ПОЛОЖЕНИЕ О ТЕРМИНО-ОРФОГРАФИЧЕСКОЙ ГРУППЕ САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОГО НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНОГО ВЕПССКОГО ОБЩЕСТВА.

Принято на заседании правления Санкт-петербургского национально-культурного Вепсского общества 4 июля 2004 г.

Термино-орфографическая группа (далее именуется – группа) Санкт-петербургского национально-культурного Вепсского общества является общественной научно-исследовательской группой, изучающей вопросы терминологии и орфографии вепсского языка; она подотчётна в своей деятельности Правлению Санкт-петербургского национально-культурного Вепсского общества.

В состав группы могут входить специалисты в области языкознания, преподаватели учебных заведений, журналисты, писатели, владеющие вепсским языком.

Группа руководствуется в своей работе Уставом Санкт-петербургского национально-культурного Вепсского общества, а также настоящим Положением.

Основными задачами группы являются:

§        создание условий для реализации конституционных прав вепсского народа на пользование родным языком посредством расширения функциональной сферы его применения;

§        упорядочение терминотворчества и орфографических правил на вепсском языке;

§        образование в вепсском языке новых отраслевых терминов с целью их введения в обращение и повседневную речь;

§        работа по фиксации словарных новообразований и решение вопросов их правописания с дальнейшей кодификацией новообразований;

§        проведение анализа уже существующих орфографических правил, их применения в конкретных случаях, их изменение и корректировка;

§        проверка правил правописания заимствований и приведение их правописания к нормам вепсской орфографии и орфоэпии;

§        уточнение правил вепсской орфоэпии.

Группа в соответствии с возложенными на нее задачами:

§        регулярно проводит свои заседания для обсуждения вопросов совершенствования и развития вепсской орфографии и терминотворчества;

§        рассматривает предложения по образованию не существовавших ранее в вепсском языке терминов, делает заключения и выводы по вновь вводимой общественно-политической и отраслевой терминологии;

§        участвует в подготовке и выпуске терминологических словарей вепсского языка;

§        способствует подготовке и изданию орфографических словарей вепсского языка; может издавать специальные Бюллетени Термино-орфографической группы, а также публикует свои решения и заключения в средствах массовой информации;

§        взаимодействует с научными учреждениями для реализации своих целей и задач.

Группа в целях реализации своих задач имеет право:

§        осуществлять экспертный контроль за правильным использованием терминов, орфографических правил в языке средств массовой информации и книгоизданий Общества и давать заключения по результатам этого контроля;

§        рассматривать на своих заседаниях информацию по вопросам, входящим в компетенцию комиссии;

§        привлекать в установленном порядке для осуществления отдельных работ ученых и специалистов.

Группа при осуществлении своих полномочий в установленном порядке взаимодействует с правлением Санкт-петербургского национально-культурного Вепсского общества, научными организациями, общественными объединениями, а также со средствами массовой информации.

В случае необходимости группа обращается за консультативной помощью к специалистам различных отраслей знаний.

Выводы и заключения группы по вопросам терминологии и орфографии вепсского языка являются окончательными и обязательными для Санкт-петербургского национально-культурного Вепсского общества, всех его подразделений, органов и изданий.

Группа формируется в составе председателя, секретаря и членов группы.
Члены группы работают на общественных началах. Председатель группы и её состав утверждается постановлением правления Санкт-петербургского национально-культурного Вепсского общества.

            Заседания группы проводятся по мере необходимости, но не реже одного раза в месяц. Заседания группы проводит председатель комиссии, либо по его поручению один из членов комиссии. Порядок проведения заседаний группы и организации ее текущей деятельности определяется регламентом, принимаемым на заседании группы.

Информационное, документальное, правовое, материально-техническое и иное обеспечение, а также финансирование деятельности группы осуществляет Правление Санкт-петербургского национально-культурного Вепсского общества.

Президент – Трифоев В. П.

Генеральный Директор – Бродский И. В.