| Primera Parte | ![]() |
Pagina de Inicio | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1979 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ozzy pasa casi 6 meses en la pieza de un hotel drogandose y tomando. Un dia Sharon Arden viene a cobrarle a Ozzy una vieja deuda y ve el triste estado en que estaba Ozzy. Sharon pone los pies de Ozzy nuevamente en la tierra y lo trae de regreso a la musica. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1980 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Don Arden se queda como manager de Ozzy dejando a los viejos Sabbath. Junto a Ozzy forma una banda llamada “Law” que despues de dos tocatas pasa a llamarse “Blizard of Ozz”. Los miembros de la banda eran: Randy Rhoads (ex Quiet Riot), Bob Daisly (ex Uriah Heep), y Lee Kerslake (ex Uriah Heep). Ozzy habia estado tratando por semanas que una disquera le ofreciera un contrato. finalmente CBS le dio un contrato por U$65000 por el primer disco. CBS estaba teniendo una gran reunion corporativa donde Ozzy conoceria a los ejecutivos top por primera vez. CBS no estaba muy interesada en Ozzy por que creian que tenian mejores artistas en su sello. Sharon, la esposa de Ozzy, queria que Ozzy causara revuelo cuando entrara, asi que le sugirio lanzar 3 palomas blancas al aire cuando entrara. Bueno, Ozzy habia tomado un poco mas de la cuenta ese dia (casi siempre lo hacia), entro, se sento en la falda de una mujer, dejo ir a dos palomas y mordio la cabeza de la tercera. Cuando Sharon vio esto se rio tanto que se hizo en sus ropas. Ozzy fue inmediatamente sacado de la reunion. En su camino a la salida mordio la cabeza de una segunda paloma que estaba aun en su bolsillo y se la lanzo al recepcionista. La prensa se volvio loca con esto, diciendo que Ozzy estaba enfermo y que era un loco. Ahora es importante decir que todo esto paso antes de que Ozzy sacara su primer disco como solista. A Ozzy se le prohibe volver al edificio de la CBS pero deciden lanzar su disco igual. El disco “Blizzard of Ozz” alcanza el lugar 7 en las listas britanicas y el 21 en las norteamericanas. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1981 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ozzy consigue el divorcio de su esposa Thelma y su segundo disco como solista es lanzado, “Diary of a Madman”. Este disco alcanza el lugar 14 en inglaterra y 16 en estados unidos. Unas semanas despues de que “Diary of a Madman” es lanzado, Kerslake y Daisly son despedidos por problemas de plata y Tommy Aldridge y Rudy Sarzo tomana sus puestos. Los recitales de Ozzy se involucravan mucho con el publico. Al final de cada presentacion, el lanzaba carne al publico. Con el tiempo el publico empezo a responderle. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 2 3 4 5 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1982 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El 20 de Enero, en un recital en Des Moines, Iowa alguien lanzo un murcielago al escenario. Aturdido por las luces el murcielago se quedo inmovil y Ozzy, que como siempre habia tomado de mas, pensando que era de plastico lo toma y le saca la cabeza de un mordisco. El murcielago empezo a mover las alas y Ozzy se dio cuenta que no era de utileria. Despues del recital Ozzy fue llevado de urgencia al hospital para las vacunas de la rabia. Ozzy dice: “una de las experiencias mas horribles, dolorosas y penosas de mi vida”. Febrero, Ozzy visita el “Alamo”, un monumento nacional en Texas. Ebrio en la pieza de su hotel decide vestirse como mujer y sale a tomarse algunas fotos. mientras cambiaban el rollo de la camara Ozzy siente la necesidad de orinar. Camina hasta esta pared media derrumbada y empieza a orinar. Ese pedazo de pared media derrumabada resulto ser parte del edificio del “Alamo”. Ozzy fue encarcelado y se le prohibio volver a tocar en San Antonio, Texas. (Esta prohibicion fue abolida en 1992). Hubo cambios en los integrantes de la banda: Lindsey Bridgewater es contratado para los teclados, pero dura poco y esa substituido por Don Airey. El 19 de Marzo sera el dia mas triste en la vida de Ozzy. Randy Rhoads muere en un accidente aereo. El conductor del bus era piloto certificado, quien decidio volar un poco mientras los demas descansaban al interior del bus. Tomo un avion pequeño junto a Jake Duncan y Don Airey para un pequeño paseo. Despues de aterrizar invito a Rhoads y a Rachel Youngblood (maquillaje). Los dos subieron (hasta el dia de hoy Ozzy se pregunta por que lo hicieron si a los dos les aterraba volar). El pilot habia pasado recien por un mal divorcio y penso que cuando su esposa saliera del bus el se lanzaria contra ella. El ala del avion topo la parte superior del bus y desde ahi volo hasta un hangar cercano y exploto. El bus donde Ozzy y los demas dormian estaba seriamente dañado pero nadie salio herido en el bus. Mucha gente no sabe esto pero Ozzy corrio hacia el interior del edificio en llamas para tratar de salvar a Randy y se dice que todavia estaba vivo pero murio en la ambulancia camino al hospital. En un intento por volver al juego Ozzy contrata a Bernie Torme, pero duro solo 3 semanas, no pudo soportar la presion. Ozzy contrata a Brad Gillis. El 4 de Julio Ozzy se casa con Sharon en Maui. El dijo que eligio el 4 de Julio para poder recordar la fecha del matrimonio (es el dia de la independencia de los EEUU). Tommy Aldridge fue el padrino de Ozzy. A Ozzy no le gustaban las bandas hawaianas asi que los hecho del escenario, le paso los instrumentos a su banda y tocaron unas versiones acusticas de Goodbye to Romance, Paranoid y algunos temas de los Beatles. Sharon tambien asumio como nueva manager de Ozzy comprandole el contrato a su propio padre. En un esfuerzo por salir de la mala situacion, Ozzy es obligado a sacar un disco en vivo llamado “Speak of the Devil”. Este disco originalmente iba a ser un tributo a Randy Rhoads, pero Ozzy penso que habia pasado muy poco tiempo desde su muerte como para lanzar material de ese tipo. Este disco alcanzo el lugar 14 en las listas gringas y consiguio disco de platino. Si se han fijado en la portada de este disco se habran dado cuenta que ozzy tiene jalea de frambuesa, aunque parece sangre, saliendo de su boca. Bueno la cosa es que algunos cientos de discos llegaron a las tiendas con una calcomania sobre esto para que Ozzy pareciera normal. Apenas Ozzy se dio cuenta recolecto todos estos discos y los mando como el queria que fueran. Si alguna vez te haz preguntado que significa esos escritos que salen en el disco “Speak of the Devil” aqui esta lo que significa: “Hola. Dial (disca) una productora demoniaca junto a a graficos “graveyard” (cementerio), se enorgullece en presentar al loco del rock defecando en “el satanos tiletto” (water de satanas).” Las palabras al interior del mensaje son algo mas serio; un tributo a Randy Rhoads. “Ese chico fue mi modelo de vida, sabes? Era un guitarrista tan dinamico y prefiero no hablar mas del tema por que me caga cada dia de mi vida. Randy Rhoads descansa en paz y amor.” Despues del lanzamiento de “Speak of the Devil” Ozzy se corta hasta el ultimo de los pelos de su cabeza. mucha gente penso que fue por las vacunas de la rabia cuando mordio al murcielago, pero eso no es verdad. En una entrevista Ozzy explica: “Estaba usando muchos gel y aceites en mi pelo, y con esas luces del escenario alumbrando toda la noche sobre mi pelo, estaba haciendo mi pelo muy fragil. Asi que un dia me lo corte todo”. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1983 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cambios en la banda, sale Gillis y entra Jake E Lee. Ozzy lanza “Bark at the Moon”. el 29 de Mayo Ozzy se presenta en San Bernardino ante 350000 (tresientas cincuenta mil) personas!!!!!!!!. Hay mas cambios en la banda, sale Aldridge y Carmine Appice es contratado en los tarros. Dos meses despues es despedido y Aldridge vuelve. (¿?). El 2 de Septiembre Ozzy tiene su primera hija con Sharon, Aimee Rachel. Ozzy hace el video de Bark at the Moon en el cual le toma 8 horas pornerse el disfraz de lobo. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1984 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mientras grababa el video para “So Tired” un espejo que se rompio puso vidrios en la garganta de Ozzy. Los miembros de la banda ahora son: Don Airey en los teclados, Jake E Lee en guitarra, Bob Daisly en el bajo y Tommy Aldridge en los tarros. En noviembre Ozzy se interna en la clinica de rehabilitacion Betty Ford. En Octubre Ozzy tiene una nueva hija, Kelly. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1985 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15 de Julio, Ozzy se reune con Black Sabbath por primera vez desde que se habian separado en 1978. Tocaron 3 temas en el “Live Aid Concert”. El 8 de Noviembre Ozzy tiene otro hijo, Jack. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1986 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Es lanzado el disco “The Ultimate Sin”. Nuevamente Ozzy tiee problemas por la portada del disco. La portada original tenia 3 crucifijos en lo alto de una colina y la mujer no tenia los pantalones puestos. Ozzy en realidad habia escrito un disco entero antes de este, pero boto todo y empezo de cero por que no estab contento con lo que tenia. Mas cambios en la banda, Randy Castillo toma los tarros, Phil Soussab se encarga del bajo y John Sinclair se encarga de los teclados. La gira de “The Ultimate Sin” resulto ser una muy cara. En el complejo deportivo de Meadowlands el insita al publico a romper los asientos costandole mas de U$80000 en daños. El 13 de Enero Ozzy y la CBS son demandados pr los padres de un niño llamado Jack McCollum, que se suicido mientras escuchaba el tema “Suicide Solution”. Decian que Ozzy tenia mensajes subliminales en su musica lo cual impulso al niño a suicidarse. La cosa es que hay mucho movimientos en los tribunales hasta 1992, pero finalmente Ozzy gana. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1987 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Es lanzado “The Ultimate Ozzy Video”, un recital filmado en Kemper Arena, Kansas City. En marzo Ozzy actua como un predicador fanatico fundamentalista en la pelicula “Trick or treat”. El tan esperado “randy Rhoads Tribute Album” es lanzado. Ozzy contrata un nuevo guitarrista llamado Zakk Wylde, el bajo es tomado por Bob Daisley. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1988 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Es lanzado el disco “No Rest for the Wicked”, este disco tambien tuvo problemas con la portada. La original es similar a la que se lanzo, la diferencia es que Ozzy tenia una corona de espinas y las niñas sostenian unos crucifijos. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1989 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Es lanzado “Wicked Videos”. Una coleccion de 3 videos. El 4 de Junio Ozzy da su primer concierto por pay per view. El tema a duo con Lita Ford “Close my Eyes Forever” llega al lugar numero 8 de las listas. El 12 de Agosto Ozzy toca en Moscu Peace Festival en Rusia con otras grandes bandas. Una semana despues del show, Ozzy, de vuelta en su casa, encuentra una caja de botellas de Vodka Ruso que alguien le dio en el Festival. Se toma las 4 botellas y toca fondo. Ozzy le dice textualmente a su esposa Sharon: “ Hemos decidido que tienes que irte”, y empezo a golpearla. Sharon aprieta el boton de panico y la policia se lleva a Ozzy. Ozzy desperto la mañana siguiente en la carcel. Los policias le dijieron que habia sido arrestado por tratar de matar a su esposa y el dijo : “deben estar bromeando, no recuerdo nada!” Por orden del juez Ozzy debe pasar los proximos 3 meses en rehabilitacion lejos de su familia. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1990 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Geezer Butler vuelve con Ozzy para tocar el bajo y grabar un disco en vivo llamado “Just say Ozzy”. Este año tambien es lanzado el disco “Ten Commandments”, el cual ahora es casi imposible de conseguir, es una edicion limitada con las mejores canciones de Ozzy. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1991 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Es lanzado el disco “No More Tears” el 17 de Septiembre. Originalmente se iba a llamar “Say Hello to Heaven”. Geezer deja a Ozzy y Mike Inez toma su puesto. Ozzy trabaja junto a Lemmy de Motorhead en las letras de su disco. El 24 de Septiembre es lanzado el video “Don’t Blame Me”, este incluye tomas ineditas y entrevistas sobre toda su vida. En Octubre Ozzy se que}iebra un pie sobre el escenario mientras hacia sus famosos saltos de “rana” y despues de 3 presentaciones Ozzy se ve olbigado a cancelar la gira “Theatre of Madness”. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1992 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El 5 de Enero Ozzy esta de vuelta. El 26 de Marzo da un recital en memoria de Randy y dedica la recaudacion a construir una nueva tumba para Randy. El 28 de Marzo Ozzy invita al publico a subirse al escenario en Irvine Meadows y los fans causaron U$100000 en daños. En Junio Ozzy anuncia su “gira del retiro”. Este seria la ultima gira que Ozzy haria. Decia que se retiraba de la musica para dedicarle mas tiempo a su familia. El 1 de Octubre ozzy se presenta en San Antonio despues de 10 años. El 15 de Noviembre, en la ultima presentacion del “no more tours tour”, Black Sabbath se reune por segunda vez desde su separacion en 1978. Al final de la presentacion un cartel grande se ve que dice “Ozzy Osbourne, regresare.” El 18 de Noviembre Black Sabbath es honrado con una estrella en el paseo de la fama en Hollywood. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1993 - 1994 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Julio del 93 se lanza el disco doble y el video “Live & Loud”, fue grabado alrededor del mundo en la gira “No More Tours” 91-92. Tambien incluye un tema en vivo de una reunion de Black Sabbath, “Black Sabbath”. Ozzy pasa estos dos años en casa junto a su familia, relajado y disfrutando de la vida, pero esta vida relajada y fome lo comienza a volver loco. Siente muchas ganas de salir de su casa y dedicarse a hacer lo que sabe hacer mejor, cantar. Escribe algunas cosas junta a Steve Vai y otros musicos de renombre. Escribe al rededor de 40 temas. El 1 de Marzo del 94 Ozzy recibe un Grammy por la mejor performance metalera, “I Don’t Want to Change the World”. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1995 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agosto, Ozzy le anuncia al mundo que esta de vuelta y vuelve para quedarse. Comienza con su gira “Retirement suks” (el retiro apesta) en Monterrey, Mexico con un nuevo guitarrista, Joe Holmes. Joe dijo que Randy Rhoads solia enseñarle cuando era mas chico. Geezer estaba en el bajo y Dean Castrnovo en los tarros. Dean se fue despues de 8 presentaciones y lo substituyo Randy Castillo. Es la noche del 8 de Septiembre de este año la fecha que ningun chileno, que tenga la cabeza donde corresponde, podra olvidar. El Dios Ozzy Osbourne se presenta en Chile, en el festival Monsters of Rock. Fue un festival de dos dias. Fue un show exelente, toco alguno de sus clasicos y nos regalo “I Just Want You” de su disco Ozzmosis que estaba proximo a salir, en sus propias palabras dijo : “”. SetList: Paranoid Desire I Don't Know Flying High Again No More Tears I Just Want You I Don't Want To Change The World Sabbath Bloody Sabbath Iron Man Children Of The Grave War Pigs Crazy Train Mama, I'm Coming Home Bark At The Moon Ya avanzado Septiembre es lanzado el disco Ozzmosis con Geezer en el bajo, Zakk en las guitarras y Dean Castrnovo en los tarros. Mucha gente escucho rumores de que el nombre original de este disco seria X-Ray, pero en realidad X-Ray era el nombre de la banda que Ozzy estaba formando con Steve Vai. Ozzy graba este disco libre de drogas y alcohol. Zakk solo graba el disco en estudio y despues se aleja para dedicarse a su propio proyecto llamado “Pride and Glory”. Durante la gira Geezer decide tomarse un descanso y es reemplazado por Mike Inez. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1996 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mayo. Nuevamente hay cambios en la banda Joe Holmes en las guitarras, Mike Bordin (Faith no More) en los tarros, Robert Trujillio en el bajo y John Sinclair en los teclados. En Septiembre Ozzy inaugura el Ozzfest, un gran Festival junto a Salyer, Biohazard, Prong, Fear Factory, Danzig, etc. Durante esta gira Ozzy debio suspender varias presentaciones por enfermedad y por problemas con la voz. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1997 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ozzy crea su propia compañia de discos “Ozz Records”, en colaboracion con Red Ant Records y lanzan un disco en vivo y un video llamado “The Ozzfest”. Ozzy se une a Type o Negative para hacer un tema llamado “Pictures of Matchstick Men”, que esta incluido en el soundtrack de la pelicula “Private Parts” de Howard Sterns. Ademas Ozzy tiene un pequeño papel en esta pelicula. Ozzy anuncia que se reunira con Black Sabbath, excluyendo al baterista Bill Ward por diferencias creativas. Pero Bill dice que a el nunca le avisaron. Hay nuevos problemas que rodean a Ozzy , por que queria salir de gira con Marilyn Manson, banda conocida por sus no muy academicos actos sobre el escenario. No los querian dejar tocar en nueva york, pero finalmente Ozzy se gana el derecho de poder tocar. El 11 de Noviembre es lanzado el disco “The Ozzman Cometh”, un “grandes exitos” que incluye 4 temas de la primera epoca de Black Sabbath. El disco tambien incluye un tema nuevo , “Back on Earth”, una etrevista y multimedia que incluye screen savers, un juego, peliculas, etc. 4 y 5 de Diciembre, se reunen todos los miembros originales de Black Sabbath en el NEC de Birmingham, Reino Unido. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1998 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| La antigua banda de Ozzy se reune nuevamente, Zakk, Castillo, Inez, pero solo duran poco tiempo, luego son reemplazados por Holmes, Bordin y Trujillio. El 20 de Septiembre es lanzado el disco “Reunion” un disco en vivo grabado por los Black Sabbath originales en Birmingham los dias 4 y 5 de Diciembre. Incluye dos temas nuevos en estudio: “Psycho Man” y “Selling my Soul”. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1999 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El 27 de Mayo presentan “The Last Supper” en West Palm Beach, FL. El 7 de Septiembre, es lanzado el disco de Coal Chambers, “Chambers Music”, que incluye un cover de Peter Gabriels llamado “Shock The Monkey” cantado por Ozzy. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2000 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El 23 de Febrero Black Sabbath gana un Grammy por la mejor performance metalera con el tema Iron Man del disco Reunion. Bill Ward recibe el Grammy en nombre de la banda. A finales Marzo Ozzy contrata a Roy Mayorga en reemplazo de Mike Bordin en los tarros. Roy dura como 2 semanas y es reemplazado por Brian Tichy. El 15 de Julio Ozzy toca en Los Angeles para la radio KRQQ y sorprende a todo el mundo al reunirse con Black Sabbath. Durante el primer tema el escenario que era rotatorio corta los cables, lo que ocasiona una demora de 10 minutos aproximadamente. El 28 de Octubre Zakk Wylde anuncia que volvera a trabajar con Ozzy. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2001 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| En Marzo Black Sabbath anuncia que saldra de gira nuevamente con el Ozzfest 2001. El 9 de Abril Black Sabbath se reune en los premios de ESPN y tocan Paranoid. Lamentablemente el 10 de Abril muere la madre de Ozzy, sus palabras en una entrevista fueron las siguientes: “ Mama tenia diabetes y problemas al riñon. Murio en paz mientras dormia, no como mi padre que tenia cancer y murio en dolor. Venia de verla una semana antes y se veia bien. Nunca pense que me sentiria afectado, no me senti afectado cuando papa murio. Pero es diferente con mama, saca la pena que hay en mi. No fui al funeral. Me jodieron mucho. He estado en suficientes funerales. Talvez eso me habria llevado al limite. Pense que me volvia loco el año pasado. Estaba conduciendo con lanzas a mi alrededor. Estaba cerca del lado oscuro. Era como si me despertara con la peor de las resacas pero sin haber tomado nada. Estaba lleno de remedios. Tomo todos los remedios psicoticos que puedan haber. Si no tomo las pastillas lo pierdo. Soy un puto lunatico, no durare hasta los 85”. El 25 de Agosto es lanzado al aire el tema “Get’s me Trough”. El primer single de Ozzy en 5 años. El 16 de Octubre es lanzado el disco “Down to Earth”. El primer disco como solista de Ozzy en 6 años. El 31 de Octubre comienza su gira “Night of Merry Mayherm” junto a Rob Zombie, Mudvayne, Soil y OneSideZero. El 9 de Noviembre Ozzy es obligado por los medicos a cancelar 10 fechas de su gira debido a una queradura en su pierna. La fractura ocurrio cuando Ozzy salia de la ducha. No se percato de que la pierna estaba fracturada y siguio presentandose hasta que el dolor fue muy grande. El 23 de Noviembre Rob Zombie dirige el video “Dreamer”. El 23 de Diciembre Ozzy se presenta en show a beneficio del “World Trade Center” y visita el sitio cero. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2002 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El 8 de febrero Ozzy comienza su gira “Far East” para promocionar su nuevo disco “Down to Earth” partiendo en Osaka, Japon (Ozzy por favor acuerdate de Chile) y viaja por Korea, Canada, Alemania y hasta hizo una parada en Alaska. El 5 de Marzo se estrena “The Osbournes” en Mtv (EEUU). 13 capitulos de la vida real al estilo Ozzy. El programa es un exito inmediato. El programa se convierte en el programa con mas rating de Mtv en la historia de la TV con mas de 6 millones de televidentes por semana. (Ya quisieran los Putos Axe Bahianos ser vistos por esa cantidad de gente). El 26 de Marzo El baterista fundador de la banda de Ozzy, Randy Castillo, muere de cancer a la edad de 49 años. El 12 de Abril Ozzy consigue su estrella en la avenida de la fama de Hollywood. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||