Título original: Harry Potter and the Philosopher's Stone

Dimensiones: 254 páginas

Traductores: Alicia Dellepiane

Editorial: Emecé / Salamandra

Fecha de publicación: 1998

Reseña: Harry Potter tiene 10 años. Huérfano de padre y madre, vive con Vernon y Petunia, sus abominables tíos, y con el primo Dudley, malcriado e insoportable. Pero la suerte de Harry da un vuelco espectacular cuando recibe una carta anunciándole que tiene una vacante en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería. Allí Harry aprenderá encantamientos, trucos y tácticas de defensa contra las malas artes. Se convertirá en el campeón escolar de Quidditch, una especie de fútbol aéreo que se juega sobre escobas. Hará unos cuantos buenos amigos... y también algunos enemigos temibles. Y conocerá los secretos que le permitirán cumplir con su destino.

Título original: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Dimensiones: 291 páginas

Traductores: Adolfo Muñoz García y Nieves Martin Azofra

Editorial: Emecé / Salamandra

Fecha de publicación: enero de 1999

Reseña: Tras derrotar una vez más a Lord Voldemort, Harry espera impaciente en casa de sus insoportables tíos el inicio del segundo curso del Colegio Hogwarts. Pero la espera dura poco, porque Harry advierte que una amenaza mortal se cierne sobre la escuela y, acompañado de sus amigos Ron y Hermione, se dirige a Hogwarts en un coche volador. Sin saber que alguien ha abierto la Cámara de los Secretos, dejando escapar peligrosos monstruos, los amigos tendrán que enfrentarse con arañas gigantes, serpientes encantadas, fantasmas enfurecidos y, con la mismísima reencarnación de su más temible adversario, lord Voldemort.

Título original: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Dimensiones: 359 páginas

Traductores: Adolfo Muñoz García y Nieves Martin Azofra

Editorial: Emecé / Salamandra

Fecha de publicación: abril del 2000

Reseña: Cuando Harry y sus mejores amigos, Ron y Hermione, comienzan su 3º año en Hogwarts, el ambiente está muy tenso. Hay un feroz asesino suelto y los siniestros guardacárceles de Azkabán han sido llamados para custodiar el colegio. Sin embargo la llegada de un joven  profesor revelará el pasado de  la historia de Harry y sus padres. Grandes misterios, descubrimientos y aventuras cambian su vida, en la tercera edición de la saga de libros que ha causado un impacto a nivel mundial.

Título original: Harry Potter and the Goblet of Fire

Dimensiones: 635 páginas

Traductores: Adolfo Muñoz García y Nieves Martin Azofra

Fecha de publicación: marzo del 2001

Editorial: Salamandra

Reseña: Tras otro abominable verano con los Dursley, Harry se dispone a iniciar al cuarto curso en Hogwarts. Sin embargo al llegar al colegio le espera una gran sorpresa que lo obligará a enfrentarse a los desafíos más temibles de toda su vida. Si logra superarlos, habrá demostrado que ya no es un niño. Este es el cuarto libro que demostró una vez más al mundo entero la fama del famoso mago y la capacidad de lectura que pueden tener los jóvenes.

Título original: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Traductores: Gemma Rovira

Editorial: Salamandra

Fecha de publicación: 1998.

Reseña: En el discurso de fin de cuarto año de Harry Potter, el director de Hogwarts, Albus Dumbledore anuncia el inicio de una batalla contra Voldemort, quien desea dividir la comunidad mágica e imponer el caos y la discordia. Solo la unión, la amistad y la confianza lograrán derrotar el mal que se avecina. Y a esa preocupación le debemos añadir la llegada de una profesora de Defensa contra las Artes Oscuras con una personalidad agridulce, los examenes T.I.M.O.S y la pesadilla y única obsesión que Harry deberá soportar: el pasillo con una única puerta al final del mismo