Colonna Sonora

------------------------------------------------------------

Vi è mai capitato, ascoltando una canzone, di pensare ad uno o più personaggi di un libro, di un film, o di qualsiasi altro mondo "immaginario"? A me capita spesso, specialmente con i personaggi dei libri...e ultimamente diversi testi di canzoni mi hanno fatto pensare a Sirius e Remus.

Ecco quindi la "colonna sonora" dei nostri eroi...praticamente tutte le canzoni di questa pagina sono in Inglese, quindi per facilitare la comprensione anche a chi non conosce la lingua, troverete tutti i testi in traduzione Italiana:) Alcune di queste canzoni sono anche state usate nelle mie fan fictions.

------------------------------------------------------------

 
Canzoni per entrambi

Remus' POV

Sirius' POV

------------------------------------------------------------

Canzoni per entrambi

A Love Before Time La canzone che da il titolo al sito!

All of my Life

Eternity

Every Story is a Love Story

Can You Feel the Love Tonight

TOP

------------------------------------------------------------

"Un Amore Prima del Tempo"

(A Love Before Time, di CoCo Lee dal film "La Tigre e il Dragone")

Anche se il cielo si aprisse sopra di me

E le montagne sparissero

Anche se i mari si prosciugassero, trasformati in polvere

Anche se il Sole si rifiutasse di sorgere

Ancora troverei la mia strada

Attraverso la luce che vedo nei tuoi occhi

Il mondo che conosco può anche sparire, ma tu resterai

Quando la Terra reclamerà il suo compenso

Ed il suo ciclo comincerà di nuovo

Noi vivremo, sempre

Nell'amore che abbiamo condiviso prima del Tempo

Anche se gli anni portassero via tutti i ricordi che ho di te

Ancora troverei la strada che mi condurrà al tuo fianco

La Stella del Nord può anche morire

Ma la luce che vedo nei tuoi occhi brucerà sempre

Alimentata dall'amore che abbiamo condiviso prima del Tempo

Quando la foresta si trasformerà in giada

E le storie che abbiamo creato si dissolveranno

Una luce splendente rimarrà ancora

Quando abbandoneremo la nostra pelle terrena

E la nostra vita reale inizierà

Non ci sarà rimpianto

Ma solo l'amore che abbiamo condiviso prima del Tempo.

TOP

"Tutta la mia Vita"

(All of my Life, di Barbra Streisand dal film "Le Due Facce dell'Amore")

Io ero solo
Tu eri solo
Linee parallele che si toccarono a vicenda
Provando le stesse emozioni
Persi nel buio
Legati insieme
Cosí tanto di dire
Cosí tanto da fare
Cosí tanto di te per me da scoprire

Come cosa ti fa ridere

E cosa ti fa piangere
Come puó un amico diventare anche un amante?

Ho aspettato tutta la mia vita per trovare

Qualcuno che avesse bisogno del mio cuore e che sapesse leggere la mia mente

Per illuminare i miei giorni e riscaldare le mie notti

Qualcuno che so di poter chiamare

Il "mio qualcuno" per tutta la vita

Guardando te
Guardando me
Amando lo sguardo d'amore che vedo in te
Riesco a trovare quando guardo a profondo nei tuoi occhi
Riflessi di me.

Ho aspettato tutta la mia vita per trovare

Qualcuno che avesse bisogno del mio cuore e che sapesse leggere la mia mente

Per illuminare i miei giorni e riscaldare le mie notti

Ora d'improvviso

Tra le tue braccia tutto é nuovo

Tutto ció che sento mi dice che é vero

Tutto ció che chiedo é tutta la mia vita...con te.

TOP

"Eternità"

(Eternity, dei Dreams come True dal film "L'Incantesimo del Lago")

Sapevo che eravamo destinati ad essere insieme
Giá da molto prima che conoscessi il tuo nome
E l'unica cosa che desideravo
Era un segno che provasse che anche tu sentivi la stessa cosa
In qualche modo conoscevo ogni tuo segreto
Solo guardandoti negli occhi
Dal primo momento in cui ti ho incontrato
Io giá pensavo al resto delle nostre vite
Dimmi solo...
Io ti ameró fino alla fine del tempo
In qualche modo due cuori hanno fatto del tempo un amico
L'eternitá, l'eternitá e dalla nostra parte
Non ho paura di dire "per sempre"
Tu mi fai sentire cosí sicuro
Perché so che durerá per sempre
E non ho mai provato questa senzazione prima
Continua a dirmi...
Io ti ameró fino alla fine del tempo
In qualche modo due cuori hanno fatto del tempo un amico
L'eternitá, io ti ameró per l'eternitá
Catturato dalla marea
Che mi ha portato da te
Ora so che i sogni possono diventare realtá

Io ti ameró fino alla fine del tempo
In qualche modo due cuori hanno fatto del tempo un amico
L'eternitá, l'eternitá e dalla nostra parte

L'eternitá, io ti ameró per l'eternitá.

TOP

"Ogni Storia è una Storia d'Amore"

(Every Story is a Love Story, di Elton John dal musical "Aida")

Ogni storia, racconto o memoria

Ogni saga o romanzo

Che sia vera o inventata

Che sia pianificata o che succeda per caso

Che si snodi attraverso intere genarazioni

Lasciandosi secoli alle spalle

O una afrettata breve finzione

Una corsa di giusto mezz'ora

Che sia allegra o melanconica

Grezza e pronta o finemente cesellata

Che abbia centinaia di attori

O la solitudine di un solo recitante

Ogni storia, nuova o antica

Farsa o opera d'arte

Tutte sono storie di uomini che falliscono

Tutte sono storie di amori radicati nel cuore.

TOP

"Puoi sentire l'Amore Stanotte?"

(estratto di Can You Feel the Love Tonight movie version, di Elton John dal film "Il Re Leone")

Puoi sentire l'amore stanotte?

La pace che la sera porta con se

Il mondo, per una volta, in perfetta armonia

Con tutte le sue creature

Puoi sentire l'amore stanotte?

Non hai bisogno di cercare troppo lontano

Rubando tra le incertezze della notte

L'amore é dove loro riposano

É già abbastanza per questo vagabondo senza posa

Solo di essere con te.

TOP

------------------------------------------------------------

Remus' POV

Under your Spell

Canzoni dal punto di vista di Remus, subito dopo l'arresto di Sirius...o dopo la morte di Sirius?

My Immortal

Endless Night

There you'll be

TOP

------------------------------------------------------------

"Sotto il tuo Incantesimo"

(Under your Spell, di Joss Whedon dal telefilm "Buffy l'Ammazza Vampiri")

Vivevo la mia vita nell'ombra

Mai il Sole sul mio volto

Non sembrava cosí male, comunque

Credevo che quello fosse il mio posto

Ora sono immerso nella luce

C'é qualcosa che non va

Sono sotto il tuo incantesimo

Altrimenti come potrebbe essere possibile

Che qualcuno mi noti?

É magia, ne sono sicuro

Come mi hai reso libero

Facendomi uscire fuori cosí facilmente

Conoscevo un mondo incantato

Spiriti ed incantesimi nell'aria

Ero sempre stato sicuro

Di essere l'unico lí

Ma il tuo potere risplende

Piú luminoso di qualsiasi altro che abbia mai conosciuto

Sono sotto il tuo incantesimo

Non c'é niente che possa fare

Tu hai semplicemente portato via la mia anima con te

Hai saputo pronunciare bene il tuo incantesimo

Finalmente so

Che tutto ció che sognavo era realtá

Tu mi hai fatto sperare...

La Luna sulla Marea

Posso sentirti dentro di me

Sono sotto il tuo incantesimo

Ondeggiando disperatamente come il mare

Legato a te senza possibilitá di uscita

Mi infrango con ogni onda

Perso nell'estasi

Disteso dietro il mio Salice magico...

Mi fai sentire completo...

TOP

"Mio, Immortale"

(My Immortal, degli Evanescence, interpretata da Amy Lee)

Sottomesso a tutte le mie infantili paure
E se te ne devi andare
Vorrei solo che te ne andassi
Perchè la tua presenza ancora aleggia qui
E non mi lascia solo
E queste ferite non sembrano rimarginarsi
Questo dolore è troppo reale
C'è troppo che il tempo non può cancellare
Quando piangevi asciugavo tutte le tue lacrime
Quando gridavi combattevo tutte le tue paure
Ti ho stretto la mano attraverso tutti questi anni
E tu ancora mi possiedi completamente
Mi catturavi
Con tutta la tua splendente luminosità
Ma ora sono legato alla vita che ti sei lasciato dietro
Il tuo viso mi perseguita nei miei sogni un tempo felici
La tua voce ha cacciato via tutta la ragione che c'era in me
E queste ferite non sembrano rimarginarsi
Questo dolore è troppo reale
C'è troppo che il tempo non può cancellare
Quando piangevi asciugavo tutte le tue lacrime
Quando gridavi combattevo tutte le tue paure
Ti ho stretto la mano attraverso tutti questi anni
E tu ancora mi possiedi tutto

Ho provato così duramente a dire e me stesso che te ne sei andato
Ed anche se tu sembri ancora essere qui con me
Mi accorgo di essere solo

TOP

"Notte senza Fine"

(Endless Night, di Elton John dal musical "The Lion King")

Dove è finita la luce delle stelle?

Il giorno è oscuro

Come potrei trovare la mia strada per casa?

Casa, un sogno vuoto

Perso nella notte

Mi sento così solo

Mi avevi promesso che ci saresti stato

Qualunque volta avessi avuto bisogno di te

Ora ogni volta che chiamo il tuo nome

Tu non ci sei

Cerco di andare avanti

Aspettando solamente di sentire la tua voce

Una parola, solo una parola basterebbe

Per far finire questo incubo

Quando arriverà l'alba

Oh notte senza fine

Insonne sogno del tempo

In cui tu eri al mio fianco

Guidando il mio cammino

Non so come trovare la mia strada

Mi avevi promesso che ci saresti stato

Qualunque volta avessi avuto bisogno di te

Ora ogni volta che chiamo il tuo nome

Tu non ci sei

Cerco di andare avanti

Aspettando solamente di sentire la tua voce

Una parola, solo una parola basterebbe

Per far finire questo incubo

So che la notte dovrà finire

E il Sole sorgerà

So che le nuvole dovranno sparire

E allora il Sole splenderà

E sentirò la tua voce nel profondo del mio cuore

So che la notte dovrà finire

E il Sole sorgerà

So che le nuvole dovranno sparire

E allora il Sole sorgerà

TOP

"Tu sarai lì"

(There you'll be, di Faith Hill dal film "Pearl Harbor")

Quando penserò ancora a quei tempi

Ed ai sogni che ci siamo lasciati dietro

Sarò felice, perchè mi è stato concesso di avere te nella mia vita

Quando guarderò indietro a quei giorni

Vedrò il tuo viso

Tu eri lì per me

Nei miei sogni ti vedrò sempre volteggiare nel cielo

Nel mio cuore ci sarà sempre un posto per te, per tutta la mia vita

Manterrò una parte di te in me, e dovunque mi troverò tu sarai lì

Mi hai mostrato cosa si prova a sentire il cielo tra le mie mani

E sempre ricorderò tutta la forza che mi hai dato

Il tuo amore ha fatto si che io andassi avanti

Ti devo così tanto...

Tu eri lì per me

Nei miei sogni ti vedrò sempre volteggiare nel cielo

Nel mio cuore ci sarà sempre un posto per te, per tutta la mia vita

Manterrò una parte di te in me, e dovunque mi troverò tu sarai lì

Perchè ho sempre visto in te la mia luce, la mia forza

E voglio ringraziarti, perchè in tutte le occasioni tu eri lì per me

Tu eri lì per me, per sempre

Nei miei sogni ti vedrò sempre volteggiare nel cielo

Nel mio cuore ci sarà sempre un posto per te, per tutta la mia vita

Manterrò una parte di te in me, e dovunque mi troverò tu sarai lì

TOP

------------------------------------------------------------

Sirius' POV

Remember

Can You Feel the Love Tonight (pop version)

E se Sirius, in prigione, avesse tentato di scrivere una lettera a Remus? Per dirgli tutto ciò che non ha mai avuto il coraggio di fargli sapere...Due possibili lettere di Sirius:)

The Letter

Dead Boy's Poem

TOP

------------------------------------------------------------

"Ricorda"

(Remember, di James Horner dal film "Troy")

Ricorda, io sarò ancora qui,

Fino a che tu mi mantieni nella tua memoria

Ricorda, quando i sogni sono finiti,

Il tempo può essere cancellato

Solo ricordandomi

Io sono quella stella che continua a bruciare, così brillantemente,

L'ultima luce che si spegne nel Sole nascente...

Io sono con te

Quando racconterai la mia storia

Io sono tutto ciò che ho fatto...

Ricorda, io sarò ancora qui,

Fino a che tu mi mantieni nella tua memoria
Ricordami...

Io sono quella voce nel vento gelido

Quel bisbiglio, ascolta e mi sentirai chiamarti attraverso il cielo...

Fino a che posso spingermi per toccarti

Fino ad allora non morirò mai...

Ricorda, io non ti lascerò mai

Se solo mi ricorderai

Ricordami...

Ricorda, io sarò ancora qui,

Fino a che tu mi mantieni nella tua memoria

Ricorda, quando i sogni sono finiti,

Il tempo può essere cancellato

I vivrò per sempre

Ricordami

Ricordami...

TOP

"Puoi sentire l'amore Stanotte?"

(Can You Feel the Love Tonight pop verson, di Elton John dal film "Il Re Leone")

Ecco una calma improvvisa

Dopo la corsa del giorno

Quando il calore del mondo che và

Può essere dimenticato

Un momento incantato

Che mi attraversa in pieno

É abbastanza per questo guerriero senza posa

Solo di essere con te

E puoi sentire l'amore stanotte?

É dove noi siamo

É abbastanza per questo vissuto vagabondo

Che siamo arrivati a tanto

E puoi sentire l'amore stanotte?

Come è destinato a resistere?

É abbastanza per far si che Re e vagabondi

Credino in un futuro migliore

C'è un tempo per ognuno

Se solo lo capissero

Che questa girandola interminabile

Ci muove tutti a suo piacimento

C'è un motivo ed una ragione

Anche per le cose più incredibili

Quando il cuore di questo viaggiatore delle Stelle

Batte insieme al tuo

E puoi sentire l'amore stanotte?

É dove noi siamo

É abbastanza per questo vissuto vagabondo

Che siamo arrivati a tanto

E puoi sentire l'amore stanotte?

Come è destinato a resistere?

É abbastanza per far si che Re e vagabondi

Credino in un futuro migliore

TOP

"La Lettera"

(Radames' Letter, di Elton John dal musical "Aida")

Sono dispiaciuto per tutto ció che ho detto

Ed anche per tutto ció che ho dimenticato di dire

Quando le cose si fanno cosí complicate

Inciampo, mi mancano le parole

Se solo le nostre vite potessero essere piú semplici

Io non voglio il mondo, solo te

Oh se solo ti potessi dire ció faccia a faccia

Ma non ne avremo il tempo, non ne avremo l'occasione...

Perció questa lettera dovrá bastare a dire:

Io ti amo.

TOP

"La Poesia di un Uomo Morto"

(estratto di Dead Boy's Poem, dei Nightwish)

Nato dal silenzio, silenzio pieno solo di se

Un perfetto concerto per te, mio migliore amico

Così tanto per cui vivere, così tanto per cui morire

Se solo il mio cuore ritrovasse la sua casa

Canta ciò che non sai dire

Dimentica ciò che non puoi fare...

Pronto ad annegare nei tuoi bellissimi occhi

Immergiti nei miei versi, in questa musica che muore

...in questa mia lettera d'amore rivolta a nessuno.

Se mai leggerai queste mie parole, non cercare di ricordare la mano che le ha scritte

Ricorda solo questi versi, pianto di chi li scrive, loro che sono senza lacrime

Perchè ho dato loro tutta la mia forza, e sono diventati l'unica mia forza

Come una casa confortevole, ventre materno, un'opportunità per l'immortalità

Qui dove essere amati diventa un'emozione che non ho mai provato

Come dolci note di pianoforte che scrivono la mia vita...

Insegnami la passione, perchè ormai ho paura che sia svanita da me

Mostrami l'amore

Così tanto ancora avrei voluto dare a chi mi ha amato

Mi dispiace

Il tempo ne sarà testimone, di questo mio amaro addio

Non vivrò più per rimpiangere, ne me, ne te

E te...come vorrei non provare più così forti sentimenti per te...

TOP

------------------------------------------------------------

Indietro!

------------------------------------------------------------