±i»à²[(ANGELA)-Over The Rainbow
ºÖ­Z°Û¤ù
2004/1/6


1.Over the rainbow
µü:EY.HARBURG ¦±:HAROLD ARLEN

Somewhere over the rainbow Way up high
There's a land that I heard of once in a lullaby

Somewhere over the rainbow Skies are blue
And the dreams that you dare to dream really do come true

Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops That's where you'll find me

Somewhere over the rainbow Bluebirds fly
Birds fly over the rainbow Why, then oh why, can't

Somewhere over the rainbow Skies are blue
And the dreams that you dare to dream really do come true

If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow Why, oh why, can't I?


2.´J¨¥
µü:¤ý¶®§g ¦±:¤p¦w

§Ú³}¨ì³o±ø¼ö¾xªºµó ¤Ó¶§Åαo§Ú¦³ÂI²Ö
©_©Ç³Ìªñ§Ú·R¸H¸H°á ¦ý¤Sı±o I DON¡¦T CARE

§Ú¯¸¦b³ß«ã«s¼Ö­±«e ¾\Ū§Ú¤U¤@­Óµe­±
§Ú·Q¥h«_ÀI ¤£ºÞ¤@¸ô¦h¦MÀI NA ~ ~ ~ ~

§Ú´Á«Ýµ£¸Ü¯ëªº·R±¡ «o¤£·Q¨º¼Ëªºµ´¹ï
µ¹§Ú¤@­Ó¤j¤jªº¾Ö©ê ¤°»ò»y¨¥ I DON¡¦T CARE

§Ú­n±M¤ßÅé·|¨C¤@¤Ñ ÁÙ¬O¾Ç·|¥´µo®É¶¡
­¸±o°ª¤@ÂI §@§Ú¦Û¤v³Ì¯S§O NA ~ ~ ~ ~

§Ú¤~µo²{ ¹Ú·Q»P²{¹ê¶¡ªº®t§O
°fµÛ­· Åý¦Û¤vÅéÅç¨C¤@­Ó·Pı
´N¹³¬O´J¨¥ ¬y²\³ß®®¬Ý¹L³o¤@¤Ñ
§Ú·Q°l °l´M§¹¬üªº¥@¬É
§ÚÁÙ­n­¸ ­¸±o«Ü°ª«Ü»·¦b§Úªº¥@¬É §Úªº¦Û¥Ñ

Kan Ba De Ne¤£©È¤£«á°h
³¬¤WÂù²´ ³\¤@­Ó¤ßÄ@
«i´±¦V«e ¹Ú¤£·|¸H


3.³£¥u¦]¬°§A
µü:ªL©Éªâ ¦±: Sophia Levry

³£¥u¦]¬°§A º©ªøªº¹L¥h §Ú¤]±`ÃhºÃ
¦³¤°»òª½±o§Ú¥h°l´M §A«oµL·N²z
Âô¤J§Ú¥Í©R Áy¤W¤@©Ù ²H²H¯º·N §Aªº·R
§AªºÃa ¦hµL©` ©ñ¤£¶} ²×©ó§Ú¤~©ú¥Õ
§Ú¨Ó³o¥@¤W¥u¬O¦]¬°§A ¥u¬°³o¤@³õ©R¤¤ªº¬Û¹J
¥Î§Ú¨C¤@­Ó©I§l¥h·R§A
µM«á¦b²´¨£§AÂ÷¥h ´H§Nªº©]¸Ì
¨S¦³¤@Áû¬P ¥¢·Åªº·R±¡ ¤]¨S¦³¤F²ª¸ñ
§A¦³¦hµL±¡ ¤£¯d°¦¦r¤ù»y ¥hªº¨º»ò²@¤£¦b·N
§Aªº·R §AªºÃa ¦hµL©` ©ñ¤£¶}
²×©ó§Ú¤~©ú¥Õ §Ú¨Ó³o¥@¤W¥u¬O¦]¬°§A
¥u¬°³o¤@³õ©R¤¤ªº¬Û¹J
¥Î§Ú¨C¤@­Ó©I§l¥h·R§A µM«á¦b²´¨£§AÂ÷¥h


4.§Úªº³Ì·R
µü:¤©¥ú¤¤/³¯°¶ ¦±:³¯°¶

¹³¤@³õ¹Ú «o¿ô¤£¹L¨Ó ¥t¤@­Ó§Ú¦b¬ÝµÛ§Ú
¦o°Ý§Ú­È¤£­È±o ¬°§A¥I¥X©Ò¦³
¥u­n¤@·Q°_§Aªº·Å¬X ´N·|Åý§Ú¬Ý¤£²M·¡ §A·Q°µªº§A
¨S¦³½Ö±j­¢§Ú°í±j §Ú«o³£§Ôªº¦í ²M¿ôªº©t¿W
§A¥Ã»·¬O§Úªº³Ì·R ¤£ºÞ·R§A¦³¦hÃø
§Úªº¤ß¥u·QÄÝ©ó§A µLªk¹wª¾ªº¥¼¨Ó
§A¸ÕµÛ©ê°_§Ú «o¬Ý¨£»·¤è±I¹æ ·R±N·|§JªA¤@¤Á ¦b§Ú¤ß¤¤
§A¥Ã»·¬O§Úªº³Ì·R ¤£ºÞ·R§A¦³¦hÃø §Ú¤£·|°±¤î·RµÛ§A
´¤µÛ§A·Å¼öªº¤â ´Nºâ°¸¦Ó³zÅS §Aªº¤£¦w©M©ñÁa §ÚÁ`¬O¬Û«H§A
¹³¤@³õ¹Ú «o¿ô¤£¹L¨Ó ¥t¤@­Ó§A¦b¬ÝµÛ§Ú
¥L°Ý§ÚÄ@¤£Ä@·N µ¹§A§ó¦h¦Û¥Ñ
¥u­n¤@·Q°_§Aªº¼~·T ´N·|Åý§Ú¬Ý¤£²M·¡ §Ú·Q°µªº§Ú
¨S¦³½Ö±j­¢§Ú°í±j §Ú«o³£§Ôªº¦í ¹Ú¸Ìªº©t¿W


5.¤ÑÃä
µü:«À­YÀs ¦±:¼ï¨ó¼y

¤p®É«á ·Qªø¤j °kÂ÷¤£¸³§Úªº®a
­n¯Í»H ¦Û¤vÂô ¤£Åý½Ö¨M©w¤è¦V
ªø¤j«á »qµÛ¶Ë ¨«¹L©¯ºÖ¨­®Ç
¤~¤F¸Ñ ¦Û¥Ñ¤]¬O¬y®ö
·Q´M§äºñ¬w §Ú¾î¶V¨Fºz ²´«eªº­·¤¤
¬O¦¨¯uªº¹Ú ÁÙ¬O®ü¥«¸Â¼Ó
¤ÑÃ䦳¤@®y«°³ù ¤£©ñ±ó«÷©Rªº§ä
Á`ºâ§ä¨ì §Ñ°O¤F¥¢¥h¦h¤Ö
§Úªº²´²z¶§¥ú¦b¸õÅD
¤ÑÃ䦳¤@¤ù«C¯ó ¤£ªÖ³Q¿n³·À£¨ì
§V¤Oªø°ª ¦¨¼ô¤£¬O¤ßÅܦÑ
¬O²\¦b¥´ÂàÁÙ¯à·L¯º


6.Å¥¨£¤ë¥ú
µü:«À­YÀs ¦±:¼ï¨ó¼y

·R¬O±M¤ßªº¥@¬É §Oªº¥þ³£©¿²¤
ÅU¤£¤F¦MÀI ¬Ý§A¤@ºt ´N½s´¥Ã»·
´¿¸gÅ¥»¡·R¨Ã¤£µL¨¸ «o¦³¤Ñ¯u°¼Áy
¦ý¬O§Ú¹çÄ@ ¦Û¤v¬Ý¨£ ¶Ç¨¥¥u¬O¶Ç¨¥
§Ú¹³¦b®ü¤¤ ¨S¦³¤è¦V §Úªº·R¤w¥Xµo
§A«o¨S»¡¸Ü ±IÀR¨ìÅ¥¨£¤ë¥ú
§Ú¤£©t³æ ¬°§A±Ë±ó¨Ç¤°»ò ¥u­n§A¤£©ñ
¾î½Äª½¼² ¹MÅéÅì¶Ë ·R¤£´N¸Ó«i´±Ã¨¨g
§Ú¤£©t³æ ¦³¤@¤ÑÅܦ¨ªwªj
°O¾Ð·|¤Æ§@®öªá ¼g¤£§¹·P·Q ¦b¥Õ¨FÅy¤W
¦³¤ßªº¤H¨«¹L ·|Å¥¨£·P¤H¤ë¥ú


7.§o³Û
µü/¦±:²`¥Õ¦â

§Ú¤@­Ó¤H¯¸¦b©ñ²´µL°Oªº¯î­ì
¬ÝµÛ¦aªººÉÀY ¤ÑªºÃä½t ¬Ý¤£¨£
§Ú¤@­Ó¤Hµ¥«Ý¸g¹LµL­­ªº®É¶¡
·Pı©Ò¦³¦^¾Ð±ÛÂà³ò¶§Ú¨­Ãä
§ÚÁÙ °O±o·íªì ´¿¸g©M§A ¤@°_¨«¨ì
³o­Ó¦a¤è ÀRÀR½ö¦b ©¼¦¹¨­®Ç
¬ÝµÛ¤ë«G µ¥µÛ¤Ó¶§ §Ú»¡±q¦¹
³o¤@Áû¤ß ¦A¤£·|¦³ §Oªº¤è¦V §A¤]©Ó¿Õ
±N§ÚÂù¤â ºò´¤µÛ¤£©ñ µM¦Ó²{¦b
§A§Ú¨«¹L ¦h¤Ö®É¶¡ §ó´À½üÂà ¦P¼Ë¦a¤è
«o¤w´«¤W ¤£¤@¼Ëªº´º¶H
²{¦b°j·í¦b¤ÑªÅªº ¥u¦³§Ú´d²Dªº§o³Û
Ho-hi-yian Ho-hi-yian Ho-hi-yian Ho-hi-yian
¤Ñ´¸­¦ ¤Ñ½«ÂÅ
§Úªº¤ß ¦n¶Â·t §N­·§j¦b§Úªº¦ÕÃä §j±oÅý§Ú¤£¯àÅ¥¨£
Å¥¨£§A»¡¹Lªº»}¨¥ ¤w¸g®ø¥¢¦b³o¯î­ì
§N­·§j½K¤@¤ù¤ô­± ³ê¿ô¨IºÎµÛªº®É¶¡
Áô¬ù¬Ý¨£§Aªº®eÃC ¥u¬O²´¯«¤w¸g§ïÅÜ


8.«B«á
µü:«À­YÀs ¦±:§ºªY©g

¯Q¶³¨Ó¤F ¬P¬P¨«¤F ¾¨ºÞ§Ú¬O¦h»ò±Ë¤£±o ¨S¦³¤°»ò¬O°±¤îªº
´¿¸g¼öµ¸ ¦A¥¢¥hÁpµ¸ §i§O´N¬O¦¨ªøªº ²Ä¤@½Ò
¤@­Ó¤Hµ¥«B«áªº±m­i ¤S¹³Åx²æ¤S±I¹æ ¤£½T©w³ßÅw¦Û¥Ñ
¤@­Ó¤H¼õ¹L¹³µd¿ô¤F ²O¹L«Bºwªº¤ßÀY
¦³ºØ¤l¤SµoªÞ¤F *³oºØ¤l Åý¤ß·x©M
¥V¤Ñ¨Ó¤F ¬î¤Ñ¨«¤F «ä©À¤£¦A­·§j®ÉÄƤF ¯à°÷¦º¤ß¬OºØ¸Ñ²æ
µS¿Ý¤£¨M ¥h¯d³£§é¿i ©ñ±ó¤~¬O°í±jªº ²Ä¤@½Ò


9.©ú©ú·R§A
µü:·¨§Ó¤¤ ¦±:³¯®üÀå

§Ú¤£·Q¦^·Q ¤]¤£·Q¦bÄ~ÄòªºÁ¿
¶V·Q¶Vı±o¦³ÂI«j±j ¦pªG§A¤]¬O³o»ò·Q
¦A¦hªº»y¨¥¤]³£¬O¼Å­l §Ú­Ì»¡¦n¤µ¦~®L¤Ñ¤@°_¥h¬Ý®ü
«ç»ò§A§Ñ¤F±N¤ß±a¨Ó
§Aªº¤ß©³¥i§_¦³§Ú ³\¹LªºÄ@ ¤SÃÒ©ú¤°»ò
©ú©ú·R§Aªº§Ú ¹ï§A«Ü°õµÛ
¬Û·R¥H«áı±o¥i¦A·R¦h¤[ ´Nºâ§A¯d¤U¿ò¾Ñªº»·¨«
«ä©À¬O ¤£²¬Â¡¶Ë¤f ©ú©ú·R§Úªº§A
¸Ë°µ«Ü²¢»e ¬Û·R¤Ó¤[¶}©lı±o¦³ÂI¿°
´Nºâ§Ú­ú¤]¤£·|³Q¼¦±¤ §Úªºµh§A¤£·|À´
§Ú¤£·Q¦^·Q ¤]¤£·Q¦AÄ~ÄòÁ¿
¶V·Q¶Vı±o¦³ÂI«j±j §Aªº¤ß©³¥i§_¦³§Ú
³\¹LªºÄ@ ¤SÃÒ©ú¤°»ò


10.¯u·R«_ÀI
(§]­¹¤Ñ¦aOnline¥DÃD¦±)
¥D°Û¡G±i»à²[ §@µü¡GÃCâ°a §@¦±¡G§õ¤ÑÀs

(Love around the world
Love around the world
Love around the world¡@»Ä»Ä²¢²¢
Love around the world)

¾ï¤l»Ä»Ä²¢²¢ ¬OÅÊ·Rªº´þ¨ý
ÂȦç¯óªá©ñ¹q »e¸Á¥[³tªº­¸
¬fªo°{°{µo«G §Ö»]µo·Rªº¯«¥P
»°§Ö¸õ¶i¤j®üùØ ®I¥ñµ¥«Ý®ü³b¥X²{
Traveling around world ¤ß¸õ½¯©µ
2 Hearts So sweet ²¢»e¶Ç¬V¥þ¥@¬É
Traveling around the world ·R¬O´¸¤Ñ
¨C¤Ñ Sunrise ÅÊ·R¹³©_§®ªº·Pı lalala ¼KYA ~

§]­¹¤Ñ §]­¹¦a¡@«e¶i¬üÄR¦a¥­½u
»¡·R§A¡@½Ö©È½Ö¡@§Ú¤£¬OÁx¤p°­
Happy New Year Happy Birthday §Ú³£­n§A¥X²{
¥Î§Ö¼Ö¡@·í­I´º¡@©ç¤U³ÌHighªº·Ó¤ù

¦a²y¬OÁûÄx²y¡@±ÛÂà¦b§A«ü¦y
§Ö¼Öªø¤FÂù¯Í»H¡@´d¶ËµLªkÄdºI
ÁÙ¦n°½°½µo²{¡@·RÅý¤H©]©]¥¢¯v
³ïÄV¤j¥s½Äªü¡@Åý·R ·R ·R¡@¹ê²{

Love ~ Traveling around the world Love ~ »Ä»Ä²¢²¢
Love ~ should be so sweet Boys and girls Hey ~

°±¤î±½¦a¡@¥þÅéª`·N¡@¥Í©Rªº·N¸q
One two three YOU AND ME ÅÊ·Rªº¤H¡@¦³¥X®§
Åu¶}¤F¦a¹Ï¡@¨C¤@­Ó¦ì¸m
§Ú¬°§AºØ¤U¶W©¯ºÖªººØ¤l
¼K¼K¼K

(­n§A¥X²{¡@¯u·R«_ÀI ³á¡@­n§A¥X²{¡@¯u·R«_ÀI)


11.¿ò¥¢ªº¬ü¦n
ºt°Û¤H¡G±i»à²[ µü¡G«À­YÀs ¦±¡G¶Àº~«C

®üªº«ä©Àºø©µ¤£µ´ ²×©ó©M¤Ñ ¦b¦a¥­½u¥æ·|
·R¦pªG¨«±o°÷»· À³¸Ó¤]·|¸ò©¯ºÖ¬Û¨£

©Ó¿Õ±`±`«Ü¹³½¹½º ¬üÄRªº­¸ ½L±ÛµM«á¤£¨£
¦ý§Ú¬Û«H§Aµ¹§Úªº»}¨¥ ´N¹³¤@©w·|¨Óªº¬K¤Ñ

§Ú©l²×±aµÛ§A·Rªº·L¯º ¤@¸ô¤W´M§ä§Ú¿ò¥¢ªº¬ü¦n
¤£¤p¤ß·í²\·Æ¹L¼L¨¤ ´N¥Î§A´¤¹Lªº¤â©Ù±¼

¦A¦hªº­·´º¤]±q¤£°±¾a ¥u¤@¤ß´M§ä§Ú¿ò¥¢ªº¬ü¦n
¦³ªº¤H»¡¤£²M­þ¸Ì¦n ¦ý´N¬O½Ö³£´À¥N¤£¤F

¦b³Ì¶}©lªº¨º¤@¬í ¦³¨Ç¨Æ¦­¤w¸gª`©w­n¨ì¦Ñ
ÁöµM©R¹B·R¶}ª±¯º ¯u¤ß·|©M¯u¤ß¹J¨ì


12.Journey
ºt°Û:±i»à²[ µü:Corrinne May ¦±:Corrinne May

It's a long long journey
Till I know where I'm supposed to be
It's a long long journey
And I don't know if I can believe
When shadows fall and block my eyes
I am lost and know that I must hide
It's a long long journey
Till I find my way home to you

Many days I've spent
Drifting on through empty shores
Wondering what's my purpose
Wondering how to make me strong

I know I will falter I know I will cry
I know you'll be standing by my side
It's a long long journey
And I need to be close to you

Sometimes it feels no one understands
I don't even know why
I do the things I do
When pride builds me up till I can't see my soul
Will you break down these walls and pull me through?

Cause It's a long long journey
Till I feel that I am worth the price
You paid for me on calvary
Beneath those stormy skies

When Satan mocks and friends turn to foes
It feel like everything is out to make me lose control
It's a long long journey
Till I find my way home to you.to you

¤¤¤å½Ķ:

³o¬O¤@¬q«Üªø«Üªøªº®Èµ{
ª½¨ì§Ú©ú¥Õ¨º¸Ì¬O§Ú»{¬°ªº¥h³B
³o¬O¤@¬q«Üªø«Üªøªº®Èµ{
¦Ó§Ú¤£ª¾¹D¬O§_¯à¬Û«H
·í³±¼v¸¨¤Uªý¾×¤F§Úªºµø½u
§Ú¥¢±Ñ¤F¨Ã¥B©ú¥Õ§Ú¥²¶·¸úÂÃ
³o¬O¤@¬q«Üªø«Üªøªº®Èµ{
ª½¨ì§Ú§ä¨ì¦^®aªº¸ô¬O¨«¦V§A

§Ú´¿¥ÎºÉ¤F³\¦h¤é¤l
¨Ó¦^º}¬y¦bµL¤Hªº©¤Ãä
ºÃ´bµÛ§Úªº¥Øªº¬O¤°»ò
ºÃ´bµÛ¦p¦ó¨Ï¦Û¤v§ó°í±j
§Úª¾¹D§Ú±N·|Åܪº¯Ü®z §Ú±N·|­úª_
§Úª¾¹D§A±N·|¯¸¦b§Úªº¨­Ãä
³o¬O¤@¬q«Üªø«Üªøªº®Èµ{
¦Ó§Ú»Ý­n§ó¦V§A¾aªñ

¦³®É­Ô³oºØ·Pı¨S¦³¤H¯à¤F¸Ñ
§Ú¤£´¿ª¾¹D¬°¦ó§Ú§¹¦¨¤F¨º¥ó°µ¹Lªº¨Æ
·íź¶Æ¹³°ªÀð¯ë±N§Ú«ý°_ ª½¨ì§Ú¬Ý¤£¨ì¦Û¤vªºÆF»î
§A¬O§_·|©ÔµÛ§Ú¬ï¶V¹L³o°ªÀð

¦]¬°³o¬O¤@¬q«Üªø«Üªøªº®Èµ{
ª½¨ì§Úı±o¨º¥N»ù¬O­È±oªº
§Aµ¹¤F§Ú°ò·þ¨üÃø¹³
¦b³o¼É­·³·ªº¼vÅT¤U
·í¤H­ÌÅ]°­¯ëªº¼J§Ë¤@­Ó­ÓÅܦ¨¼Ä¤H
·Pı´N¹³¨C¥ó¨Æ¨Ï§Ú¦]¨Ó¤£¤Î¦Ó¥¢¥h±±¨î

³o¬O¤@¬q«Üªø«Üªøªº®Èµ{
ª½¨ì§Ú§ä¨ì¦^®aªº¸ô¬O¨«¦V§A ¨«¦V§A