~*Scanlations*~   

 

 

 

Tomoyo-chan (Card Captor Sakura)Una 'scanlation' es el scan de una página de manga, traducido a otro idioma. Es la nueva moda en el mundo manga y su auge es tal, que es posible encontrar scanlations de tooodos los mangas de una serie sin importar cuán larga sea (y con diferentes 'ediciones' si es muy muy famosa ^^U)

En esta sección hay scanlations de algunos manga shoujo en español. Pero con el detalle de que sólo estarán a manera de 'probadita'. Es decir, no voy subir capítulos completos del manga sino simplemente una escena, que será la que me parezca más apropiadas o las primeras (últimas) de la serie. Todo con la intención de que te interesen y te animes a comprarlos en una edición oficial (recuerda que así ayudas a los autores/editoriales y conseguimos que publiquen más manga ^^)

 

 


Los scans están tomados de la revista Smile!, cómic-books, de Tokyopop y ahora de la revista  Shojo Beat de Viz, por lo que los mangas correspondientes están a tu disposición. Y aunque estén en inglés, aquí en ESN hay traducciones al español de varios de ellos (y si no, puedes pedirlas ^_-) Si te agradan, lo mejor es que los compres para ayudar a que nos traigan más títulos parecidos.

Tengo varios mangas que quisiera subir y también me gustaría arreglar los que ya están, pero no tengo tiempo y por eso la sección tarda en actualizarse. Sigo aceptando sugerencias siempre y cuando esté a mi alcance cumplirlas. Recuerda que se trata de una 'probadita' así que, por favor, evita pedirme los capítulos completos, porque con toda la pena, tendré que ignorar tu petición. NO voy a poner capítulos completos. Más que nada porque no tengo tiempo y mi único objetivo es difundir el gusto por el manga shoujo, que más personas los adquieran de manera oficial y así cada vez tengamos más series a nuestro alcance.

Importante:
-
Los scans varían en cuanto al sentido de la lectura. Los marcados así * están en sentido japonés, mientras que los demás están en sentido occidental (de izquierda a derecha)
-Algunos contienen los nombres que se le dieron en las versiones norteamericanas, si tienes alguna duda sobre ellos, puedes escribirme y con gusto te contestaré.


:: Aishiteruze Baby ::

de Youko Maki

Cap. 01 (el llanto de Yuzu)*
[1]  [2]  [3]  [4]  [5]  [6]
[7]  [8]  [9]  [10] [11]


:: Fall in Love like a Comic ::
de Chitose Yagami

Cap.01 (petición de Rena)*
[1]  [2]  [3]  [4]  [5]  [6]
[7]  [8]  [9]  [10]


:: Hachimitsu to Clover ::
de Chika Umino

Cap. 64 (escenas del final)*
[1]  [3]  [5]  [17]  [18]  [19]  [20]  [22]  [24]


:: Juline ::
de Narumi Kakinouchi

Cap. ¿? (escena de la pareja)
[1]  [2]  [3]  [4]  [5]
[6]  [7]


:: Kaitou Saint Tail ::

de Megumi Tachikawa

Cap. 16 (la foto de Ruby)
[1]  [2]  [3]  [4]  [5]
[6]  [7]  [8]


:: Mars ::

de Fuyumi Souryou

Cap. 01 (el inicio)
[1]  [2]  [3]  [4]  [5]



:: Paradise Kiss ::

de Ai Yazawa

Cap. 01 (el inicio)
[1]  [2]  [3]  [4]  [5]
[6]  [7]


:: Peach Girl ::

de Miwa Ueda

Cap. ¿? (reflexiones de Momo)
[1]  [2]  [3]  [4]  [5]  [6]


:: Planet Ladder ::

de Yuri Narushima

Cap. 01 (el inicio)
[1]  [2]  [3]  [4]  [5]
[6]  [7]  [8]  [9]


:: Sailor Moon ::

de Naoko Takeuchi

Cap. ¿? (el final)
[1]  [2]  [3]  [4]  [5]
[6]  [7]  [8]  [9]  [10]


:: Nana ::
de Ai Yazawa

Cap.03 (el origen de 'Hachi')*
[1]  [2]  [3]  [4]  [5]
[6]  [7]  [8]  [9]  [10]


:: Sunadokei ::
de Hinako Ashihara

Cap.01 (el conejo)*
[1]  [2]  [3]  [4]  [5]  [6]
[7]  [8]  [9]  [10]  [11]


:: Ultra Maniac ::
de Wataru Yoshizumi

Cap. 01 (el inicio)*
[1]  [2]  [3]  [4]  [5]  [6]
[7]  [8]  [9]  [10]


:: Zettai Kareshi ::
de Yuu Watase

Cap. 01 (llegada de Naito)*
[1]  [2]  [3]  [4]  [5]
[6]  [7]


:: Lovely Complex ::
de Aya Nakahara

Cap.01 (el inicio)*
[1]  [2]  [3]  [4]  [5]  [6]
[7]  [8]  [9]  [10]  [11]


:: Beauty Pop ::
de Kiyoko Arai

Bonus story (omake final)*
[1]  [2]  [3]



Y por favor, manténlos sólo para tu uso personal y no los distribuyas en otra página porque me ha tomado tiempo y trabajo el hacerlos.
Si quieres publicarlo, te agradecería que me pidieras permiso. Si no, me conformo con que me des el crédito correspondiente. Pero sobretodo, no hagas enlace directo a los archivos porque me quitas el escaso ancho de banda del servidor y haces que la página deje de verse.

 

Página principal

1