 |
 |
| Character Japanese Version NA Dub Tsukino Usagi (NA-Serena) Mitsuishi Konoto Tracy Moore (1-11, 13, 21, 41) Terri Hawkes (12, 14-20, 22-40, 42 to end of R) Lynda Ballentine (S and SuperS) Mizuno Ami (NA-Amy) Hisakawa Aya Karen Bernstein (SM, SMR) Liza Balkan (S and SuperS) Hino Rei (NA-Raye) Tomizawa Michie Katie Griffin (7-65, S and SuperS) Emilie Barlow (66-82) Kino Makoto (NA-Lita) Shinohara Emi Susan Roman Aino Minako (NA-Mina) Fukami Rica Stephine Morganstern (SM,SMR) Emilie Barlow (S and SuperS) Chiba Mamoru (NA-Darien) Furuya Tohru Rini Romano (1-11) Chibi Usagi (NA-Rini) Araki Kae Traci Hoyt (SMR) Stephanie Beard (S and SuperS) Tomoe Hotaru (NA-Hotaru) Minaguchi Yuko Susan Aceron Kaioh Michiru (NA-Michelle) Katsuki Masako Barbara Radecki Tenoh Haruka (NA-Amara) Ogata Megumi Sara LaFleur Meiou Setsuna (NA-Trista) Kawashima Chiyoko Sabrina Groevich (R except 58) Susan Aceron (S) Jill Frappier (58) Queen Selenity (NA-Serenity Doi Mika Wendy Lyon due to L-R translation issue) Luna Han Keiko Jill Frappier Artemis Takato Yasuhiro Ron Rubin Diana Nishihara Kumiko Pegasus Matsuno Taiki Furuhata Motoki (NA-Andrew) Satou Hiroyuki Colin O'Meara Kumada Yuuichiro (NA-Chad) Shimada Bin Steve Bednarski Umino Gurio (NA-Melvin) Nanba Keiichi Roland Parliament Osaka Naru (NA-Molly) Kakinuma Shino Mary Long Queen Beryl Han Keiko Naz Edwards Queen Metalia Uemura Noriko Maria Vacratsis Jedite Onosaka Masaya Tony Daniels Nephrite (NA-Nephlite) Mori Katsuji Kevin Lund Zoisite Nanba Keiichi Kirsten Bishop Kunzite (NA-Malachite) Sogabe Kazuyuki Dennis Akayama Ginga Natsumi (NA-Ann) Touma Yumi Sabrina Grdevich Ginga Seijuurou (NA-Alan) Midorikawa Hikaru Vince Corazza Rubeus Takagi Wataru Rob Tinkler Cooan (NA-Catzi) Yamazaki Wakana Alice Poon/Mary Long Beruche (NA-Bertie) Amano Yuri Kathy Laskey Karaberas (NA-Avery) Hiramatsu Akiko Jennifer Griffiths Petz (NA-Prizma) Ogata Megumi Norma Dell'Agnese Wiseman Maruyama Eiji Tony Daniels Safiiru (NA-Saffire) Kashiwakura Tsutomu Lyon Smith Esmurade (NA-Emerald) Koyama Mami Kirsten Bishop Prince Demando (NA-Daimond) Shiozawa Kaneto Robert Bockstael Kaolinite (NA-Kaorinite) Uemura Noriko Kirsten Bishop Professor Tomoe Kamiya Akira Jeff Lumby Edial (NA-Eudial) Kawamura Maria Loretta Jafelice Mimete Kanai Mika Susan Aceron Terurn (NA-Tellu) Honda Chieko Kirsten Bishop Cyprine Fuchizaki Yuriko Ptilol Kasahara Rumi Viluy (NA-Biruit) Takamori Yoshino Susan Aceron Mistress 9 Susan Aceron Fish Eye Ishida Akira Hawks Eye Furukawa Toshio Tigers Eye Okiayu Ryoutarou JunJun Watanabe Kumiko VesVes Hagimori Junko CereCere Amano Yuri PallaPalla Toyoshima Machiko Zirconia Kyouda Hisako Queen Neherina Sakakibara Yoshiko Seiya Kou (stars not dubbed yet) Niiyama Shiho Yaten Kou Sakamoto Chika Taiki Kou Tsunoda Narumi Sailor Galaxia Horie Mitsuko Iron Mouse Hara Eriko Aluminum Siren Inoue Kikuko Lead Crow Suzuka Chiharu Tin Nyanko Ohtani Ikue ChibiChibi Mitsuishi Kotono Kakyuu Hime (princess kakyuu) Tamagawa Sakiko |
| Remember, the family name comes first in japan. If something is wrong, please mail it to me on my form here. Hover your cursor over the pictures and read little facts. This list isn't complete yet, but I'm working very hard to find the info. |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |