Tokio Mew Mew
de Mia Ikumi/Reiko Yoshida

Volumen 1 – Capítulo 1
 -------------------------------------------------------------------------------------------------

Traducción al español por nieve de ichigo de la traducción al inglés de Nethilia y de Tokyopop

## texto sobre imagen
( ) pensamientos
<> sonidos


V   O   L   U  M  E   N     1


*PERSONAJES

***Momomiya Ichigo: Voy en primero de secundaria, estoy enamorada de Aoyama-kun y he sido fusionada con los genes de un gato Iriomote.

***Aoyama Masaya: Es muy guapo, inteligente y popular, también es todo un experto en el kendo.

***Shirogane Ryou: Un chico preparatoriano, misterioso y con mucho dinero. [Aunque en realidad yo nunca lo ví en la escuela] ^-^


Símbolos:

GUIONES  - Explicaciones, acotaciones, etc.-
CORCHOS  [ Notas, definiciones ]
PARÉNTESIS  ( Pensamientos de los personajes )
LÍNEA Fin o cambio de alguna escena.



***Capítulo 1***

Narrador:
La Tierra - Habitada por millones de especies -
Pero hasta ahora, hay más de 2,580 especies de animales a punto de desaparecer. Debemos hacer algo... inmediatamente...
Por todos los seres vivientes-- Especialmente por nosotros--!

________________________________
Momomiya Ichigo, de 12 años de edad, está en una exposición de Animales en peligro, con su amor secreto, Aoyama Masaya, sin tener en cuenta que el haber estado ahí marcaría en gran medida, su destino...

Ichigo: -Con un folleto de animales en peligro.- -Suspira-
Folleto: Exhibición de animales en peligro de extinción. [Lo mismo que dice al principio el narrador.]
Ichigo:
(Hay un clima muy bonito afuera, entonces...  ¿¡por qué tenemos que estar en esta exposición!?)
Aoyama: Oye, Momomiya-san, mira esto!
Ichigo: ¿Eh?  Ah, si...
Aoyama: En nuestro planeta hay muchísimos animales a punto de desaparecer, como éste.
Ichigo: (Aaah, pero que linda sonrisa tiene ...) (Cómo quisiera que me sonriera así...) -suspiro-
Aoyama: Por cierto, me sorprendió mucho... Que me invitaras a ver ésta exhibición..
Ichigo: Decidí ver este tipo de cosas ya que a ti te interesan mucho...
Aoyama: ¿Eh?
Ichigo: Este...  ¡No, nada! ¡Pienso que desde ahora deberíamos cuidar más el planeta!
Aoyama: ¡Tienes mucha razón! –sonríe-
Ichigo: (Aahh....¡Es absolutamente Maravilloso!) -suspira- (Es muy inteligente, guapo y bueno en los deportes... Aoyama-kun es el chico más popular de nuestra escuela, pero... ¡Su encanto está en cómo sonríe! Mientras esté con Aoyama-kun, no me importa donde esté.)
Aoyama: Mira, éste es el lobo gris.
Ichigo: Ah, sí.(Ni siquiera importa que estemos en un aburrido museo.)
Aoyama: Bueno, vamos a ver la siguiente muestra.
Ichigo: Si.
Aoyama: ¡Ah, espera un momento, Momomiya-san!
Ichigo: ¿Eh?
Aoyama: ¡Primero vamos a ver por éste lado!
Ichigo: Oye, Aoyama-kun, espera... ...me!
-Ichigo, al tratar de alcanzar a Aoyama, se tropieza con una señora- ¿Eh? ¡Ah, ah!
Aoyama: ¿¡Momomiya-san!?
Ichigo: ¡Kyaaaa!
[Kya es el grito que generalmente utilizan en las series shojo]
-Ichigo cae encima de Aoyama y accidentallmente... lo besa-
Ichigo: Oh... ¿¡Ehhh!?
Aoyama: Ah...
Ichigo: Ah... - se sonroja-
Ichigo: ¡¡Perdón, lo siento muchísimo..!! ¡un pañuelo, un pañuelo!
-Ichigo quería un pañuelo para que Aoyamaa se limpiara la boca o_O- (¡Ay no, qué verguenza!, pensé que en esta cita nos tomaríamos de las manos, ¡pero no esperaba besarlo!)
Aoyama: -la toma de la mano- Momomiya-san... -doki, doki-
Ichigo: Aoyama-kun... (¿Qué... qué pasa?) (¡A lo mejor yo también le gusto!)
- Aoyama repentinamente le quita a Ichigoo el pañuelo que ella llevaba en la mano-
Ichigo: ¡¿Eh?!
Aoyama: El usar sin moderamiento pañuelos desechables, nos puede llevar a la deforestación.
Ichigo: Pe-pero...
Voz: Je, je.
Chica: Entonces, toma, usa éste pañuelo.
Ichigo: Ah...pero...
Chica: No te preocupes.
Ichigo: Ah, graci...
Chica: -le hace un gesto burlón a Ichigo-
Ichigo: -se sorprende por el gesto- (¿Qué le pasa? Qué grosera...)
Aoyama: Oh, ¡Genial..!
Ichigo: ¡Aoyama-kun! (¿Ahora qué?..)
Aoyama: ¡Mira! ¡Este pañuelo está hecho  con fibras recicladas! <3
Ichigo:  O_o
Ichigo: Eh...voy a comprar algo para tomar.
Aoyama: ¡Bien, aquí estaré!
Ichigo: (Ay no, Aoyama-kun, qué tonto... ¿A poco no te das cuenta?... Ahora... ¿Cómo le hago saber lo que siento por él?)
________________________________________

-Mientras tanto en otro lugar...-
Chico 1: La preparación se ha completado.
Chico 2: Al fin.
Chico 1: Sí... El futuro del planeta... Está por cambiar...
___________________________________

Ichigo: ¡Wahhh! ¡Qué lindo café! (¡Vaya, no sabía que estaba aquí!) (Tal vez, debería traer a Aoyama-kun cuando salgamos del museo...) (Sí, y talvez las cosas se pongan románticas...)
Voz: Oh, mira quién está aquí.
Ichigo: ¿Eh?
Chica grosera –la del pañuelo-: Es tan horrible cuando alguien no te corresponde en el amor ¿Verdad?
Ichigo: (E-esa chica grosera de hace rato, ¡otra vez!)


J u n t a    c o n    e l    S t a f f. – D í a    1
EDITOR: ¿Puedes echar un vistazo a ésta propuesta del nombre?
IKUMI MIA: Ah, por supuesto.

-papel-
Título: Propuesta de los editores.
Brigada de la Justicia: Heroínas Biológicas.

IKUMI MIA: P-P ¿Éste título es una broma, verdad?
EDITOR: ¡Qué grosera! ¡Los editores tardaron dos horas en decidir el título!

Después de eso, una persona encargada, decidió finalmente el título de “Tokyo Mew Mew”.


Ichigo: Eso NO es tu asunto.
Chica grosera:  Pero tu novio es muy despistado ¿o no? Con todo lo que haces, ¡es obvio que estás loca por él!
Ichigo: ¿¡Me has estado espiando!?
Chica Grosera: Por favor entiéndeme... Ustedes eran más interesantes que ésa exhibición.
Ichigo: ¿EH? ¿¡Qué!? (¡Qué descarada..!) -Ichigo tiembla de enojo-  }¡¡¡Oye, te la has pasado siendo grosera conmigo sin consideración...
Voz lejana: ¡Ya me tienes harta!
Ichigo: ¡¡¡Sí!!!, ¡Ya me tienes har... ...¿eh?
-a lo lejos una chicas molestaban a una cchica con anteojos-
Chica Mala 1: ¡Eres tan tonta!
Chica con anteojos: Lo-lo siento mucho, pero les traje café caliente, como me lo pidieron...
Chica mala 2: ¿¡Pero para qué querríamos café caliente, en un día tan caluroso?!
Chica con anteojos: Pero cuando les pregunté me pidieron café caliente...
Chica mala 2: ¡Pues cambie de opinión!
Chica mala 3: ¡Deberías saberlo!
Chica con anteojos: ¡Ahhh, en verdad lo siento mucho!
Chica grosera: Ellas la han estado molestando desde hace rato en el museo, son de la secundaria Okumura Daizufoku.
Ichigo: ¡Qué malas, no deberían aprovecharse así de ella!
-Repentinamente, niña rubia sale en defennsa de la chica con anteojos-
Niña rubia: ¡No deberían molestar así a las personas, no da!
["No da" lo usa al final de cada frase que dice, es como si dijera “¿saben?”]
Chica mala 2: ¿Quién es ésta mocosa?
Chica mala 1: ¡Cállate, niñ...!
Niña rubia: ¡Traten de alcanzarme, no da!
-la niña comienza a saltar ya a trepar poor todas partes-
Chica mala 2: ¡Detente, tú...!
Niña rubia: ¡Oneechan, por aquí!
[Oneechan significa “hermana mayor”, como esta niña rubia es muy joven así les dice a las chicas mayores que ellas, o sea que No es familiar de ellas.]
-salta-
Chica mala 1: ¡Kyaaa!
Niña rubia: ¡Por aquí!, ¡Por aquí!
-salta encima de las chicas malas-
Chica mala 2: ¡¡Ya basta niña!!
Chica mala 3: ¡Wahh!
Chica mala 2: ¡Quédate quieta mocosa!
Chica mala 1: ¡Niña tonta con complejo de simio!
-Ichigo y la chica grosera observan desdee cierta distancia todo lo que ocurre-
Chica Grosera: A-Asombroso...
Chica mala 1: ¡¡¡Ya bájate de ahí!!!
Niña rubia: ¡No, no da!
Chica mala 2: ¡Mugrosa niña! ¡¡ya que no nos haces caso nos vamos a desquitar con ella!!
-Estira la trenza de la chica de anteojoss, y pretende tirarle el café caliente encima-
Chica con anteojos: ¡Kyaaa!
Niña rubia: ¡Ay noo! ¡Rayos, no da!
Chica grosera: ¡Ah...!
Ichigo: (¡Tengo que ayudar a la chica con anteojos!)
-en ese momento Ichigo decide interferir,, pero se detiene al ver a una joven de cabello largo y obscuro que interviene, la joven detiene la mano de la chica que quería tirar el café-
Chica mala 2: ¿Qué crees que haces? ¿¡También quieres que te vaya mal!?
Joven de cabello largo: No...
Chica mala 2: ¡¡!! –hace un gesto de dolor-
Joven de cabello largo: ..no lo creo.
Chica mala 2: ¡¡Arggh!!
Chica mala 2: ¡Rayos! ¡Grábate mis palabras! ¡Me las vas a pagar!
-las chicas malas se van-
Ichigo: (Vaya...)
Chica grosera: ¡Ah <3<3<3 !
-está muy impresionada por la joven de caabello largo-
Ichigo: -acercándose a la chica con anteojos- ¿Estás bien? ¿No estás lastimada, verdad?
Chica con anteojos: Eh, yo estoy bien... Estoy muy apenada, en verdad lamento haberles causado tantos problemas.
Joven de cabello largo: No te preocupes...
Niña rubia: ¡Fue muy divertido, no da!
Ichigo: Me alegra que estés bien.
Chica con anteojos: Soy muy lenta para hacer las cosas, por eso la gente se enoja conmigo, creo que también tendré que disculparme con ellas después.
Ichigo: ¿Qué? ¿Pero por qué? ¡Fue culpa de ellas, no tuya! Oye, ¿verdad que...sí?
-Ichigo le pregunta a la chica grosera, ppero ella está ocupada admirando a la joven-
Chica grosera: Sí... claro. ¡Maravillosa! Qué maravillosa joven!
Ichigo: O_o
Joven de cabello largo: Bueno, ya me voy...
Niña rubia: ¡Adiós, no da!
Chica grosera: ¿¡Qué!?
Ichigo: Oye, espera...
-la tierra comienza a temblar-
___________________________________

Chico 2: Mediodía... Al fin... ¡Mew Project!  –como así se llama en el original, decidí no poner Proyecto Mew- Comienza ahora!
-una máquina comienza a funcionar-
__________________________________________

Chica grosera: ¿Eh?
Chica con anteojos: ¿¡Un terremoto!?
-el piso tiembla-
Las 5 Chicas: ¿¡Eh!? ¡KYAAAA! ¡Qué es esta luz! ¡Éste no es un terremoto normal!
Ichigo: (Un terremoto!? ¡No, no! No lo es, pero entonces ¿qué es?) ¿Eh?
-De repente Ichigo está sola, sólo hay unn gato flotando frente a ella-
Ichigo: Un...¿gato? ¿¡Eh!?
-El gato se fusiona con ella-
Ichigo: ¡¡Ahhhh!! El gato está... Dentro de mí... ¿Eh? Se siente agradable...
Voz: ...san... ...miya-san...
Ichigo: Alguien me llama... ...alguien...
Voz: Momomiya-san...
Ichigo: ...que es muy especial para mí...
Aoyama: ¿Te sientes bien?
Ichigo: ¿¡Yo!?
-Ichigo se sorprende-
Aoyama: Pensé que podrías tener anemia.
Ichigo: (¿Por qué estoy aquí? Se suponía que estaba fuera del museo.) (Y ¿Dónde están las otras chicas? ¿A dónde se fueron?)
Aoyama: ¿Nos vamos? No te ves bien, te encaminaré a tu casa. ¿Puedes levantarte?
Ichigo: Ah, sí... (Pero qué día tan extraño)
-De noche en su casa, piensa en esto y see está quedando dormida-
Ichigo:  (Muy... extraño) Miau.
_______________________________________

-Al día siguiente-
Ichigo: -Bosteza- Ah, tengo sueño, nyan.
[De ahora en adelante Ichigo terminará algunas de sus frases con “nyan”, al parecer es como un maullido]
Voz: Buenos días, Ichigo.
Ichigo: Ah, buenos días, Moe-chan, Miwa-chan –sus amigas-
Miwa: ¿Qué te pasa? Te ves muy cansada hoy. A estas horas generalmente estás muy alerta.
Ichigo: Eh, no sé, por alguna razón siento mucho sueño.
Moe: ¡Tienes que apurarte!
Miwa: El equipo de Kendo tiene práctica matutina.
Ichigo: (¡Es cierto! ¿Cómo es que se me olvidó?)
Miwa: ¡Vámonos Ichigo!
Ichigo: ¡Sí!
_________________________________________

Moe: ¡Ay no!  El gimnasio ya está repleto.
Ichigo: Aahh, lo sabía...
-En el gimnasio, Aoyama esta practicando--
Entrenador: ¡Muy bien, Aoyama! Sigue así y vas a lograr un buen lugar en la competencia. 
Aoyama: No lo creo... odavía tengo ke practicar mucho, senpai. 
[senpai es una expresión de respeto, significa superior]
Ichigo: ¡Wow, sorprendente, irá a la competencia!
Moe: Si, es genial pero...
Las tres: Apenas y podemos verlo.
-Suspiran desilusionadas-
-Están muy lejos de Aoyama y sólo logran distinguir a una figurita en la distancia-
Miwa: Bueno, no hay remedio tratandose de alguien tan popular como él.
Ichigo: (Si, pero no importa... Porque ayer tuvimos una cita... aunque sólo hayamos ido a un museo. Y aparte... ¡lo bese! Je,je, aún tengo el boleto de entrada al museo. Si alguien supiera, se haría un gran escándalo...)
-el aire sopla y hace que Ichigo suelte eel boleto-
Ichigo: ¡¡Aaah, mi precioso recuerdo de nuestra cita!! -se sube al barandal, logra atrapar el booleto,  pero está en el segundo piso y se inclina demasiado hacia delante, así que...-¡Te tengo!
Miwa: ¡Kyaaaa!
Ichigo: (¡KYAAAAA!)
Moe: ¡Ichigo!  ¡Cuidado!
Ichigo: (¡¡KYAAA!! ¡¡Me caigo!!)
Aoyama: ¡¡Momomiya-san!!
-Repentinamente Ichigo se acomoda al caerr y aterriza suavemente-
Ichigo: (¿Pe-pero.. qué...pasó?)
-Todos comienzan a aplaudir, y Aoyama no sabe que decirle; esta muy asombrado-
Ichigo: -se sonroja-Ah... (Tengo que salir de aquí)
Aoyama: Ah..
-Hora del almuerzo-
Chico: ¡Vamos a comer!
Chica: ¡Sí, tengo mucha hambre!
Miwa: ¡Ichigo estuvo sorprendente esta mañana! ¿Verdad?
Moe: ¡Sí, me impresionaste!
Miwa y Moe: (¿¡Eh!?...)
Ichigo: ¡Sí, yo también me sorprendí, nyan! Pensé que era mi fin, pero quién sabe cómo es que aterrizé así.
Miwa: O-oye, Ichigo...
Moe: Tu caida fue sorprendente, pero... Acabas de tomar mi pescado con la boca...
Ichigo: -Se sonroja- Ah, lo-lo sien.. ¡Lo siento, nyan!
-Se va corriendo de ahí-
Moe: Oye, espera...
____________________________________________

Ichigo: (¿¡Qué me pasa hoy!? ¿Porqué aunque haya dormido mucho me siento cansada? Me quedé dormida en toda la clase... Mi cuerpo de repente es muy ligero al caer, ...y ahora también tomo pescados con la boca... es como si fuera un...)
Aoyama: ¿Momomiya-san?
Ichigo: ¡Aoyama-kun!
Aoyama: ¡Qué bien! Te estaba buscando, ¿Vas a estar libre después de clases?
Ichigo: Cla-claro, tengo todo el día libre.
Aoyama: Oh no, no te voy a quitar mucho tiempo, sólo un par de horas.
___________________________________________

-Horas más tarde alguien observa a Ichigoo desde lejos-
Chico 2: Así que ella es... Momomiya Ichigo, ¿Eh?
______________________________________

Ichigo: (¿Porqué?)
Aoyama: ¡Momomiya-san, por aquí!
Ichigo: ¡Ya voy!
Aoyama: ¡Por aquí también!
Ichigo: ¡Está bien! (¿Porqué?)
Aoyama:  Muy bien, ¡verdad que luce mucho mejor ahora? 
Ichigo:  .........
Ichigo: (¡Esto no es una cita! ¡Estamos limpiando un río!)
-Está decepcionada-
Aoyama: Momomiya-san, ¿estás cansada?
Ichigo: ¡Oh, no, limpiar ríos es muy divertido!
Aoyama: Sabía que dirías eso.-Sonríe-La medida promedio de contaminacion que hay en los ríos se llama DQO (Demanda Química de Oxígeno). El agua de ríos con peces en ellos debería tener menos de 5 PPM (partes por millones), pero éste río... 
Ichigo: Je,,je... (Qué tonta soy por pensar que me invitaría a una cita real.)
-Comienza la ilusión de Ichigo-
Ichigo imaginaria: ¡Me gustaría mucho un helado!
Aoyama imaginario: ¡Muy bien!
-Fin de la ilusión de Ichigo-
Ichigo: (Pero... él, teniendo tantos amigos me escogió específicamente a mí. Tal vez... sí le intereso)
Aoyama: ¿Eh?
-Doki, doki-
Aoyama: ¿Qué pasa?
Ichigo: (Aoyama-kun......) Bueno... es que... tú... Oye...Aoyama-kun. Yo... tú...
Aoyama: ¿Yo qué, Momomiya-san?
Ichigo: -se sonroja- ¡N-No, nada! (¡Tonta! ¿¡Pero qué estoy tratándole de decir!?)
Aoyama: Momomiya-san...
-Un extraño ruido llama la atención de Icchigo y Aoyama-
Ichigo: ¿Eh? ¡¡KYAAAA!! (¿¡Un monstruo!?)
-Una rata gigante ha aparecido de la nadaa y da un zarpazo, y Aoyama lo recibe al proteger a Ichigo y queda inconsciente-
Aoyama: ¡Cuidado, Momomiya-san!
-zarpazo-
Ichigo: ¡Aoyama-kun!  ¡Aoyama-kun!  ¡Aoyama-kun! ¡Despierta!
-La rata está a punto de atacar de nuevo--
Ichigo: ¡¡NOO!! ¿Por qué... por qué está pasando esto...?
-Alguien carga a Ichigo y la pone a salvoo en un árbol-
Ichigo: ¿¡Eh!?
Chico 2: ¿Estás bien... Momomiya Ichigo?
Chico 2: Me llamo Shirogane Ryou. 
Ichigo: (¿Quién es éste chico rubio... y cómo es que sabe mi nombre?)
-Doki, doki-
Shirogane: Ahora no hay tiempo para explicaciones. Tienes que... Derrotar al monstruo.
Ichigo:¿Eh?¿De-de qué estás hablando?-confundida-
-La rata ataca de nuevo, así que Shiroganne mueve a Ichigo de lugar-
Ichigo: ¡Kyaaaaaa!
Shirogane: Eres... más pesada de lo que pareces.
Ichigo:  -se sonroja-¡Nooo! ¡Suéltame!
Shirogane: Oye, tonta deja de moverte así...
-Ichigo se cae del árbol-
Ichigo: ¡¡......!! ¡¡KYAAAA!! (¡Noo!, ¡Me caigo!) ¡Noooo!
-Una extraña marca en la pierna de Ichigoo comienza a brillar-
Shirogane: ¿¡Ya comenzó!?
-Unas orejas y una cola con un cascabel ggigante aparecen en Ichigo, junto con un traje rosa-
Ichigo: (Pe-pero ¿Qué es esto? Kyaa...)
-La rata ataca a Ichigo-
Ichigo: ¿Qué..? ¿Qué está pasando? ¡Miau..! ¡Miau..!-De repente...-(¿Qué es esto? Unas palabras vienen a mi mente...) ¿Su...? ¡Strawberry Bell!!
-De pronto el listón en su cola de gato bbrilla y aparece un arma en forma de corazón-
Shirogane: ¡Muy bien!
Ichigo: (P-pero ¿qué?) (No sé que pasa pero... ¡¡No tengo otra opción más que pelear!!) ¡¡Oye tú, monstruo!! ¡¡Cómo te atreves a lastimar a mi dulce Aoyama-kun!!
Ichigo: -recitando-¡Para mostrar gratitud, te daré servicio completo, nyan! ¡¡Ribbon Strawberry Check!!
[El nombre del ataque No está traducido ya que ése es el nombre original.-Ribon Sutoroberi Check-]
-El ataque de Ichigo logra vencer a la raata gigante-
Ichigo: ¿Qué fue lo que dije?
-Una bolita peluda rosada que acompaña a Shirogane, atrapa a una pequeña medusa que salió de la rata al ser atacada-
Shirogane: Recolectado. –se refiere a la medusa-Gracias.Asombroso, fue un gran éxito.
-Le aplaude a Ichigo-
Ichigo: ¿Eh? ¿Qué está pasando? ¡¡No entiendo nada!! ¡¡Explícate!! ¿Porqué tengo que pelear con monstruos, usando este traje raro?
Shirogane: Ya deja de llorar.Lo que combatiste no era un monstruo, Era un Chimera Anima. [Se pronuncia “Quimera”] 
Ichigo: ¿Chimera...Anima...?
Shirogane: Sí, había un parásito alienígena –o sea la medusa-, dentro del animal, el cual hizo qué éste creciera demasiado. 
Ichigo: (¿De... de qué me está hablando..?)
Shirogane: Los alienígenas están usando  a los animales como armas vivientes, y nosotros, para regresar el ataque, nos enfocamos en los animales del Informe Rojo.
Ichigo: ¿Del informe Rojo..?
Shirogane: Son los animales a punto de extinguirse, ya que éstos poseen un fuerte instinto de supervivencia. Por eso inyecto genes de animales en peligro de extinción dentro de un animal infectado por un parásito, para poder acabar con los alienígenas. Es como el tratamiento para el cáncer: se inyectan virus benéficos en las células cancerosas para eliminarlas. ¡¡Con éste plan es posible acabar con ellos!! O eso fue lo que pensé... Mmmm... Oye, ¿Te acuerdas el terremoto de hace poco?
Ichigo: Sí, ahora que lo mencionas... (Fué ayer, cuando estaba en el museo...)
Shirogane: De hecho, en ese momento estaba en medio de un experimento, tratando de  inyectar los genes de un animal del Informe Rojo a un Chimera Anima que había atrapado, pero... Debido al terremoto, se me resbaló la mano. Lo siento. Los genes que se suponía debían ser inyectados en el Chimera Anima, se inyectaron, accidentalmente, en otro lugar...
Ichigo: ¿¡Eh!? ¿¡En otro lugar..!?
Shirogane: Aunque sentí alivio porque el resultado fue muy bueno. Aunque al principio, no sabía que hacer...
Ichigo: Oye, ese... ese otro lugar que mencionaste, no te refieres a...
Shirogane: ¡Exactamente! ¡¡Tu cuerpo fué fusionado con los genes de un gato Iriomote!!
Ichigo: ¿¡NYAN!?
Shirogane: Asi que... Desde hoy tú eres un arma viviente Mew Mew. ¡Da tu mejor esfuerzo, aliada de la justicia!
Ichigo: (¿¡Eh!?)


***** FIN DEL CAPÍTULO 1 *****

Por favor no pongas esta traducción en tu página sin pedir permiso a nieve de Ichigo y mantenla para tu uso personal.
Encuentra más traducciones de este manga y de muchas otras series shoujo en:
La Esquinita Shoujo de Nikki-chan
http://www.oocities.org/mx/nikki_chan23/