Because You Loved Me
------------------------------------------------------------
Interpretata da Celine Dion
------------------------------------------------------------
For
all the truth that you made me see
For
all the joy you brought to my life
For
all the wrong that you made right
For
every dream you made come true
For
all the love I found in you
I’ll
be forever thankful baby
You’re
one who held me up
Never
let me fall
You’re
the one who saw me through it all………
Finalmente siamo di nuovo insieme come un tempo, è come se…questi dodici anni non fossero passati….o almeno quando ti sono così vicino sembrano sparire nel nulla…
…il
nostro
amore non è mutato
…
mentre
Celine canta, mi stringo di più a te, sento il tuo calore invadermi, il tuo
profumo mi riempie…
…sono
pieno solo di te….
e…si,
hai fatto avverare i miei sogni, perché il mio unico sogno era poter stare
ancora con te così…come ora….
Dolcemente
abbracciati, ballando sulle note della nostra canzone…la stessa canzone che
quindici anni fa, ha segnato l’inizio del nostro rapporto……
…l’inizio
della mia vera vita….
Perché
solo quando sono vicino a te sono vivo e felice, completo e sereno….posso
essere me stesso…
…solo
tu mi leggi dentro, facendo emergere il vero me…
e
solo ora so, che nulla può separarci, perché io sono te e tu sei me…
…tu
sei in me…
non
sono nulla se tu non sei con me, amore…sono come un cielo notturno senza
stelle, il mare senza il sale…un corpo senz’anima…
la
mia anima sei tu…la mia vita…
come
ho fatto a vivere senza di te?
Mi
stringo istintivamente di più a
te, non voglio più lasciati….
…non
lasciarmi più Sirius….
…non
farlo…
…ti
prego…
you
were my strength when I was weak
you
were my voice when I couldn’t speak
you
were my eyes when I couldn’t see
you
saw the best there was in me
lifted
me up when I couldn’t reach
you
gave me faith ‘coz you believed
I’m
everything I am
because
you loved me………
il
mio cuore batte talmente forte e non riesco a calmarlo…solo tu mi riduci così…
…solo
la tua vicinanza…
e..non
so come spiegarlo però…solo tu mi fai volare e toccare il cielo solo con un
tuo sguardo, un tuo sorriso…
…è
questo l’amore…?
Oh
dio, sono così felice di riaverti qui…
…con
me…
ora
e per sempre, così mi dicesti dodici anni fa, mi dicesti che saresti stato con
me per sempre…
…sarò
per sempre tuo…
non
riesco ad immaginare la mia vita senza di te…
…che
sei la mia anima gemella…
ero
certo che anche per noi ci sarebbe stato un lieto fine…
…perché…noi
ci amiamo…e ci completiamo…
you
gave me wings and made my fly
you
touch my hand I could touch the sky
I
lost my faith, you gave it back to me
You
said no star was out of reach
You
stood by me and I stood tall
I
had your love I had it all
I’m
grateful for each day you gave me
Maybe
I don’t know that much
But
I know this much is true
Prima
di amare te, non conoscevo queste emozioni, non sapevo che potesse esistere un
amore così grande e coinvolgente…non pensavo di poter amare così…
…e
invece…
ti
ho amato e tutt’ora ti amo in modo completo, amo te e i tuoi difetti…
…amo
tutto di te…
amo
sentirti mio quando facciamo l’amore…
…solo allora anche i nostri corpi si uniscono, come anno fatto le nostre anime e i nostri cuori quando ti ho conosciuto…
ti amo talmente tanto che mi sento morire, a volte mi spaventa questo amore…
…la
sua totalità…
mi ha spaventato quando ti credevo colpevole di omicidio, perché se anche tu lo fossi stato, io non avrei smesso di amarti…
…mai…
mi
stringi protettivo mentre le ultime note della canzone sfumano e si
dissolvono…ma…
…dove
stai andando?…
ti
stai dissolvendo lentamente…come un ricordo…
…no,
non lasciarmi ancora…
dove
vai amore, resta con me…non cadere aldilà di quel maledetto telo…
…resta
con me amore mio…
me
lo avevi promesso! Avevi detto che saresti stato con me per sempre…ti
prego…resta……
…perché mi fai questo? PERCHÈ !!!!!!!…
avevi
detto di amarmi, di voler stare con me…
lentamente
ti dissolvi nell’aria ma un attimo prima di svanire…mi sorridi…
…è il tuo ultimo sorriso che vedrò?…
…l’ultimo che mi regalerai?…
voglio
urlare ma dalla mia bocca non esce nessun suono…oddio Sirius, ti sto perdendo
per la seconda volta…
…noooooooooooooo…
voglio
urlare che ti amo ma…non riesco, e…piango…
…ancora e ancora…
*
Mi
sveglio di soprassalto, ho il volto bagnato di lacrime…ti ho sognato di
nuovo…
Mi
volto verso l’altra parte del letto, quella dove eri solito dormire tu…ma
non ci sei…
Perché
sei stato così imprudente?
Te
lo avevamo detto di non uscire di casa…
Ma
come sempre, sei pronto a rischiare per le persone che ami…
Però
hai trascurato un dettaglio…
Cosa
farò ora io?
Senza
di te?
No,
non posso stare senza di te…..
Ho
Harry, questo è vero…
Ma…
Sei
tu il mio cuore…
La
mia anima…
La
mia vita…
Il
mio amore…
Tu
e tu soltanto puoi toccare il mio cuore…
E
soffro…
Soffro
immensamente perché so…
Che
anche tu mi amavi…
Perché
avremmo potuto vivere insieme per sempre, invecchiare insieme…
Io
soffro e muoio perché…
Because i love you…
And…
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
