A 15 minute Survey on Sambalpuri literature and Grammar

Dr. Padmanava Pradhan, UNC-CH, North Carolina

 

(A) Sambalpuri Grammar and Dictionary

1.      Sambalpuri-ODiA shabdakosha

Prafulla Ku. Tripathy(publishesrs: Sahitya Academy, Samskriibhaban, BBRS-751 014)

2.      Sambalpuri Koshli ByAkarana

by Neel Madhava Panigrahi and Prafulla Ku. Tripathy

3.      Sambalpuri ByAkaraN and rachanA

by Satynarayan Bahidar

 

(B) PuraNa’s and BhAgabatam

1.      RamrAhA (part 1 and 2) (Sambalpuri Ramayan)

By Hemachandra Acharya

2.      Mahabharat KathA (3 parts) (Sambalpuri Mahabharat)

by Neel Madhaba Panigrahy

  1. SitA sandhAn :

By Shiv Shankar PujAri and KK Pati

 

  1. Sambalpuri BhAgabat :

Bhabani Shankar Pradhan

  1. Sambalpuri thi gItA r bhAba:

Bhabani Shankar Pradhan

 

© ESSAYS on Sambalpuri Folkstories, Folk dances and Folksongs

1.      Pashima OdisA ra Lokkatha (2 Parts) Published by Sambalpur University

2.      Pashima OdisA ra LokGit (published by Sambalpur Univ. (ODiA bhasa O Sahitya bibhaga)

 

(D) GranthA baLi (Collections of poetry and fictions)

 

  1. Satynarayan Bahidar

And several short stories and poetry collection in Sambalpuri.

 

  1. Haldhar Nayak (1950) GranthAbali includes

 

                                                              i.      Achhia.n,

                                                            ii.      MahAsati Urmila,

                                                          iii.      TarA mandodari,

                                                           iv.      bachhar,

                                                             v.      rasiA kabi,

                                                           vi.      siri samalei

 

 

(E) Children Magazines in Sambalpuri

 

  1. Gurash gaDu:

Sambalpuri shishupatrika

Eds Shiv Shankar Pujari

  1. LAlsurja:

Sambalpuri shishupatrika

 Eds: Shiv Shankar Pujari

 

(F) Novels, Poetry Collections and Magazines

  1. Hulhuli:

By Shiv Shankar PujAri and KK Pati

 

  1. Tumhe Dakidela mui.n Asigali:

 By Dr. Ramchandra Pradhan

 

  1. Pa.nchpatar: (suru suru kathAni kerA (fictions)

 by Nakul Badi,

Publishers: Bharti Badi at Pradhan printers, Bargad

 

  1. KabitA gubhA: (Sambalpuri kabita sanklana) includes fictions by Srinivas UdgAtA and Shraddhakar SupkAr

Editors: Shasanka Shekhar Panda

 

  1. KathAni gubhA: (galpa sanklana)

Editors : Shasanka Shekhar Panda

 

  1. NUA.n jharan: Sambalpuri sahitya patrika,

Eds/Publishers: Kishore K. Sahu

 

  1. Aalti (Sambalpuri-Kosli kabitA sankalana)

Eds:Amrutlal Sahu, Publishers: Gayatri Prtinters, Ghensha, Bargad

 

(G) Lastly, the ones below did not figure in the ‘pustaka sammilani’

 

Scores of chatibahi (small booklets):  present day sambalpuri songs (rangabati etc) DalkhAi, rasarkeli, danda nAt (some in taal patra pothi, my father had one), bAndi butal, karamsAni.

 

Undocumented: galAra and sajani gita, huma-na-na, bhuAsini kAnda, haliA geet etc.