principal
los indios
los misioneros
los soldados
relatos
personajes
curiosidades
otros sitios
participa


manda un mail

Estado de las tropas de las Provincias Internas de Oriente, para la sexta campaña emprendida contra los indios apaches

Transcripción del documento en forma de tabla de una sola hoja, insertado en la correspondencia de Juan de Ugalde al Virrey Don Manuel Antonio Flores, relativo a las tropas y bastimentos que reunió para emprender una campaña contra los indios, en agosto de 1789. En él se muestra la cantidad de soldados, arrieros, armas y demás bastimentos reunidos para una campaña que sería muy exitosa para Ugalde.

 

Estado que se manifiesta completamente:

El número y clases de cuanto van proveídas que de las Provincias del Oriente abajo citadas, se han unido y formado el campo en el Paso de Astillero del río de Sabinas, a tres leguas del Valle de Santa Rosa, residencia de la Comandancia General, que se les señalo por el mas proporcionado para empezar a operar, puesto a la cabeza aquel jefe Coronel Don Juan de Ugalde en la segunda campaña, pero sexta desde que sirve en estas fronteras internas, que es desde noviembre de 1777, pues cuatro celebro siendo gobernador de Coahuila, una a los cuarenta y un días que tomo el mando de las cuatro de Oriente, y la que va a verificar de Comandante General inspector de sus tropas, con real aprobación, debiéndose estimar por general pues operan tropas de aquellas, y se van a dirigir las hostilidades sobre las cinco naciones que han acabado con las mas sangrientas e innumerables irrupciones las cuatro provincias dichas del Oriente, la de la Vizcaya y hasta lo interior del Reyno con dirección a México, Zacatecas y Guadalajara, y son la Lipiyana, Mezcalera, Sende, Nitasende y Cachende, calificadas todas por una bien dilatada serie de tiempo y con hechos positivos y repetidos de barbara, inhumana, alevosa, pérfida, ingrata, por cuyas justas causas está resuelto su exterminio por cuantos términos se encuentren, pues ningún derecho les favorece, dedicando para esa ardua y sin igual empresa, doscientos días de bastimentos y cuantos esfuerzos sean posibles, esperando del Dios de los Ejércitos que si es de su agrado, de ellos resulte el feliz éxito tan conveniente a su servicio y el del Estado.

Plana mayor

Patrona y protectora de esta expedición; Nuestra Santísima de Guadalupe
Ministro de su Santísimo Hijo; Don Andrés Lozano, con su capilla y ornamentos correspondientes
Comandante de esta expedición; El que lo es de las Provincias de Ote. Don Juan de Ugalde
Cirujano; Don José ????

Provincias

Coahuila

Reyno de León

Nuevo Santander

totales

Compañías

Monclova

Río Grande

Aguaverde

Bavia

Parras

Punta de Lampazos

Tercera del Laredo

Número de tropa

Tenientes

1

0

0

0

1

0

1

3

Alféreces

0

1

1

1

0

0

0

3

Sargentos

1

1

1

2

1

1

1

8

Cavos

6

6

5

5

4

5

5

36

Soldados

63

65

66

65

54

43

32

388

Total de tropa

71

73

73

73

60

49

39

438

Arrieros

13

13

14

13

12

10

9

84

Total de todos

84

86

87

86

72

59

48

522

Armamento ofensivo y defensivo

Escopetas

71

73

73

73

60

49

39

438

Pistolas

71

73

73

73

60

49

39

438

Lanzas

71

73

73

73

60

49

39

438

Cuchillos

71

73

73

73

60

49

39

438

Cartuchos

1556

2628

2628

2628

2160

1764

1404

15768

Adargas

71

73

73

73

60

49

39

438

Cueras

71

73

73

73

60

49

39

438

Montura

Caballos

560

576

572

576

430

392

312

3418

Mulas de silla

48

48

49

48

12

19

17

301

Mulas de carga

104

104

104

104

86

72

55

626

Total de bestias

709

728

725

728

588

483

384

4345

Bastimentos

Bizcocho @

483

497

497

490

406

336

259

2868

Pinole @

414

426

426

420

348

288

222

2944

Carne @

414

426

426

420

348

288

222

2944

Cigarros cajets

7000

7200

7200

7200

1116

926

717

43200

Peso de todo @

1325

1363

1363

1363

1116

926

717

8154

Utiles de campaña

Azadones

2

2

2

2

2

2

2

14

Hachas

1

1

1

1

1

1

1

7

Pares de grillos

2

2

2

2

2

2

2

14

Barriles

2

2

2

2

2

2

2

14

Pess y meds

3

3

3

3

3

3

3

21

Vats p. Agua

2

2

2

2

2

2

2

14

Sac??? y lass

6

6

6

6

6

6

6

42

Nombres de los oficiales que se señalan en este estado

Don José Fco. de Sosaya

Don José Manuel de la Garza

Don Casimiro Valdés

Don Miguel Múzquiz

Don Ramón Bustamante

Sin oficial

Don Nicolás de Cosio

 

Notas que ilustran el estado

A el número total de quinientos veinte y dos hombres, que de todas clases asisten a esta campaña según con distinción se manifiesta en el estado de arriba, se deben agregar los criados del Comandante Gral. que son quince, con lo que compone el todo quinientos treinta y siete almas, incluso en ellas van veinte de la calidad de cavos y soldados, destinados para espías, expertos y altos para este ministerio; vestidos, armados y proveídos de cuanto es conveniente para ejercitarle.

A el total de cuatro mil trescientas cuarenta y cinco bestias que se señalan para la tropa, se deben aumentar ciento veinte y cinco del Comandante General, así de caballos de su silla como de estos y mulas para los criados y el transporte de sus cargas y bastimentos; ciento sesenta y ocho en que llevan los suyos los arrieros de la tropa, y doscientos veinte y cuatro en que estos mismos van proveídos para su montura, cuyas partidas reunidas hacen subir el número de bestias a cuatro mil ochocientos sesenta y dos.

El alimento diario del soldado se compone de 12 onzas de bizcocho, 10 de carne, y 10 de pinole, y media cajeta de cigarros.

Que a mas de los cartuchos que lleva cada soldado en cartuchera y paquete, van de repuesto en cajones bien acondicionados, mil y setecientos, igualmente setenta escopetas y veinte y un pares de pistolas, también en cajones, como espuelas, zapatos, instrumentos para desarmar y limpiar aquellas, también treinta y seis barriles supernumerarios de los que se señalan a cada compañía, no solo con el fin de transportar el agua para la tropa de mariscada en las jornadas que no se halla, sino para formar con ellos balsas para pasar los ríos que no son vadeables.

Se lleva un botiquín completo, botellas de aguardiente, vendajes, estas para socorrer a los heridos que deben resultar de las funciones, y para aplicarlo con conocimiento, un experto cirujano.

Se transportan por separado de las prisiones señaladas en el estado, cuarenta y ocho pares de grillos, la mitad de una invención que a mas de dar bastante seguridad, facilita el conducir prisioneros a caballo, y a mas cuarenta pares de esposas.

Habiéndose pasado con suficiente anticipación las ordenes relativas a que el día 31 de julio de 1789 estuviese reunida esta expedición en el río de Sabinas, postergó su efecto la falta de mulas que con motivo de la general seca se experimenta en las Provincias, hasta el 11 de agosto que se vieron incorporadas en el Paso del Astillero, a donde se trasladó el 12 del mismo mes el Comandante General, para dar principio a sus operaciones, en la forma que se instruye al fin de esta campaña.

Paso del Astillero 14 de agosto de 1789

Juan de Ugalde (rúbrica)

explora relatos:

atrás arriba siguiente

1