Nė fillim
FLAMURI YNĖ

VJERSHA PĖR FĖMIJĖ
ABETARE
Abetare, abetare
sillma diellin nė dritare!

Lehtė, lehtė e bukur bukur,
dora ime sa e lumtur.

Hap njė faqe kthe njė fletė
nėpėr shkronja bota vetė.

Rrjedhė nga fjalėt plot kumbin,
gjuhė e lashtė e vendit tim.

Mė ty mendjen lartėsoj,
mė ty zemrėn e gėzoj,
bėhem zog e fluturoj.

Abetare, abetare
ti je dielli nė dritare.
Babanė pyet Beni;
O babi a e di pse flamurin
e kemi dyngjyrėsh kuq e zi?

Flamurin me dy ngjyra,
nga tė parėt na ka mbetė,
i kuq ish gjaku i tyre,
shqiponja ata vetė.

Mė kėte flamur luftuan,
kundėr armikut pėr atdhe,
bijtė e shqipės dhe fituan,
mė heroin Skėnderbe.

Mė shumė lavdi i dhanė,
flamurit kuq e zi,
shqiptarėt anė e mbanė,
nė luftėra pėr liri!
ATDHEU
O atdhe! Mė je mė i dashur sa mė s“ka
mė je nėnė, mė je motėr e vėlla.
Nga q“ka rrotull, mė i shtrenjti ti mė je,
je mė i miri nga qdo gjė qė ka ky dhe.
...
                                      Naim Frashėri

                                                  
SHQIPONJA
Hape krahėt fluturove
thellė nėpėr laltėrsi.

Udhėtove, udhėtove,
qerdhen ku do ta bėsh ti?

Ty asgjė s“ta mbushka syrin?
As kjo pemė? As ky gur?

Mė nė fund, moj trimėrore,
bėre qerdhe nė flamur.
                            
                              Xh.Spahiu
GJUHA JONĖ
Gjuha jonė sa e mirė!
Sa e ėmbėl, sa e gjerė!
Sa e lehtė, sa e lirė!
Sa e bukur, sa e vlerė!
...
                                    Naim Frashėri
KĖNGA E LIRISĖ
Jeho, o kėngė e lirisė
hidhe vallen e bukurisė!

Hapu, o zemėr rinore,
qafo dritėn agimore!

Ngrohe, o kėngė diturinė,
ta gėzojnė fėmijėt ARDHMĖRINŹ!
MEMEDHEU

Memedhe quhet toka
ku me ka rene koka,
ku kam dashur mem“ e ate,
ku me njeh dhe gur“ i thate
ku kam pasur shtepine
ku kam njohur perendine,
stergjyshet ku kane qene
dhe varret q“e i kane vene,
ku jam rritur me therrime
ku kam folur gjuhen time,
ku kam fis e ku kam fare,
ku kam qeshur, ku kam qare,ku rroj me gas e me shprese, ku kam deshire te vdes.

Andon Zako Cajupi