อิมัง
มะยัง ภันเต
พุทธะรูปัง
ภิกขุสังฆัสสะ
โอโณชะยามะ
สาธุโนภันเต
ภิกขุสังโฆ
อิมัง
พุทธะรูปัง
ปฏิคคัณหาตุ
อัมหากัง
ทีฆะรัตตัง
หิตายะ
สุขายะ
คำแปล
ข้าแต่พระภิกษุสงฆ์ผู้เจริญ
ข้าพเจ้าทั้งหลาย
ขอน้อมถวายพระพุทธรูป
แด่พระภิกษุสงฆ์
ขอพระภิกษุสงฆ์
จงรับซึ่งพระพุทธรูปของข้าพเจ้าทั้งหลาย
เพื่อประโยชน์และความสุข
แก่ข้าพเจ้าทั้งหลาย
สิ้นกาลนานเทอญ.
|