the streets of major Italian cities. |
Elisabetta
Bucolo
|
Ricercatrice,
Institut des Hautes Etudes, Parigi. Autore di articoli e saggi sull’economia
sociale. Fa parte del gruppo di lavoro che coordina la ricerca coordinata
dal CRIC sulle forme di economia sociale nel Mediterraneo.
Researcher,
Institut des Hautes Etudes, Paris. Author of articles and essays on social
economy. Member of the working group which co-ordinates the co-ordinated
research for CRIC on forms of social economy in the Mediterranean. |
Stefano
Magnoni
|
Vice presidente
della CTM di Bolzano, la più importante centrale del commercio equo
(fair trade) in Italia; coordinatore della rete Chico Mendes delle botteghe
solidali a Milano.
Vice-president
of CTM in Bolzano, the most important centre of fair trade in Italy; co-ordinator
of the organisation Chico Mendes of supporting shops in Milan. |
Maurizio
Sciortino |
Ricercatore
all’ENEA, membro del Comitato Nazionale contro la Desertificazione. Punto
focale nazionale per l’attuazione dell’UNCCD in Italia e per il RAP (Regional
Action programme of the UNCCD Annex IV countries – North Mediterranean)
Researcher
at ENEA, member of the National Committee against Desertification. National
focal point for the implementation of UNCCD in Italy and for RAP (Regional
Action programme of the UNCCD Annex IV countries – North Mediterranean) |
Nabil
A. Elshami |
Mr.
El Shami has about 10 years experience in the promotion and development
of small & micro enterprises in Egypt and Arab Countries. He is a founding
member and Executive Director of Alexandria Business Association ABA (Small
& Micro Enterprise Project SMEP). He has undertaken assignments for
the USAID, UNDP, and the World Bank to participate as a resource person
in seminars and training workshops on micro credit and finance. He assisted
in the establishment of new Micro Enterprise Foundations in Egypt by providing
technical assistance and training. He also provided services in all areas
of Micro Credit and Finance to institutions and NGOs in Egypt and Arab
countries. In May 1998, he was elected to become a member of CGAP’s Policy
Advisory Group (PAG). The Consultative Group to Assist the Poorest (CGAP)
is a World Bank’s Micro-Finance Program. |
Salvador
Heliodoro |
Salvador
Heliodoro (CERAI) es un joven ingeniero que ha trabajado en investigación
de Agricutura del Mediterraneo para el CEAM, Centro de Estudios de Agricultura
del Mediterraneo, sobre el efecto del ozono ambiental en la vegetación
mediterranea. |
Chairpersons.
Session I - Anna Zammit
Session II - Vince Caruana
Session III - Eric E. van Monckhoven
|
|
Anna
ZammitVince Caruana |
Vince
is President of the Maltese fair-trade cooperative, Koperattiva Kummerc
Gust, founded in 1996. He is also a member of the Third World Group and
a member of the coordinating team of the mediterranean cultural initiative,
Inizjamed.
Vince is
Chairperson of the organizing team in Malta of the International Workshop
on "Building Partnership for a Sustainable Future in the Mediterranean". |
Eric
E. van Monckhoven |
Eric
is Program Officer/Project Department at C.R.I.C. (Centro regionale d’intervento
per la cooperazione) in Reggio Calabria, Italy. He main areas of interest
are crosscultural understanding, agroecology, natural and sustainable eco-living,
appropriate technology and social economy. His key qualifications include
community-based sustainable development, environment, and international
cooperation. His has been doing voluntary work with Global Eco-village
Network (Dk), networking in Europe and West Africa, since 1996; and with
the National Committee to Combat Desertification (Italy) as representative
of the NGO community since 1998. He is a leading figure in the organization
of the International Workshop on "Building Partnership for a Sustainable
Future in the Mediterranean". |
INDEX
| Malta Third World
|