Mi canto es un grito seco en la garganta , que desgarra mis tejidos internos
 me ahoga el pecho , siento la opresion hasta en los pajaron que ya no cantan...
percibo  el sabor de la  frustracion en ojos negros que me miran....
y preguntan ¿ porque ...? , no tengo respuestas ...,
son  los desposeidos del mundo ,   aquellos que claman justicia ,
 esa que le es negada desde  tiempos de olvido ....
¡¡ los sin tierras !!
 sin armas , sin poder .., sin un sitio donde ver crecer  sus hijos
o levantar la verde cosecha ...,
solo la alegria de la propia vida  los congrega en la lucha
los moviliza , los une ,les da fuerza de esperanza
 desde el interior de su ser ...
que solo quiere un trozo de tierra para hacerla parir
llenando de hijos de colores la vida...
¡¡ los sin tierra!! 
 luchador no dejes de cantar , de gritar ..,
reclamar tu herencia y derecho a la vida digna ,
a tener un futuro donde brote la balanza de la justicia social,
ganando el pan con el sudor de tu frente ....

 

Meu canto é triste, já não é um canto,
é um lamento
Dói admirar  tanta beleza,
tanta riqueza meu Brasil verde amarelo,
E meu povo que sofre tanto...
A mãe que chora com seu filho
ao colo sem alimento,
debaixo das pontes e viadutos,
sem esperança, sem futuro, sem sonhos!
Meu peito se comprime, rasgando em dor atroz...
Só vejo lágrimas no olhar do meu povo...
No meu irmão que constroi arranha-céus
e depois volta para a praça onde dorme...
Até quando suportarei ver meus irmãos
sem um pedacinho de terra que lhes permitam
sobreviver com honestidade?
Meu povo é pacífico, trabalhador, risonho...
Até quando terei que ver esse povo
mendigando seus direitos?
Ah, meu Brasil verde e amarelo,
não permita que seus filhos morram a míngua!
Eles clamam por um pedacinho de terra
para plantar e ganhar a vida decentemente,
dignamente, com o suor do próprio rosto,
onde possa brotar o verde da esperança!
Onde possa ter um futuro para as nossas crianças!
Não posso calar-me diante de algo tão brutal ,
ver meu povo, minha gente, vivendo tal qual animal!
Já não posso ser mera expectadora do sofrimento
da minha gente, dos meus irmãos!...
Avante! - Pois que essa luta é nossa!
Ninguém pode viver, ser feliz,
vendo seu filho sem pão, sem futuro!
Esse grito é meu, do meu povo,
um gemido de dor universal!...
A esperança não morreu, ainda ganharemos
essa luta desumana, desigual!  

 

Si mi canto es de furia , desencanto , pero no callare mi voz...,
no callaran mi voz, hoy grito y declamo desde mi corazón
dolido , al contemplar miserias humanas ,
 pero no son las de nuestros pobres
sino de los que nada hacen....,
dejando de lado las ilusiones y

esperanzas de nuestros hermanos .
Quiero que la alegría  retorne a  nuestra América morena
 con su ritmo musical y poético , con su espíritu de bondad y entrega...
Existirá un día en donde este sueño utópico sea realidad
y los sin tierra vean surgir del vientre mismo de la tierra sus mieses,
no habrá niños con hambre o sed, y existirá la esperanza ,
 la ilusión , la alegría del trabajo y el derecho a la ilustración ...
¡¡ Adelante Movimiento " Los sin Tierra " !!
América es de todos , y en ella vivimos y por ella morimos ....
En ese nuevo amanecer , nuestros pueblos Brasil , Argentina y
los hermanosde otros países  de la calida LATINOAMÉRICA ,
nos  daremos las manos y caminaremos mirando
al sol que nos deslumbra con su brillo y
 existirá un solo canto con mil sones de los distintos ritmos ,
extendiéndose desde una punta a la otra ...,
se escuchara decir  en un solo grito ...
¡¡ LATINOAMÉRICA ESTE ES TU TIEMPO , MUESTRA  TUS VALORES  , TU PAZ , TU ALEGRÍA Y SOBRE TODO TU DIGNIDAD RECUPERA.

Los poetas aclaran que no pertenecen a ningun partido politico ni moviminento , solo los mueve el sentimiento hacia los que sufren injusticias en el mundo .

 

Con este poema Marcelo Romano y Mari Trujillo quieren

rendir homenaje a esas gentes que no poseen nada en la vida

Con este poema Marcelo Romano y Mari Trujillo quieren

ni siquiera eso tan fundamental que es la Tierra.

Quizás a algunos les pueda parecer subversivo este poema

pero dejéme decirle algo más subversivo es no tener con

con que alimentar a los hijos,ni darles un techo dónde

cobijarse.

Estoy con vosotros incondicionalmente.

Mi apoyo a los dos saben lo mucho que los quiero

Desde está mi web quiero lanzar el grito de...

¡VIVA LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN!

Libertad,libertad sin ira libertad

guardate tu miedo y tú ira

porque hay libertad sin ira libertad

y si no la hay sin duda la habrá

(Jarcha)