289     John Chaloupka }  On application of said Chaloupka & satisfactory proof license issued this 22nd day of Nov. 1861

                     &

           Rosa Nowotny }  

                                         The marriage of the above named parties was duly solemnized on the 28th day of November 1861 by J. Finwick a Catholic Clergyman.

I. Hempstead 

County Judge

290     Frank Chaloupka } On application of said Chaloupka & satisfactory proof license issued this 22nd day of Nov. 1861

                       &

           Anna Sigoury      }

                                         The marriage of the parties above named was duly solemnized on the 28th day of November 1861 by J. Fendrick a Catholic Clergyman.

I. Hempstead

County Judge

59  A. D. 1861 Die vero 28th meus Novemb mat. invenerunt Franciscus Chaloupka et Anna Segoury testes erant Katharina Dornes et

                    Barbara Darius

J. Fendrick misj.

60  A. D. 1861 Die vero 28th meus Novembri matr. invenerunt Joannes Chaloupka et Rosa Novwaty testes erant Katharina Dornes et

                   Barbara Darius

J. Fendrick misj.