[ Entrée | Références | EBOLA | LEON | Poésie | CNRS ]
|
|
|
Le générique de LEON
Voici, in extenso, le générique de LEON, afin de connaître tous ceux qui ont contribué à l'existence de ce formidable film.| G E N E R I Q U E | |
|
Producteur Exécutif Directeur de Production |
Claude BESSON Bernard GRENET |
|
Léon Stansfield Mathilde Tony Malky |
Jean RENO Gary OLDMAN Natalie PORTMAN Danny AIELLO Peter Appel |
| Casting Directeur | Todd THALER |
| Directeur de la Photographie | Thierry ARBOGAST |
| Chef Décorateur | Dan WEIL |
| Chef Costumière | Magali GUIDASCI |
| Chef Monteuse Ingénieur du Son | Sylvie LANDRA Pierre EXCOFFIER |
| Chef Monteur Son | Patrice GRISOLET u.s.c. |
| Mixeurs | François GROULT u.s.c. Gérard LAMPS u.s.c. Bruno TARRIERE u.s.c. |
| Mixeur Musique | William FLAGEOLLET u.s.c. |
|
1ème Homme Stansfield 2ème Homme Stansfield 3ème Homme Stansfield 4ème Homme Stansfield Père de Mathilde Mère de Mathilde Soeur de Mathilde Frère de Mathilde Fatman Tonto Chef des Gardes du Corps Mickey La Blonde Vieille Femme Réceptionniste Chauffeur Taxi Mathilde Chauffeur Taxi Policier 1 Policier 2 Homme Sécurité 1 Homme Sécurité 2 Chef des Enfants Pauly Seth Enfant à la Cigarette Enfant au Ballon Directrice Orphelinat Chef des Swats Otage des Swats Docteur Swat Escalier Jogger 1 Client 1 Homme Sécurité 3 Rappeur du Métro Garde en Uniforme La Fille Crystal Garde Sécurité DEA Flic Garde Sécurité Policier Garde du Corps Garde du Corps Homme au journal Service Secret Jogger 2 Agent CIA Garde du Corps Fatman Patron Chinatown Bras Droit Patron Chinatown Portier 1 Portier 2 Manolo Barbier de Tony Dragueur Homme Stansfield Homme Stansfield Swat 1 Swat 2 Swat 3 Swat 4 Swat 5 Swat 6 Swat 7 Swat 8 Swat 9 Swat 10 Garde du Corps 1 Garde du Corps 2 Garde du Corps 3 Garde du Corps 4 |
Willie ONE BLOOD Don CREECH Keith A.GLASCOE Randolph SCOTT Michael BADALUCCO Ellen GREENE Elizabeth REGEN Carl J.MATUSOVICH Frank SENGER Lucius WATT "CHEROKEE" Eric CHALLIER Luc BERNARD OUIN-OUIN Jessie KEOSIAN George MARTIN Abdul Hassan SHARIF Léon Stuart RUDIN Kent BROADHURST Tommy HOLLIS Peter LINARI Johnny LIMO Danny PELED Jerome WALKER Michael MUNDRA Alex DEZEN Betty MILLER Geoffrey BATEMAN Arsène JIROYAN Peter VIZARD Joseph MALERBA David BUTLER Robert LASARDO Steve GONNELO Willie STIGGERS, Jr. Anthony RAGLAND Michelle BLAKE Sonny ZITO Rocky HERNANDEZ Randy PEARLSTEIN Trevor WALACE Keith S.BULLOCK Jeff McBRIDE Fred FISCHER Peter JUSTINUS Denis BELLOCQ Thomas DELEHANTY Ed VENTRESCA Wallace WONG Cary WONG Amimul ROLLY Mohammed RASHID Adam BUSCH Mario TODISCO James MELISSINOS Jernard BURKES Matt DE MATT Samy NACERI Christophe GAUTIER Junior ALMEIDA David GREGG Michel MONTANARY Hervé HUSSON Didier LEGROS Marc ANDREONI Gilles KLEBER Junior John LEVIS Tony SAURAYE Thierry MAURIO James FAHRNER Daniel SCHENMETZLER |
|
1er Assistant Réalisateur 2ème Assistant Réalisateur Stagiaire Coach Casting Paris Scripte Assistante Scripte Régisseur Général Régisseur Adjoint Stagiaires Administratrices de Production Secrétaire de Production 1er Assistant Opérateur 2ème Assistants Opérateur Photographe de Plateau Perchiste Chef Maquilleuse Stagiaire Maquillage Chef Coiffeur Costumière Chef Machiniste Machinistes Chef Electricien Electriciens Groupistes Opérateurs Steadicam Opérateur "Hot Head" Ensemblière Française 1er Assistant Décorateur 2èmes Assistants Décorateur Stagiaire Décoration Effets Spéciaux Assistant Effets Spéciaux Régisseur d'Extérieurs Accessoiriste aux meubles Stagiaire Ensemblier Accessoiriste Armurier Décorateur Exécutant Stagiaire Chef Constructeur Chef Machiniste Construction Constructeurs Chef Menuisier Toupilleur Menuisiers Chef Peintre Décorateur Chef Peintre Patineur Peintres Patineur Peintre Déco Peintres Peintre Stagiaire Tapissier Serruriers Chef Machiniste "Passerelle" Machinistes "Passerelle" Consultant Montage Virtuel Assistans Monteurs Lilly Stagiaires Monteurs Montage négatif Etalonnage Assistante Monteur Son Monteuses Dialogues Effets Sonores Assistant Effets Sonores Bruiteur Assistant Bruiteur Ingénieur du Son Bruitage ADR Supervisors ADR Engineer ADR Assistant Recorder Bruitage Recorder Mixage |
Pascal CHAUMEIL Camille LIPMANN Christophe LEPRETRE Cameron WATSON Nathalie CHERON Sylvette BAUDROT Elsa MONSIGNY Thierry GUILMARD Sylvie MENARD Yann HERVE Frank LEBRETON Frédéric GARSON Monique PAUTAS Nicole COBAC Nathalie CARLES Bernard TISSIER Laurent DELPECH Saray BOUYAIN Patrick CAMBOULIVE Xavier GRIETTE Geneviève PEYRALADE Peggy BESSON Emmanuel ZAMMIT Laurence GLENTZIN Jean-Pierre MAS Gilles FLOQUET Mario d'ORIO Pierre GARNIER Jean-Claude REUX Patrick GASCHE Gilbert SEYBALD Yannick SEYBALD Robert POLONIA Bernard CAROFF Jean-Michel DAVID Bruno PRIVAT Olivier VIGNON Benoit FRESCO Gérard DROLON Nathalie BUCK Valérie ARSON Emmanuelle VAYVA Nicky AMMDER Nell CORBOULD Marcel DAUDIN Jean-Michel OLIVIER Mathieu BENOIT Guy VANDERPLAETSEN Christophe MARATIER Richard GUILLE Jean-Michel BAR Alain DARTHOU Jérémie CHAPELET Nicolas DENIS André ANTONA Claude BERR Badou-Jean FAYE Bruno JAUNAY Michel KARYO Abdenabi KROUCHI Bertrand LAVAL Patrick MILIZIA René PALTRIER Frédéric PERRON Jean-Marc PICOT Georges TISSOT Jérôme FORTIER Gérard VIOLAS Madjid HAMAOUI Bruno LEFEVRE Serge MARGIOCCHI Thomas VICHY Cyrille PERRON Nathalie SARRET Henri JORAND Franck MINICONI Stéphane LE LIEVRE Rinco CARLO Pascal FASOLA Loïc LE MOIGNE Stéphane VINCIGUERRA Laurent PEREZ Jacques KAZANDJIAN Jérôme GIROUX Roger SAILLARD René LETTERON Michel DAUPHY Christophe LUNAY Pascal MASSON Jean RAVEANE Michael E.PHILLIPS Frédérique RECOQUE Annie MARCINIAK Santiago THEVENET Nicole KÜHAR THOM Paul PARSONS Zoé ARTHUIS Mathieu BROSSARD Yann HERVE Hélène AUZET Bruno PATIN Catherine CONSTANT Fanchon BRULE Katrina HEAULME John MORRIS Thomas BRENNAN Jérôme LEVY Pascal MAZIERE Michel BARLIER Georges BERNT Jacques LEVY Marion LORTHIOIR Françoise MAULNY-LEVY Anne LE CAMPION Michel BARLIER Fabien ADELIN Alain LEVY Hervé BERNARD Jean Charles MARTEL Christian GAUDIN Salim AMRANI Patricia GIRARD |
|
Musique Composée, Arrangée, et Interprétée par ERIC SERRA Orchestre Symphonique Dirigé par JOHN ALTMAN | |
|
Enregistrée à Ingénieur du Son Assistante Ingénieur du Son Assistant Production Exécutive Coordination |
X-PLORER Studios (Paris) Serge DEVESVRE Isabelle MARTIN ANGEL Studios (Londres) Steve PRICE Niall ACOTT Claude SERRA pour X-PLORIANS Pierre HENRIOT |
|
Editions LA MARGUERITE © 1994 Disponible sur CD & K7 (SONY) "SHAPE OF MY HEART" Composée par STING et Dominic MILLER. Interprétée par STING. Introduction par Dominic MILLER. Avec l'aimable autorisation de Magnetic Publishing Ltd Editions. "VENUS AS A BOY" Interprétée par BJORK (B. GUDMUNDSDOTTIR) Edition POLYGRAM MUSIC Publishing Ltdp 1993 ONE LITTLE INDIAN/MOTHER RECORDS. Avec l'aimable autorisation de POLYGRAM PROJETS SPECIAUX. Extraits clips "It's Always Fair Weather" / Turner Entertainments Co. "I like myself". Musique d'André Prévin Paroles/Betty Comben et Addf Green "Like a Virgin" écrit par Billy Steinberg et Tom Kelly "Happy Birthday" écrit par Milched J.Hill et Patty Hill "Singing in the Rain" écrit par Nacio Brown et Arthur Freed. | |
|
"Transformers" Cantine Gardien Attachée de Presse |
SUN BOW Xavier GRENET Maud MULLER Christian MICHARD Mathias Sami KANSE Gabrielle MAIRESSE |
| V E R S I O N F R A N C A I S E |
|
|
Adaptation Française Direction Artistique Assisté de Synchronisation Assistant Son Ingénieur du Son Recorders Avec les voix de Mathilde Stansfield Tony Malky Fatman |
Luc BESSON Thomas MURAT Hervé ICOVIC Isabelle BRANNENS Jacky BONNIN Alain LEVY Michel BARLIER Hervé BENARD Laurent ARNAUDIES Eric SAINTARD Ludivine SAGNIER Dominique COLLIGNON MAURIN Michel FORTIN Bernard METRAUX Gérard BOUCARON |
| E Q U I P E T E C H N I Q U E N E W Y O R K |
|
|
Directeur de Production Régisseur Général 1er Assistant Réalisateur 2ème Assistant Réalisateur 3ème Assistant Réalisateur Secrétaire de Production Assistante Secrétaire de Production Assistant Dactylo Stagiaire Régie Stagiaire Régisseur de Décors Assistant Régisseur Décor Repérages Administratrice de Production Assistante Administratrice 1er Assistant Décorateur 2ème Assistant Décorateur Ensemblier Régisseur d'Extérieurs Assistant Décorateur Décorateur Exécutant Chef Peintre Peintre Accessoiriste Assistant Accessoiriste Chef Constructeur Costumière Habilleuses Coiffeur Maquilleuse 2ème Assistant Opérateur 3ème Assistant Caméra Opérateurs Steadicam Photographe de Plateau Pechman Chef Electricien Sous Chef Electricien Electriciens Chef Machiniste Sous Chef Machiniste Machiniste Chef des Transports Chauffeur Camion Machinerie Chauffeur Camion électrique Chauffeur Camion Caméra Chauffeur Camion Accessoires Chauffeur Camion Décoration Chauffeur Camion Effets Spéciaux Chauffeur Camion Equipe Chauffeur Camion Logistique Chauffeur Camion Maquillage/Coiffure Chauffeur Camion Habillage Chauffeur Camion Loge Casting Figuration Assistant Casting Figuration Tuteur Régleur Cascades Cascadeurs Effets Spéciaux Cantine Rafraîchissements Casse-croûtes Responsable Stationnement Assistants de Production Stagiaire |
John GARLAND Cecilia Kate ROQUE Eric McGINTY James BRADNEY Françoise GILLARD Shell ECHT Joanne PORZIO B.Grenet Louis SAINT CALBRE Lonnie KANDEL Cinnamon-Anne BOOTH Peter KATZ Daniel COSS Helen BEADLESTON Isabelle KOSTIC CROSBY Erin QUINN Maggie MEANS Carol NAST Wing LEE Carolyn CARTWRIGHT Nancy FRIEDMAN Jenny ALEX Guido DE CURTIS Rossana FIORE Sally FRIEDMAN Martin LASOWITZ Diana BURTON Tom BOLES Lorraine MATHIEU Marcia PATTEN Heidi SHULMAN Peggy NICHOLSON Gigi WILLIAMS Patrick B. O'BRIEN Luke EDER Frederick RAPHAEL Chris SILANO John CLIFFORD George LEONG Jonathan LUMLEY Rob BAUMGARTNER Vincent DELANEY Peaches DOLAN Janet SAETTA Robert FELDMAN Jim BONIECE Christopher SKUTCH Rick MARROQUIN Monique MITCHELL Kevin K.KEEFE Peter S.CASSELLA Robert LANSING James CLARK Michael CONNOLLY John COLLINS Brendan CONNOLLY John MORESCO Robert DONOVAN Thomas BEATTIE Charles MURPHY Ralph VOLPE Judie FIXLER Jill KUSHNER Allen SIMON Pete BUCOSSI Greg SMRZ Norman DOUGLASS Roy FARFEL Frank FERRARA Manny SIVERO Don HEWITT Gino LUCCI Don PICARD Michael RUSSO Al GRISWOLD COAST TO COAST John RIVAS Seth KAYE David FULKERSON Louis J.GUERRA Joan G.BOSTWICK Brad BERGBOM Morgan SPURLOCK Elizabeth de TIGNY Screen Actors Guild |
| R E M E R C I E M E N T S | |
|
Chevalier Karmen (Prince de la Purée de Pommes de Terre) Byblos Bill (Roi de Saint-Tropez) Princess Trudy (Reine des Coeurs) Joe Rosenberg et Peter Nichols Teruhiko Nogushi et Heidi Lester Shelley et Avner | |
| M E R C I A | |
|
AVID Technology Philippe Adrover Tony Bozanich Marc Pernelet Pierre Jouvet Martine Bernath Edit House ACME Soundworks Inc. Jimmy Honoré Ivona Belda | |
| F O U R N I S S E U R S F R A N C E |
|
| Assurances Continentales, Air France Villiers, Technovision, Car Grip, Transpalux, Studios et Laboratoires Eclair, Kodak, les armes proviennent de la Société Maratier Auto, Télé Cinéma, Espace Sony avenue Kléber, Film Air Service, J.V.C., Systal, Gaggenau, Bosch Electroménager, Peugeot Sport, S.I.S. Dolby Stéréo, DCA, Pyral, Marie GUESNIER, Codes, SMB Son s.a., Centimages. | |
| F O U R N I S S E U R S N E W Y O R K |
|
|
Hotel Essex House, Duart Laboratory, General Camera, Budget Rental Car, Barbizon Electric, Silver Hardware,
Time Life Photo Lab, NY on Location, Sarokin Sound, Sound One, ACME Soundworks, Sony Pictures Image Works,
Centre Firearms, Nehl's O'Connell, Albert G.Ruben, Lichter, Grossman & Nichols, Deutsch & Salberg, Searchworks Turner
Entertainment Sun Bow AXIUM La Ville de New York, Bureau de la Mairie servie Cinéma "Film, Theater and Broadcasting", Police de New York, Movie and TV Unit, Pompiers de New York, Bureau du "Fire Prevention", New Jersey State Film Commission, Supreme Macaroni Company, Guido's Restaurant, Stevens Institute of Technology, Hoboken, New Jersey, La ville de Hoboken, New Jersey, La ville de West New York, New Jersey, I.A.T.S.E. Filmé en TECHNOVISION Anamorphic Montage AVID, Montage son Screen Sound SSL, Objectif et Caméra by TECHNOVISION, Technovision Dolby Stereo. | |
| ©1994 1996 Gaumont - Les Films du Dauphin | |
|
|
|
Cette Page Web a été conçue par Cédric Gérot et Patrick Mevzek