Manuel Mosquera abril, 2008

 

 

 

EJERCICIOS TIPO EXAMEN 2

FRASES NOMINALES Y DESCRIPCIONES BREVES

 

 

PARTE I. TRADUZCA LAS SIGUIENTES FRASES NOMINALES

 

1.- Decreased turn-down time

2.- Invertir output voltaje

3.- Complex-to-master  techniques

4.- Additional pull-down resistor

5.- shaking-up norms

6.- additional x.25-like error-free

7.- modular circuit construction

8.- iron-cooling tools

9.- air conditioning system

10.- computer-aided design

11.- computers-crazy scientist

12.- leakproof company techniques

13.- the normal procedures of steel factories

14.-  gas welding equipment

 

PARTE II. IDENTIFIQUE LAS FRASES NOMILAES Y TRADUZCA LAS ORACIONES COMPLETAS

 

1.- She wrote a 3-page double-spaced typewriten essay

2.- they don`t use the shop`s proceed-to-transmit signal in that computer

3.- He can have a long-term payment loan in that drive-in bank

4.- They check all garbage disposal ducts once a week

5.- thay had some plastic two-foot long shelves.

6.- the high-power cooling-off period training systems desired reactions had a satisfactory average.

  

PARTE III. REALICE LA TRADUCCIÓN DE LOS SIGUIENTES TERMINOS TECNICOS DEL GLOSARIO 98-04

 

1.- coaxial attenuators

2.- data MODEM

3.- Liquid electric tape

4.- trunking radio

5.- talk-around mode

 

PARTE IV. REALICE LA TRADUCCIÓN DE LOS PARRAFOS SIGUIENTES

 

 

1.- In a trunk radio system, all users share a pool of frequencies from five up to a maximum of twenty-eight. Users are assigned a "group id" and field radios are programmed to only pick-up transmissions for that group. A computer, called the "site controller", automatically assigns a frequency for users belonging to the same group to communicate with each other. This is done over a data channel called the "control channel", which carries data that tells field radios what frequency they are on. Trunk radio systems may have one or more control channels and may rotate them every 24-hours. 

 

 

 

 

2.- Using ACT’s WAN PMC family of adapter cards can now enable multiple I/O configurations for CPUs, Single Board Computers (SBC), I/O processor boards, or any other card with one or more PMC slots. I/O requirements differ from application to application. By relying on PMC expansion slots to provide the required I/O interfaces, OEM engineering departments can save valuable board real estate, and spend time much more productively designing core features into their own products. ACT’s WAN PMC family provides the WAN functionality needed in today’s complex communications market, from systems requiring interfaces to legacy equipment, to state-of-theart

T1, E1 and T3 interfaces. If you need an I/O processing platform for your WAN PMC card, ACT offers a line of core processing platforms available in a diverse mixture of flavors to meet unique interface needs, with software for a number for protocols, as well as development kits for custom requirements.

 

 

 

 

Manuel Mosquera abril, 2008