6) Siete in grado di assicurare che i vostri Paesi di riferimento, Grecia e Turchia, saranno lasciati fuori dai vostri affari interni una volta che un accordo sarà raggiunto?
G: Dopo i tragici eventi del 1974, la Grecia non ha interferito negli affari domestici della Repubblica di Cipro.
T: Stiamo parlando dell'isola di Cipro. Un'isola nell'angolo orientale del Mediterraneo, 40 miglia a sud della Turchia, molto vicino al Medioriente. Non può trattare Cipro come se fosse un qualcosa disperso nell'Oceano, nella terra di nessuno, non sfiorata neppure dalla geografia e dalla realtà geopolitica e geostrategica che la circonda. La Turchia e la Grecia sono i due Stati che ne garantiscono la stabilità.
7) Chi pagherà i costi della riunificazione?
G: C'è il bisogno di assistenza per fronteggiare i costi della riunificazione. L'Unione Europea, attraverso il Commissario all'Allargamento, ha già impegnato circa 300 milioni di euro sia come aiuto finanziario per i turcociprioti, sia per finanziare i costi dell'unificazione. Anche gli Stati Uniti hanno preso un impegno in questo senso.
T: Stiamo ponendo la stessa domanda all'Onu. Non esiste alcuna indicazione al proposito nel piano delle Nazioni Unite che si trova di fronte a noi ora.
8) Quale bandiera, e quale inno per Cipro? Ha un'idea?
G: Ciò che è importante è che i nuovi simboli di Cipro rappresentino il comune futuro europeo... di tutti i ciprioti. Sono sicuro che tali requisiti saranno presi in considerazione anche dal comitato che dovrà preparare questi simboli dopo il concorso di idee bandito dall'Onu.
T: Esiste un concorso di idee, al quale le persone hanno il diritto di inviare le loro proposte. Inno e bandiera saranno quindi determinati dai contributi della gente.
9) Può ipotizzare una data, o un mese, per la firma dell'accordo di pace?
G: La cosa più importante è raggiungere un accordo il prima possibile. Le prossime settimane e i prossimi mesi saranno critici per il futuro di Cipro.
T: Ci sono due Cipro. La Cipro Turca e quella Greca. Nessuna delle due rappresenta da sola l'intera isola. Fino a quando la comunità internazionale continua a negare questa reatà, basandosi sul mito che esiste una sola Cipro che rappresenta l'intera isola, e guarda al nord come se fosse un terriorio della Repubblica cipriota attualmente sotto occupazione... beh, fino ad allora non si sarà speranza di trovare un accordo su quest'isola.
10) Quale ruolo in Europa, all'interno dell'Unione Europea, per una Cipro finalmente riunificata?
G: Cipro, pur essendo un piccolo Stato in termini di grandezza, giocherà un ruolo attivo nel promuovere la stabilità e la prosperità nel sudest dell'Europa e nell'est del Mediterraneo.
T: Se tutto va bene, se troveremo un accordo, allora ci prenderemo qualsiasi responsabilità e ruolo ci verranno richiesti per aiutare la causa della pace, sia nella regione mediorientale, sia dovunque sarà necessario.
SERGIO NAVA
10/2/2003