La hemos nutrido, y la hemos matizado de amarillo
y anaranjado, así la hemos convertido.
Y la hemos sabido tomar de color verde para mantenerla viva,
aunque traten de pintarla de gris.
Sí, así es nuestra amistad, tan intensa como el rojo
y tan pura como el blanco.
La hemos mantenido fuerte como el azul,
aún en momentos de negra desolación.
Hemos sabido alimentarla y nutrirla,
convirtiéndola brillante y vivaz como el amarillo,
y tan alegre como el anaranjado, así la hemos matizado.
Hemos aprendido a tornarla optimista y esperanzadora,
como el color verde así lo representa.
Para así mantenerla viva, aunque otros traten
de pintarla con gris enemistad.
Sí, así es nuestra amistad,
una gran gama de colores.
Donde éstos no sólo tienen el mero significado
visual que siempre se le atribuyen.
Sino que cobran vida, ganan significado
y expresan un sentir.
Alegremente anaranjado, fuertemente azul,
verde optimismo, brillantezco amarillo,
intensamente rojo, puramente blanco.
Sí, así son los colores que la definen.
Sí, ésos son los bellos colores de nuestra amistad.
