 Comenzó los estudios superiores y buscó
el clima del maestro Lalewickz (Polonia), escuela a la
cual pertenece y de quien fue discípula. La técnica que
prefiere es "aquella que facilita el dominio del
teclado, para tocar con toda naturalidad". Nina
expresa que desea ser fiel intérprete de la obra de los
autores que ejecuta, para lograr que el oyente valorice
el mensaje del compositor. Ha sido solista con la
Orquesta Sinfónica Nacional.Ha realizado numerosas giras
brindando su música en forma constante, actuando además
bajo la batuta de eminentes directores. Exitosas
funciones brindó por Latinoamérica –Colombia,
Uruguay, Bolivia y Perú, Panamá, Venezuela, entre
otros- y toda Europa y Medio Oriente. En tal sentido se
ha presentado en los principales escenarios de Austria,
Alemania, España, Francia e Italia. En Israel tocó en
Jerusalém y Tel Aviv, y en Holanda actuó en el
Concertgebow de La Haya y en Amsterdam. También hizo
grabaciones para la Radio de los Países Bajos. La RAI en
Italia la tuvo entre sus participantes elogiados.
Asimismo, fue convocada por la radio austriaca de Viena.
Muchas de sus giras contaron con el auspicio del Ministerio de Relaciones
Exteriores de nuestro país. Su repertorio está formado
por composiciones de autores internacionales, pero
también por aquellos creadores argentinos más
sobresalientes. Ha dado a conocer a los públicos de
otros países a Guastavino, García Morillo, Ginastera y
Pompeyo Camps. En la ONU, ofreció un concierto en el
auditorio Dag Hammarskjold. También el Consejo de las
Américas y la Universidad de Princeton pudieron gozar
con la música de la intérprete. Ha sido invitada
especial como jurado en festivales nacionales e
internacionales.
En al actualidad, es considerada por la crítica
especializada como una de las figuras representativas de
la música argentina y así lo han expresado en
calificadas notas, a partir de las actuaciones realizadas
por la prestigiosa artista. |
 In 1952 she received the Honor Diploma and the
Golden Medal prize awarded by the Buenos Aires Music
Conservatory. She started superior music studies always
following the artistic guidelines and trends of musician
Lalewicz (Poland) , to whose school she belongs and who
was also her teacher.
The technique she prefers is the one that allows her
"to easily dominate the keyboard , so as to play
naturally". As she usually states, she aims to be a
true interpreter of the authors whose pieces she
performs, so as to lead listeners to fully appreciate the
composer’s message.
She has performed as soloist with the National Symphonic
Orchestra of Argentina, and also toured abroad frequently
performing under the baton of distinguished conductors.
She has given successful performances all around Latin
America -Colombia, Uruguay, Bolivia, Peru, Panama, and
Venezuela, among others- as well as in Europe and the
Middle East. Nina has performed in the most important
concert halls in Austria, Germany, Amsterdam, Spain,
France, Italy, The Hague, Jerusalem and Tel Aviv under
the sponsorship of the Government of Argentina.
In Holland, she performed at The Hague Concertgebow and
made several recordings for the Dutch radio. The RAI in
Italy had her among the most praised artists and she was
also invited by the Austrian radio in Vienna.
Her repertoire is integrated by pieces of both
international and outstanding argentine composers . She
has played such composers as Guastavino, García Morillo
, Ginastera and Pompeyo Camps , well known by other
countries’ audiences.
She also gave a concert at the Dag Hammarskjold
auditorium at the United Nation’s. Furthermore, the
Council of the Americas and the Princeton University also
enjoyed her music.
Nina has been especially invited to be a jury member in
national and international festivals .
At present she is considered by expert music reviewers as
one of the artists most representative of Argentine music
and this has been manifested in relevant press articles,
where the excellent performances of this renowned artist
are reviewed.
|
 Conservatoire de Musique de Buenos Aires. Elle
commença alors des études supérieurs, toujours suivant
l’ecole de M. Lalewickz ( Polonie), dont elle a
été une brillante élève.
La technique par elle préferée est "celle qui
permet de maîtriser plus aisément le clavier, de façon
de jouer tout naturellement". Son
"leitmotiv" est d’ être interprète
fidèle de l’auteur de l’oeuvre qu’elle
joue, si bien que l’auditeur puisse mettre en valeur
le message du compositeur.
Nina Blanco a joué en soliste avec l’Orchestre
Symphonique Nationale d’Argentine, et a fait nombre
de tournées sous la baguette d’importants chefs
d’orchestre. Elle s’est présentée avec
remarcable succès par toute l’Amerique Latine
(Colombie, Uruguay, Bolivie, Pérou, Panama, Venezuela,
parmi d’ autres), de même qu’en Europe et
Moyen-Orient (notamment à Jérusalem et Tel Aviv).
L’Europe l’a vue sur les principales scènes de
l’Autriche, d’Allemagne, Espagne, France et
l’Italie. Aux Pays-Bas elle a joué au Concertgebow
de La Haye et à Amsterdam; elle a aussi fait plusieurs
enregistrements pour la Radio des Pays-Bas. Mme Blanco a
été invitée à maintes reprises par la RAI italienne
et la radio autrichienne de Vienne. Plusieurs de sus
tournées ont été faites sous les auspices du
Ministère des Affaires Étrangères d’Argentine.
Elle a donné un concert à l’Auditorium Dag
Hammarskjold, et a joué aussi au Conseil des Ameriques
et à l’Université de Princeton. Elle a été aussi
invitée pour participer comme membre du jury en
plusieurs festivals nationaux et internationaux.
Son vaste répertoire inclut des compositeurs
internationaux, aussi bien que les auteurs argentins les
plus importants. Elle a fait connaître, aux publics
d’autres pays, l’oeuvre de Guastavino, García
Morillo, Ginastera et Pompeyo Camps.
Actuellement Nina Blanco est considérée par la critique
spécialisée l’une des artistes les plus
représentatives de la musique argentine, appréciation
exprimée sur plusierurs articles de presse. |
 Buenos
Aires erteilt.
Sie begann ihre höheren Studien und suchte sich das
Milieu des Herrn Lalewickz (Polen) aus, zu welcher Schule
sie gehört, und welcher ihr Lehrer war. Die von ihr
bevorzugte Technik ist "diejenige die die Handhabung
der Tastatur erleichtert, um ganz natürlich spielen, zu
können" Nina äussert, dass sie eine gute
Interpretin des Werkes der Autoren die sie interpretiert
sein will, um zu erreichen, dass der Zuhöhrer die
Botschaft gebührend schätzen kann. Sie war Solistin des
Nationalen Symphonischen Orchesters. Sie hat viele
Tournées hinter sich, während welcher sie stets ihre
Musik angeboten hat. Ausserdem konnte sie als Solistin
mit berühmten Dirigenten spielen. Ihre Konzerte in
Lateinamerika – Kolumbien, Uruguay, Bolivien und
Perú, Panama, Venezuela, unter anderen – und in
ganz Europa und dem Fernen Osten waren ein Erfolg. So hat
sie sich auch auf den wichtigsten Bühnen von
Oesterreich, Deutschland, Spanien, Frankreich und Italien
höhren lassen. In Israel hat sie in Jerusalem und
Tel-Aviv gespielt,.und in Holland im Konzertgebow von Den
Haag und in Amsterdam. Auch hat sie für den Rundfunk der
Niederlande Tonaufnahmen gemacht. Der italienische RAI
für den sie spielte, lobte sie sehr. Auch wurde sie
eingeladen, durch den oesterreichische Rundfunk in Wien.
Viele der Tournées wurden vom argentinischen
Aussenministerium gefördert. Ihr Repertoir beinhaltet
Werke von internationalen Komponisten, aber auch von
denjenigen der wichtigsten argentinischen Schöpfern. Sie
hat dem Publikum von anderen Ländern Werke von
Guastavino, García Morillo, Ginastera und Pompeyo Camps
präsentiert.In der ONU spielte sie im Auditorium Dag
Hammerskjold. Auch im Rat der Amerikas und an der
Universität von Princeton konnte das Publikum die Musik
dieser Künstlerin geniessen. Sie war Spezialgast als
Jury in nationalen und internationalen Festivals.
Gegenwärtig wird sie von den Fachjournalisten als eine
der wichtigsten Figuren der argentinische Musik
beurteilt, was auch auf Grund der Konzerte der berühmten
Künstlerin in den besten Medien veröffentlicht wurde. |