Linguo internaciona di la delegitaro

(Sistemo Ido)

DICCIONARIO IDO-ESPAÑOL

 
 
Esperanto reformado adoptado internacionalmente en París en octubre de 1907, por la «Délégation pour l'adoption d'une langue auxiliaire internationale»
 
 
 
 

Ido-Español

A

A a (absoluto); la (mús.)
a (= ad) (prep. ante consonante); ad (ante vocal) a, hacia
-a (final del adjetivo)
-ab- (sufijo de los tiempos secundarios en los verbos)
abad.o abad
abako ábaco
abandon.ar abandonar
abanik.o abanico
-abas tiempo anterior al presente de los verbos
abas.ar bajar, hacer descender
abat.ar abatir, derribar
abatis.o despojo, menudillos (de ave)
abces.o absceso
abcis.o abscisa (geom.)
abdik.ar abdicar
abdomin.o abdomen
abdukt.ar hacer un movimiento de abducción
abel.o abeja
aberac.o aberración
abiet.o abeto
abis.o abismo submarino
Abisinia Abisinia
abism.o abismo, sima
abjekt.a abyecto-a
abjur.ar abjurar
ablacion.ar hacer ablación de (cient.)
ablakt.ar destetar, privar
ablativ.o ablativo
ablegat.o vicedelegado
ablet.o albur, breca, breque
ablucion.ar lavar para purificar (relig., med.)
abneg.ar abnegarse, sacrificarse
abolis.ar abolir
abomin.ar abominar
abon.ar abonar; -ar su abonar se
abord.ar abordar (una nave, una orilla)
abord.o abordaje
aborijen.o indíjena, autóctono
abort.ar abortar
aboy.ar ladrar
abrevi.ar abreviar
abrikot.o albarícoque
abrog.ar abrogar
abrotan.o citronela (bot.)
abrupt.a abrupto-a
absent.a ausente
absint.o ajenjo
absolut.a absoluto-a
absolv.ar absolver
absorb.ar absorber
abten.ar abstenerse
absters.ar absterger, purificar (med.)
abstinenc.ar hacer abstinencia (de)
abstrakt.a abstracto
abstrakt.ar abstraer
abstruz.a abstruso-a
absurd.a absurdo-a
abuli.o abulia (med.)
abund.ar abundar
abut.ar dar o tener por resultado
abutment.o estribo, botarel de un puente
acefal.a acéfalo-a (biol.)
aceler.ar acelerar, acelerarse
acend.ar encender
acens.ar subir
acent.o acento (tónico)
acept.ar aceptar, acoger
acer.o arce (bot.)
acerb.a acerbo-a (generalmente figurado)
aces.ar tener acceso a
acesit.o accésit
acesor.a accessorio
-ach- (sufijo despectivo)
acident.o accidente (un), desgracia
ad (= a) (prep.) (indica la dirección, el lugar donde se va, el fin de la acción)
-ad- (sufijo que expresa frecuencia, duración de la acción)
adapt.ar adaptar
adicion.ar adicionar
adjektiv.o adjetivo
administr.ar administrar
admir.ar admirar
admis.ar admitir
adopt.ar adoptar
adres.o señas, dirección (de un envío)
adult.a adulto
adverb.o adverbio
aer.o aire
aeroplan.o aeroplano
afabl.a afable
afer.o asunto, negocio (comercial, judicial, etc.)
Afrik.a Africa
-ag- (sufijo de agar)
ag.ar obrar
agnosk.ar reconocer, admitir
agost.o agosto
agr.o campo
agreabl.a agradable
-aj- (sufijo que significa: cosa hecha de ...)
akompan.ar acompañar
aktiv.a activo-a
aktor.o actor
aktual.a actual, de actualidad
akut.a agudo
akuz.ar acusar
al (= a la) a el, a la, a las, a los, a lo...
-al- (sufijo relativo a..., perteneciente a...)
al.o ala
alberg.o mesón, venta, posada, albergue
alfabet.o alfabeto
alonge a lo largo de...
alt.a alto-a
alternativ.a alternativo (juicio)
altr.a otro
altr.u otra persona, individuo
am.ar amar
am.o amor
amas.o montón, tropel de gente, gentío
amator.o aficionado
amb.a ambos, los dos
ambigu.a ambiguo
Amerik.a América
amik.o amigo-a
amuz.ar divertir
-an- (sufijo: miembro de)
an (prep.) en (contigüidad), en contacto
ancien.a antiguo, viejo (no de edad)
angl.a inglés
Angli.a Inglaterra
angul.o ángulo
animal.o animal
anke, ank (adv.) también
ankore, ankor (adv.) totavía, aún
ankor.foy.e de nuevo
anorak.o anorak
ante (prep.) antes (tiempo)
ante.a anterior
anticip.ar anticipar
antiqu.a antiguo
anunc.ar anunciar
apar.ar aparecer
aparat.o aparato
apart.e particular, aparte
apartament.o vivienda, aposento, departamento
aparten.ar pertenecer
apene, apen (adv.) apenas
apert.ar abrir
aplast.ar aplastar
aplaud.ar aplaudir
aplik.ar aplicar (proprio y figurado)
apog.ar apoyar (algo sobre otra cosa); apogar su apoyarse
april.o Abril
aprob.ar aprobar
apt.a apto-a
apud (prep.) junto a, cerca de
apud.a adjacente
apunt.ar apuntar, asestar, dirigir (un arma de fuego)
aqu.o agua
aquir.ar adquirir
-ar- (sufijo que indica una colección, un conjunto)
Arab.o árabe (de raza)
Arabi.a Arabia
aranj.ar arreglar
arbor.o árbol
arbust.o arbusto
ardu.a arduo, escabroso
are.o superficie, área (geometría)
argument.ar argumentar, exponer los argumentos, razonar para probar algo
-ari- (sufijo que indica el que recibe la acción expresada por la raíz)
ariv.ar llegar, arribar
arjent.o plata
arm.o arma
armor.o armario
art.o arte
artikl.o artículo (de periódico y de gramática)
asert.ar afirmar, sostener
asist.ar asistir, estar presente
askolt.ar escuchar
aspekt.ar tener el aire de, parecer
aston.ar asombrar
atak.ar atacar
atenc.ar atender, estar atenco, prestar atención
ating.ar lograr, alcanzar
-atr- (sufijo = semejante, parecido a...)
atrakt.ar atraer (sentido proprio y figurado)
aud.ar oír
audac.ar osar, atreverse
augment.ar augmentar
Australi.a Australia
Austri.a Austria
autobus.o autobús
automobil.o automóvil
autor.o autor (escritor)
autun.o otoño
av.o abuelo
avan (prep.) ante, delante
avanc.ar adelantarse, avanzar
avantaj.o ventaja
avar.a avaro-a
aventur.ar correr aventuras
avert.ar advertir
Azi.a Asia

B

bagaj.o bagaje
bak.ar cocer (al horno)
bald.e pronto; balda que tendrá lugar pronto
baln.ar bañar, bañarse
balon.o balón
bank.o banco (establecimiento)
bar.ar obstruir, atajar
barb.o barba
bas.a bajo-a (adj.)
basen.o fuente, barreño, estanque (recipiente)
baston.o bastón
bat.ar golpear, batir, pegar
batali.ar batallar (librar batalla)
batel.o bote
bateri.o batería (mil. electr.)
bay.o bahía
baz.o base
bel.a bonito, bello
belg.o belga
Belgi.a Bélgica
bend.o banda (de tela, de papél, etc.)
benign.a benigno, bueno (para los demás)
benk.o banco (para sentarse)
ber.o baya (planta)
beton.o argamasa para cimientos, hormigón
bezon.ar necesitar
bibliotek.o biblioteca (mueble, edificio)
bicikl.o biciclo
biliet.o billete
bir.o cerveza (bebida)
bisquit.o bizcocho
bitr.a amargo
blam.ar vituperar, censurar, reprochar
blank.a blanco
blind.a ciego
blok.o bloque
blu.a azul
bok.o boca
bol.o bol, ponchera
boli.ar hervir
bon.a bueno
bonbon.o bombón
bord.o borde, orilla
bosk.o bosque
botel.o botella
bov.o buey
braki.o brazo
branch.o rama
brav.a bravo (adj.)
brik.o ladrillo
bril.ar brillar, lucir
Britani.a Gran Bretaña, Inglaterra
bros.ar cepillar
bruis.ar hacer ruido
brul.ar quemar, arder
brun.a moreno
bul.o ballburbuja, bola
burs.o bolsa (para llevar dinero)
butik.o tienda
buton.o botón (de vestido, de flor)
butr.o manteca
bux.o caja (de cualquier especie)

C

ca (=ica) este, esta
ced.ar ceder
cel.ar esconder, ocultar, encubrir
celebr.ar celebrar, solemnizar, festejar
cent cien, ciento
centr.o centro
cert.a cierto (hablando de personas o cosas)
certen.a cierto (cierto día, cierta persona o cosa)
ces.ar cesar
chambr.o habitación, aposento
chanc.o suerte, buena fortuna
chanj.ar cambiar (modificar)
chapel.o sombrero
chapitr.o capítulo (de un libro)
charm.ar encantar, cautivar
chas.ar cazar
che (prep.) en, en casa de (en el domicilio o en el dominio de)
chef.o jefe
chek.o cheque; checo
cher.a caro (de precio)
Chini.a China
chip.a barato
ci = ici pronombre demostrativo plural de (i)ca
ciel.o cielo
cienc.o ciencia
cirkl.o círculo
cirkond.ar circundar, cercar, rodear
cirkonstanc.o circunstancia
cirkum (prepos.) alrededor de..., en las proximidades de...
co (= ico) pronombre demostrativo neutro de (i) ca.

D

da (prep.) por, de
dal (= da la) por la, el, de la, del
damzel.o señorita
dan.o danés, dinamarqués
Dani.a Dinamarca
danjer.o peligro
dank.ar dar gracias
dans.ar danzar
darf.ar deber (con negación), poder (tener el derecho de), estar en derecho de...
dat.o fecha
de (prep.) de, desde (indica el punto de partida, el origen, la materia o el contenido, e.g. 'peco de pano', 'glaso de aquo')
de.long.e desde hace tiempo
de.pos (prep.) después
De.o Dios
deb.ar deber (una deuda)
decembr.o diciembre
decens.ar descender, bajar
decept.ar engañar, seducir
decid.ar decidir, decidirse
defekt.o defecto, falta, imperfección
defens.ar defender, tomar la defensa de
defi.ar desafiar, retar
defin.ar definir
dejun.ar desayunarse, almorzar
dek diez
del (= de la) de la, del
demand.ar pedir (una cosa, no preguntar)
demision.ar dimitir
demolis.ar demoler
demonstr.ar demostrar
dens.a denso
dent.o diente (también de sierra)
depart.ar (de) partir, emprender la marcha
depend.ar (de; di) dependar
deriv.ar derivar
des- (prefijo = privación, contrario de...)
des.facil.a dificíl
desegn.ar dibujar, trazar
deskript.ar describir
destrukt.ar destruir
detal.o detalle
determin.ar determinar
dev.ar deber (estar moralmente obligado)
develop.ar desarrollar
dextr.a derecho (opuesto a izquierda)
dezert.a desierto (adj.)
dezert.o desierto
dezir.ar desear
di (prep.) de (posesión)
di.o día (de 24 horas)
dic.ar decir
difer.ar diferir (ser diferente)
difuz.ar esparcir, difundir
dik.a espeso, grueso
dil (= di la) de la, del
diminut.ar disminuir
din.a delgado, ligero, fino
direcion.o dirección (linea)
direkt.ar dirigir
diret.a directo (opuesto a indirecto, inverso)
dis- (prefijo = separación, diseminación)
disip.ar disipar, despilfarrar
diskut.ar discutir
dispers.ar dispersar
disput.ar disputar, querellar
dist.ar estar distante, distar
distrakt.ar distraer (no desviar)
distribut.ar distribuir
distrikt.o distrito
diven.ar hacerse, volverse, llegar a se
diverg.ar divergir
divers.a diverso
divid.ar dividir
divin.ar adivinar
doc.ar enseñar
dolc.a dulce
dolor.ar doler, experimentar un dolor (sufrir)
dom.o casa
domaj.ar dañar, deteriorar
don.ar dar
donac.ar regalar, hacer un regalo, hacer un donativo
dop (prep.) detrás, después (en el lugar, en el espacio)
dorm.ar dormir
dors.o dorso, espalda
drink.ar beber
drol.a chusco, gracioso
dron.ar ahogarse (involuntariamente)
du dos
dubit.ar dudar
dukt.ar conducir
dum (prep.) mientras, durante
dur.ar durar, continuar
durst.ar tener sed

E

e (= ed) (conjunción) y, e
-e- (sufijo = del color de, del aspecto de...)
-ebl- (sufjo = que puede ser ...)
ecept.ar exceptuar
eces.ar exceder, sobrepujar
ecit.ar excitar
ed (= e) (conjunción) y, e
-ed- (sufijo = el contenido de ...)
edit.ar editar
eduk.ar educar
efac.ar borrar
efekt.o efecto
efik.ar ser eficaz, producir efecto, tener eficacia
efik.iv.a effective, efficacious
-eg- (sufijo augmentativo para indicar el más alto grado)
egal.a igual
egard.ar tener atención, cuidado, consideración, deferencia
Egipti.a Egipto
ek (prep.) de, entre, fuera
el (= elu) (pron.) ella
elastik.a elástico
elekt.ar elegir
elektr.o electricidad
elev.ar elevar, levantar
elu (pron.) ella
elu.a su
-em- (sufijo = inclinado a, con tendencia a ...)
emfaz.ar acentuar con énfasis
employ.ar emplear (a una persona), tenerlo como empleado
en (prep.) en, dentro de
-end- (sufijo = que es preciso, que se debe hacer)
enemik.o enemigo
energi.o energía
engaj.ar contratar, comprometerse a (por promesa o convención)
enigmat.o enigma
entuziasm.ar entuziasmarse
entuziasm.o entuziasmo
envidi.ar envidiar, tener envidia
-er- (sufijo que indica «el que se ocupa con frecuencia en...» sin ser su profesión)
-eri- (sufijo que indica «establecimiento de...»)
erod.ar corroer
eror.ar equivocarse, errar
es (= es.as) estoy, estas, es, somos, soy, eres, estamos...
-es- (sufijo que indica cualidad o estado)
es.ar ser, estar
esforc.ar esforzarse
-esk- (sufijo = hacerse, ponerse, convertirse en, llegar, venir a ser empezar a...)
eskaler.o escalera
eskap.ar escaparse, evadirse
eskarp.a escarpado
eskombr.o escombro
-esm- (sufijo que indica el número ordinal)
esper.ar esperar y tener esperanza
est.o este (oriente)
estim.ar estimar
-et- (sufijo que indica el diminutivo de...)
etaj.o piso de una casa (primer piso, etc.)
Europ.a Europa
ev.ar tener tal edad; quante o quanton vu evas? ¿Qué edad tiene usted?
event.ar acontecer, suceder, ocurrir (algo)
evident.a evidente
evit.ar evitar, esquivar
exajer.ar exagerar
exakt.a exacto
examen.ar examinar
exempl.o ejemple
exempler.o (un) exemplar
exist.ar existir
exkav.ar excavar, escarbar (el suelo, etc.) registrar
exkluz.ar excluir
exkuz.ar excusar (no perdonar)
expekt.ar estar en expectación, esperar
experienc.ar (v. a.) saber por experiencia, tener (hacer) experiencia de ...
expert.a experto (adj., sust.) (el que sabe por experiencia)
explik.ar explicar, aclarar, dilucidar
explor.ar explorar
exploz.ar explotar, hacer explosión
expres.ar expresar
extens.ar extender
exter (prep.) fuera de, independientemente de..., al exterior de...
exting.ar extinguir, extinguirse
extrem.a extremo
-ey- (sufijo = local para...)

F

fab.o haba
fabrik.ar fabricar
fac.ar hacer (una cosa)
facil.a fácil
fair.o fuego
fak.o compartimiento, casilla, especialidad
fakt.o (un) hecho
faktur.o factura (com.)
fal.ar caer
fald.ar plegar
fali.ar fallar, tener mal éxisto, fracasar, quebrar
fals.a falso (adj.)
fam.o fama
famili.o familia
familiar.a familiar
fang.o lodo, cieno
farb.o color (materia)
farin.o harina
fatig.ar fatigar
favor.ar favorecer
febl.a débil
februar.o febrero
felic.a feliz
femin.a hembra
fenc.o cerca, cercado, tapia que rodea una heredad. Clausura
fend.ar hender, rajar
fenestr.o ventana
fer.o hierro
ferm.a firme
feroc.a feroz
fid.ar fiarse
fidel.a fiel (adj., sust.)
fier.a altivo, orgulloso, soberbio
fil.o hilo
fili.o hijo (sin determinar sexo)
fili.in.o hija
fili.ul.o hijo
fin.ar (v. a. y n.) acabar, dar fin, terminar
fingr.o dedo
firm.o casa de comercio, razón social
fish.o pez, pesca
fit.ar caer bien un vestido, adaptarse, ajustarse
fix.a fijo
flak.o aguazal, charca
flam.o llama
flank.o flanco, costado (todos sentidos)
flar.ar oler, olfatear, percibir (por el olfato)
flav.a amarillo
fleg.ar cuidar de
flex.ar plegar, doblar, encorvar
flor.o flor
flotac.ar flotar (sobre el agua)
flu.ar fluir
flug.ar volar
fluid.a fluido (adj.)
fluktu.ar flucuar, ondear (cabello, vestido, electr.)
fluvi.o río (pr. y fig.)
fol.a loco
foli.o hoja (todos sentidos)
for (prep.) lejos de
forc.o fuerza
forest.o selva, bosque
fork.o horca
form.o forma
formac.ar formar (sentido gen.)
formik.o hormiga
forn.o horno
forsan (adv.) puede ser, tal vez, quizás, quizá
fort.a fuerte (adj.)
fortun.o fortuna (buena), suerte (feliz)
fos.o hoyo, foso, fosa
fotograf.ar fotografiar
foy.o vez, turno
frajil.a frágil
franc.o francés
Franci.a Francia
frap.ar golpear, dar contra
frat.o hermano (sin distinción de sexo)
frat.in.o hermana
frat.ul.o hermano
fraud.ar defraudar
fraz.o frase (gram., mús.)
fren.o freno (técn.)
fresh.a tierno, fresco (no temperatura)
frit.ar (v. a.) freír
frivol.a frívolo, vano, fútil
fromaj.o queso
front.o frente (pr. y fig.)
frost.ar helar, congelarse
frot.ar frotar, bruñir, lustrar
fru.a pronto, temprano (lo que llega)
frukt.o fruto, fruta
fum.ar (v. n. y a.) fumar, humear
funcion.ar funcionar
fund.o fondo (todos los sentidos)
fundament.o fundamento, base
furi.ar estar furioso, en furor
furnis.ar suministrar, abastecer (aprovisionar)
furt.ar hurtar, robar, quitar
fush.ar chapucear, hacer un trabajo con poco esmero, incluso cometer actos de sabotaje
futbal.o futból
futur.o futuro (adj., sust.)
fuz.ar fundir, derretir

G

gamb.o lepiernag
gan.ar ganar
gard.ar guardar, cuidar, vigilar, custodiar
garden.o jardín
gas.o gas
gast.o huésped (invitado, recibido)
gay.a alegre, jovial, de buen humor
gener.al.o general (milit.)
genitor.i el padre y la madre (adoptado por la Academia en lugar de gepatri)
genu.o rodilla
german.o germano, aléman
Germani.a Alemania
glaci.o hielo (agua congelada) (pr. y fig.)
glas.o vaso (para beber)
glat.a liso, unido (sin asperezas)
glit.ar resbalar
glut.ar tragar, engullir
glutin.ar aglutinar, pegar, encolar
grad.o grado (en todos sentidos)
grand.a grande
gras.o grasa, manteca, unto o sebo
grat.ar rascar
gratitud.ar agradecer, estar reconocido
gratuit.a gratuito
gratul.ar felicitar
grav.a grave, importante (pesado)
grek.o griego
Greki.a Grecia
griz.a gris (color)
gros.a grueso (no espeso), robusto, fuerte
grup.o grupo (en todos sentidos)
guid.ar guiar, conducir
gust.ar gustar, degustar
gut.o gota (de liquido)
guvern.ar gobernar (un infante, una casa, un Estado)

H

ha! ha!, ah!
habil.a hábil, diestro
habit.ar habitar, vivir en...
hal.o mercado cubierto, hall
halt.ar detenerse, hacer alto
har.o pelo, caballo
hard.a duro (pr. y fig.)
hast.ar apresurarse a, darse prisa
hav.ar tener, haber (verbo)
hazard.o azar, casualidad
help.ar ayudar, auxiliar
hem.o hogar doméstico, la casa de uno, casa paterna, solariega
herb.o yerba, hierba
hezit.ar titubear
hier.e ayer
hik.e aquí
hispan.o español
Hispani.a España
histori.o historia
ho.di.e hoy, en vez de ca.di.e
hobi.o hobby
hok.o gancho, garfio
hom.o hombre (especie)
honest.a honesto, decente, probo
honor.o honor
hor.o hora (duración)
horloj.o reloj
hospital.o hospital
hotel.o hotel
humid.a húmedo
humil.a humilde, modesto
humor.o humor (fís. y mor.)
humur.o humor (de caráct.)
hund.o perro
Hungari.a Hungría
hungr.ar tener hambre

I

ibe (adv.) ahí, allí
ica (= ca) este, esta
ici (= ci) estes, estas (pron.), estas cosas
ico (= co) esto (pron.), esta cosa
-id- (sufijo descendiente de...)
ide.o idea
-ig- (sufijo con raíz de nombre, significa: dar la cualidad expresada por la raíz, hazer tal cual ella dice, transformar en...; con raíz verbal, significa: ser causa de que acontezca lo dicho por la raíz)
ig.ar (como palabra aparte) hacer que... (seguido de otro verbo)
ignor.ar ignorar
il (= ilu) el
-il- (sufijo = instrumento para...)
ilu el
-im- (sufijo que indica un número fraccionario)
imagin.ar imaginar, imaginarse, figurarse (una cosa)
imaj.o imagen (todos sentidos), reflejo, efigie
imit.ar imitar
imped.ar impedir
imper.ar mandar, ordenar
import.ar importar (v. n.)
imprim.ar imprimir
-in- (sufijo que indica un ser feminino)
incit.ar incitar
-ind- (sufijo = digno de ser...)
Indi.a India
indij.ar carecer, necesitar
indik.ar indicar
indolent.a indolente
industri.o industria
indut.ar untar, blanquear (habitaciones, etc.)
infant.o infante, niño
influ.ar (v. a.) influir, tener influjo sobre
inform.ar (ulu pri ulo) informar
infr.e (opuesto a supre) abajo, debajo
injenior.o ingeniero
inklin.ar inclinar
inkluz.ar incluir
insekt.o insecto
insert.ar insertar
insist.ar insistir
inspekt.ar inspeccionar
instant.o instante, momento
instrukt.ar instruir
instrument.o instrumento
insul.o isla
insult.ar insultar
inteligent.a inteligente
intenc.ar (v. a.) tener la intención de
intenc.o intención
intens.a intenso, intensivo
inter (prep.) entre, en medio de
inter.nacion.a internacional
interdikt.ar vedar, prohibir, impedir
interes.ar interesar
intern.a interior (adj.), interno
introdukt.ar introducir (presentar un casa de alguien)
inund.ar inundar
invent.ar inventar
invit.ar invitar, convidar
ips.a mismo (yo mismo, tu mismo)
ir.ar ir
irac.ar (kontre) tener ira, estar colérico, irritado
irg.a culesquiera, cuaquiera
Irland.o Irelanda
-ism- (sufijo = sistema, doctrina)
-ist- (sufijo = profesional..., partidario de...)
ita (= ta) ese, esa, eso; aquel, aquella, aquello (adj.)
Itali.a Italia
iter.ar reiterar repetir, volver a empezar
-iv- (sufijo = que puede...)
-iz- (sufijo = proveer, surtir, guarnecer de...)

J

ja ya
jac.ar yacer, estar tendido, acostado o dituado
jaluz.a celoso (adj.)
januar.o enero
Japoni.a Japón
jar.o jarra, jarro
jen.ar molestar
jeneroz.a generoso
jet.ar tirar, echar, arrojar
jok.ar bromear, chancear
jorn.o día, jornada (no la noche)
jovdi.o jueves
joy.ar alegrarse, estar gozoso
ju.ar gozar, disfrutar
judik.ar juzgar, pensar, formar juicio
juli.o julio
juni.o junio
junt.ar juntar, unir
jup.o saya, falda, basquiña
jurnal.o periódico
jus ahora mismo (refiriéndose a una acción realizada)
just.a justo, exacto, razonable
juvel.o joya, alhaja

K

ka, kad particula interrogativa
kafe.o café (grano, bebida)
kalkul.ar calcular
kalm.a sosegado (adj.), que no se mueve, calma (sustantivo)
kalz.o medio, calza
kam que, como (en una comparación)
kambi.ar cambiar, trocar, hacer el cambio (de las monedas)
kamer.o cámara oscura (fotografía)
kamion.o camión
kamiz.o camisa
Kanad.a el Canadá
kande, kand cuando (adv.)
kanson.o canción
kant.ar cantar
kap.o cabeza (pr. y fig.)
kapabl.a capaz, apto
kapt.ar capturar, coger, atrapar
kar.a querido, querida
karakter.o carácter (log., mor.)
karn.o carne, vianda
karot.o zanahoria
karton.o cartón
kat.o gato
katen.o cadena
kaud.o cola, rabo
kaul.o col
kauz.o causa
kav.a hueco, cóncavo
kaval.o caballo; kavalisto caballero; kavalistaro caballería
kavalk.ar cabalgar
kaz.o caso (todos los sentidos)
ke que (conj.)
kelk.a algún (idea de cantidad)
kin cinco
kirk.o iglesia (local)
kis.ar besar
klam.ar vocear, gritar, clamar
klar.a claro (fis. y mor.) (limpio)
klas.o clase (todos los sentidos)
klef.o tecla (de piano, etc.)
klem.ar apretar, encerrar
klim.ar trepar, encaramarse
klok.o hora (de reloj.)
klosh.o campana (que toca, y todo lo que tiene forma de campana)
klov.o clavo
kloz.ar cerrar
klub.o club, círculo (sociedad)
koakt.ar coaccionar, compeler, forzar, obligar
koincid.ar (kun) coincidir
kol.o cuello (anat.)
kold.a frío (adj.)
kolekt.ar recoger, coleccionar
koli.ar coger (frutas, flores)
kolin.o colina, collado
kolor.o color (no la materia)
kom como (que es); ej.: Alfonso XIII aceptesis en Anglia kom rejo = Alfonso XIII fue recibido en Inglaterra como rey.
kom.o coma (gramát.)
kombat.ar (v. a.) combatir, pelear
kombin.ar combinar
komenc.ar (v. a. y n.) comenzar, acto de empezar
komend.ar encomendar, hacer un encargo (comercio)
koment.ar comentar
komerc.ar comerciar, negociar, traficar
komfort.o comfort, bienestar comodidad
komik.a cómico, agradable, gracioso
komod.o cómoda (mueble)
kompan.o compañero
kompani.o compañía (sociedad comercial u otra; también militar)
kompar.ar comparar
kompat.ar (v. a.) compadecer, tener piedad de...
komplet.a completo-a, íntegro
komplik.ar complicar
kompoz.ar componer (todos los sentidos, salvo el de imprenta)
kompr.ar comprar
kompren.ar comprender (no incluír), darse cuenta de...
kompres.ar comprimir
komun.a común (adj.)
komunik.ar (v. a. y n.) comunicar
koncern.ar ser concerniente a..., concernir
koncienc.o consciencia (moral)
kondut.ar conducirse, portarse (bien, mal, etc.)
konekt.ar conectar (técn.)
konfund.ar (... kun; ad) confundir
konjuncion.o conjunción (gram., astron.)
konkord.ar concordar, estar de acuerdo
konoc.ar conocer, tener conocimiento de...
konsent.ar consentir, dar consentimiento
konsider.ar considerar (no estimar)
konsil.ar aconsejar (v. a.)
konsist.ar (ek, ye) consistir
konstituc.ar constituir
konstrukt.ar construir (todos sentidos)
konsult.ar consultar
konsum.ar usar, consumir (destruir poco a poco en su substancia)
kont.ar contar (no calcular)
kontakt.ar (kun) estar en contacto
konten.ar contener
kontent.a contento (adj.)
kontinu.a continuo
kontor.o contador, mostrador, escritorio
kontre (prep.) contra, frente a frente
kontrol.ar comprobar
konven.ar (v. n.) convenir (ser conveniente)
konvers.ar conversar
konvink.ar convencer
kopi.ar copiar, transcribir
koqu.ar cocer
kord.o cuerda (también matematicas)
kordi.o corazón
Kore.a la Corea
korekt.a correcto
korespond.ar corresponder (también por cartas)
korp.o cuerpo (todos los sentidos)
kostum.o traje, usanza
koton.o algodón
kovr.ar cubrir, revestir
koz.o cosa
krayon.o lápiz
kre.ar crear
kred.ar creer, dar crédito a...
kresk.ar crecer
kri.ar gritar (dar gritos inarticulados)
kruc.o cruz
krud.a crudo, tosco, basto, bruto
kruel.a cruel, bárbaro
kuk.o pastel, bollo, torta
kul.o culo
kulier.o cuchara
kulp.ar cometer una falta
kultel.o cuchillo
kultiv.ar cultivar (también figurado: artes, letras, ingenuo)
kun (prep.) con, en compañia de
kur.ar correr
kurac.ar tratar (un enfermo, una enfermedad)
kuraj.ar (v. a.) tener valor, ánimo (no audacia)
kurt.a corto, breve
kurv.a curvo, arqueado
kusen.o cojín
kush.ar acostar (fr.)
kust.ar costar
kustum.ar acostumbrar, tener costumbre de..., estar habituado a...
kuz.o primo (pariente)

L

la el, la, lo, los, las (artículo)
labor.ar trabajar
lacer.ar desgarrar, rasgar
lag.o lago
lakrim.o lágrima
lakt.o leche
lamp.o lámpara
lan.o lana
land.o paíz, región, comarca
lang.o lengua (anat.) (también técn.)
larj.a ancho
las.ar dejar (no abandonar)
last.a último
later.o (geom., arq., anat.) lado
laud.ar alabar, elogiar
laut.a (voz) fuerte, alta, sonido fuerte
lav.ar lavar (ropa)
lecion.o lección (instrucción)
led.a feo, ruin, mezquino
ledr.o cuero, pellejo
leg.o ley (todos sentidos)
legum.o legumbre
lejer.a ligero (pr. y fig.)
lekt.ar leer
lent.a lento
lern.ar aprender (por el estudio)
letr.o carta (misiva)
lev.ar alzar, levantar
li ellos, ellas, las cosas (sin distinción de géieros) = li, eli, oli (pron.)
liber.a libre
libr.o libro
lig.ar atar, ligar
lign.o madera, leño
limit.o límite
line.o línea (también general, escritura, impr., teleg., camino de hierro), hilera
lingu.o lengua, lenguaje
liquid.a líquido
list.o lista
lit.o lecho, cama (también de río)
liter.o letra
liv.ar dejar, apartarse de un lugar, abandonar
livr.ar entregar, remitir (una mercancía)
loj.ar (v. n.) habitar, vivir, alojar (por lo menos temporalmente)
lok.o lugar, sitio, plaza, localidad, pasaje (de un libro)
lokac.ar alquilar, tomar en arriendo
long.a largo, alargado, grande (de estatura)
lor (prep.) en el tiempo de, en el momento de
lu el, ella, ello (pronombre de 3a persona del singular sin distinguir ei género) = ilu, elu, olu
lud.ar jugar
lug.ar alquilar, dar en alquiler
lukt.ar luchar (pron. y fig.)
lum.ar lucir, ser luminoso (v. n.)
lun.o luna
lundi.o lunes

M

ma mas, pero, sino
mal.a malo
malad.a enfermo
maleol.o tobillo
malgre (prep.) a pesar de
manier.o manera (de hacer)
manj.ar comer
mank.ar faltar, tiene por sujeto una cosa: me falta esto = co mankas a me
manu.o mano
map.o mapa
mar.o mar
march.ar marchar, caminar
mardi.o martes
mariaj.ar casar
mark.o marca, sello, timbre (móvil)
mart.o marzo
mas.o masa (cantidad de...)
mashin.o máquina
maskul.a masculino, macho, varón
materi.o materia (pr. y fig.)
matin.o mañana (la)
matr.o madre
matur.a maduro
maxim (adv.) el más (comp.), superlativo
may.o  mayo
me yo, me, mí (pronombre personal)
medicin.o medicina
medik.o médiko
medikament.o medicamento
mem (adv.) aun, cuando, hasta, todavía (delante de un comparativo)
membr.o membro, miembro (todos los sentidos)
memor.ar (v. a.) acordarse, hacer memoria
mencion.ar mencionar, hacer mención
ment.o mente
menti.ar mentir
menton.o barbilla, papada
merit.ar merecer
merkat.o marcado (todos sentidos)
merkurdi.o miércoles
mesaj.o mensaje (diplomático, parlamentario, etc.)
mestier.o oficio, profesión
metal.o metal
metod.o método
metr.o metro (matem., versificación)
mez.o medio (en), centro
mezur.ar mensurar, medir
mi- (pref.) medio (en composición), semi- (mitad)
mikr.a pequeño
mil mil
mili.o milla (medida, itinerario)
milion.o millión
milit.ar guerrear, militar, hacer la guerra
min (adv.) menos
minim (adv. superlat.) lo menos
minus (prep.) menos (álg., aritm.)
minut.o minute (de tiempo, de ángulo)
mis- (pref.) mis- = de través, al revés, por error
mix.ar mezclar, barajar
mobl.o mueble
modern.a moderno (adj.)
modest.a modesto
mol.a blando
monat.o mes
mond.o mundo (sentido general)
monet.o moneda (metal acuñado)
mont.o monte, montaña
montr.ar mostrar, hacer ver
mord.ar morder
morg.e mañana, día siguiente
mort.ar morir
motiv.o motivo (razón de obrar; también bellas artes)
motor.o motor (mecánica)
mov.ar (v. a. y n.) moverse
moyen.o medio, recurso
mulier.o mujer (adulta)
mult.a mucho(s), en gran número
mur.o muro, pared, muralla (de una villa, de un fuerte)
must.ar ser necesario, estar obligado a hacer
muton.o carnero, cordero (también las nubes de esta forma), oveja
muzik.ar hacer música

N

nacion.o nación
naiv.a ingenuo, cándido
nam (conj.) porque, pues, puesto que, en efecto
narac.ar narrar, referir
nask.ar nacer, venir al mundo
nat.ar nadar
natur.o naturaleza (todos sentidos)
nav.o navío, buque, nave (de iglesia)
naz.o nariz
ne (adv.) no (en frase)
nebul.ar hacer niebla (v. imp.)
neces.a necesario
Nederland.o Países Bajos, Holanda (geog.)
neglij.ar descuidar, abandonar, tener negligencia
nek ni
net.a limpio, neto, nitido
ni nosostros, nosotras (pronombre personal)
nigr.a negro (adj.)
nilon.o nylon, nilon, nailon
niv.ar nivar
no no (adv.)
noc.ar (v. a.) perjudicar, dañar
nod.o nudo
nokt.ar hacerse de noche, anochecer
nom.ar nombrar (designar por su nombre)
nombr.o número (cardinal)
non nueve (número 9)
nord.o norte, septentrión
norm.o norma, regla
Norvegi.a Noruega
not.ar anotar, tomar nota de
nov.a nuevo
Nov-Zeland.o Nueva Zelanda
novembr.o noviembre
nuanc.o matiz, tinte, tono (color)
nub.o nube (también fig.)
nul.a ninguno
numer.o número (ordinal), cifra
nun (adv.) ahora, en este momento, actualmente
nur (adv) solamente, sólo, tan sólo, no más que, únicamente
nutr.ar nutrir (pr. y fig.)

O

o (= od) (conjunción) o, u
obedi.ar (v. a.) obedecer a, escuchar los consejos de
objecion.ar objetar, hacer objeciones
objekt.o objeto, sujeto (de estudio)
oblivi.ar olvidar
observ.ar observar
obskur.a obscuro, sombrío (también color, voz)
obstakl.o obstáculo (propio y figurado)
obten.ar obtener
ocid.ar matar voluntaria y violentamente
od (= o) (conjunción delante de vocal) o, u
odor.ar tener olor de..., exhalar olor de...
ofic.o oficio (empleo, cargo)
oficir.o oficial (milit.)
ofr.ar ofrecer
oft.e a menudo, con frecuencia
ok ocho (8)
okazion.o ocasión
oktobr.o octubre
okul.o ojo (órgano de la vista)
okup.ar ocupar (esconder interponiéndose) (astronomía)
ol (= olu) (pron. neutro, refiriéndose a cosas) el, la, lo
old.a viejo, anciano
ole.o aceite
oli (pron.) ellos, ellas
olu (pron.) el, la, lo
ombr.o sombra
omis.ar omitir
omn.a todo (en colección)
on (= onu) (pron.) se, uno
ond.o onda, ola
onkl.o tío
onu (pron.) se, uno
onyon.o cebolla
opinion.ar opinar, tener opinión, ser de tal parecer
opoz.ar (v. a. y n.) oponer
or.o oro
ordin.ar ordenar, poner en orden
ordinar.a ordinario (adj.) (común)
orel.o oreja
ost.o hueso
ov.o huevo, óvalo (arquit.)
-oz- (suf.) = que tiene, que contiene

P

pac.ar estar en paz
pacient.a paciente (adj.)
paf.ar tirar, disparar (un arma de fuego)
pag.ar (ulu ye ulo, ulo ad ulu) pagar (una deuda, hacer un pago)
pagin.o página
pak.o paquete
pal.a pálido
palp.ar palpar, tentar
pan.o pan
pantalon.o pantalón
paper.o papel
par.o par (de objetos simétricos o que andan juntos)
pardon.ar perdonar
park.o parque
parol.ar (v. n.) (pri) hablar, tomar la palabra
part.o parte, porción (también música)
partikular.a peculiar (adj.)
pas.ar pasar
pasabl.a pasadero, mediano, regular
patr.o padre
pauz.ar hazer una pausa
pavor.ar tener miedo, pavor
paz.ar marchar al paso
pec.o pedazo, pieza
ped.o pie (miembro y medida)
pekuni.o dinero (moneda)
pel.o piel, pellejo
pend.ar (v. a. y n.) colgar, suspender
pens.ar (v. a. y n.) pensar
per (prep.) por medio de, con, multiplicado por (x, matemáticas)
perd.ar perder
perfekt.a perfecto
period.o periodo (tiempo)
perman.ar permanecer
permis.ar permitir, autorizar
person.o persona, personaje, personalidad, individuo
persuad.ar persuadir
pesk.ar pescar
petr.o piedra (en general)
pez.ar (v. n.) pesar, tener tal peso
pikt.ar pintar
plac.o plaza (pública)
plad.o playa
plafon.o cielo raso, techo
plaj.o playa
plan.o plano, llano (todos los sentidos, excepto proyecto)
plank.o tabla, plancha, tablón
plant.o planta
plantac.ar plantar (en la tierra)
plas.o puesto, lugar, asiento, sitio
plat.a plano, llano, junto, liso, igual, unido
ple.ar ejecutar (música, teatro, etc.)
plen.a lleno, pleno
plend.ar (v. n.) quejarse
plez.ar agradar, gustar
plezur.o placer
plor.ar llorar
plu (adv.) más (superioridad de...)
plum.o pluma (los dos sentidos)
plunj.ar sumergir, zambullir
plur.a varios
plus más (añadidura) (matemáticas)
pluv.ar (imp.) llover
po (prep.) por, al precio de, cambio de, a razón de
pok.a poco (adj., adv.) (en pequeña cantidad)
polic.o policía (todos los sentidos)
polit.a cortés, culto
polon.o polaco
Poloni.a Polonia (geog.)
polv.o polvo
pom.o manzana
pont.o puente (de un río, etc.)
popul.o pueblo
popular.a popular
por (prep.) para, en vista de, en el interés de, a fin de
pord.o puerta
pork.o cerdo, puerco
port.ar llevar o traer (consigno)
portu.o puerto (de mar)
Portugal Portugal (geog.)
pos (prep.) luego, después (tiempo)
posed.ar poseer
posh.o bolsillo
posibl.a posible
post.o correo, posta
postul.ar exigir, reclamar, necesitar
pot.o pote, olla, puchero
pov.ar poder (v. a.)
povr.a pobre
poz.ar (v. a.) poner, colocar
praktik.ar practicar
prec.o precio (de una cosa)
precipu.a principal, lo más notable
preciz.a preciso
prefer.ar preferir
preg.ar rogar, orar (a Dios o a los hombres)
pren.ar tomar, asir, agarrar, prender
prepar.ar preparar
pres.ar prensar, estrujar, pisar
preske (adv.) casi, apenas
prest.ar prestar, hacer un préstamo
pretend.ar pretender alguna cosa
preter (prep.) = al lado de, más allá, pasar rebasando
prevent.ar prevenir, precaver
prezent.a presente (tiempo y gramática)
pri (prep.) sobre, acerca de, concerniente a, tocante a, respecto a
printemp.o primavera
privat.a particular, privado (opuesto a público)
priz.ar apreciar, estimar en, hacer caso de
prizent.ar presentar, exhibir
pro (prep.) a causa de, por
prob.ar probar, ensayar, experimentar
probabl.a probable
problem.o problema
produkt.ar producir, ocasionar, suscitar
profesion.o profesión
profit.ar (v. a.) sacar provecho de, aprovecharser, beneficiarse de...
profund.a profundo
projet.ar proyectar, hacer proyectos
promen.ar pasearse
promis.ar prometer
pront.a pronto, dispuesto, disponible
proporcion.ar proporcionar, guardar la necesaria proporción
propoz.ar proponer
propr.a proprio (que pertenece)
propriet.ar ser propietaro de, tener la propriedad de, poseer (como propietario)
protekt.ar proteger
proviz.ar proveer, abastecer
proxim (prep.) cerca, próximo
prudent.a prudente
prunt.ar tomar o pedir prestado
pruv.ar probar
publik.a público, pública
puer.o niño (de 7 a 15 años)
puls.ar empujar, latir, pulsar, palpitar
punis.ar castigar, imponer una pena, una multa
punt.o punto (tipogr., geometría, dibujo, juego, gramática, parte limitada de un asunto)
pur.a puro, natural, sin mezcla

Q

qua (pron.) que, quién
quadrat.a cuadrado
qual.a qué, cual (de qué clase, indicando «cualidad»)
quale como
quankam (conj.) aunque, sin embargo, a pesar de, no obstante
quant.a cuanto, cuantos
quar cuatro (4)
quer.ar ir en busca de, buscar
question.ar interrogar, preguntar
qui que quiénes (pl. de qua)
quik (adv.) en seguida, al punto, al momento
quo que, lo cual, qué cosa (neutro de «qua»)

R

rakont.ar referir, relatar, contar ( un cuento)
rang.o fila, línea, vez, turno (en una serie)
rapid.a rápido, veloz, pronto
rar.a raro, no frecuente (que se encuentra raramente o en pequeña cantidad)
real.a real, verdadero
recent.a reciente
recev.ar recibir (alguna cosa), percibir (beneficio, dinero)
red.a rojo (pr. y fig.)
redakt.ar redactar
reflekt.ar (v. a.) reflejar (pr. y fig.)
refuz.ar rehusar
regard.ar mirar, dirigir la mirada a...
region.o región (en todos sentidos)
registr.o registro, libro (comercio)
regret.ar sentir, echar de menos, llorar
regul.ar regular, reglar, pautar (pr. y fig.)
reklam.ar hacer reclamo, hacer el artículo
rekomend.ar recomendar
rekt.a derecho, recto, directo, rectilíneo
relat.ar (v. a.) estar en relación con (tambien matemáticas)
remark.ar advertir, atender, distinguir, notar, destacar
remplas.ar reemplazar (estar en lugar de...)
renkontr.ar encontrar
repar.ar repara
repast.ar hacer una comida, comer
repet.ar repetir
repoz.ar reposar, tomar reposo, descando
repres.ar reprimir, contener
rept.ar arrastrarse (propio y fig.)
respekt.ar respetar
respir.ar respirar
respond.ar responder
rest.ar restar, quedar, permanecer
reten.ar retener (pr. y fig.)
retro- (pref. que expresa el movimiento de adelante hacia atrás) hacia atrás, retro...
rev.ar soñar (despierto)
revenu.o ingreso, renta
rezid.ar residir
rezist.ar resistir
rezult.ar (de) resultar
rich.a rico (adj., lit. & fig.)
rid.ar (v. n. y a.) reír
rigid.a rígido, tieso (lit. & fig.)
risk.ar (v. n. y a.) arriesgar, exponerse, aventurarse
riv.o costa, ribera, orilla
river.o río
riz.o arroz
robinet.o espita
rok.o roca, peña
rol.o papel (teatro y fig.)
rond.a redondo (adj.)
rot.o rueda
rud.a tosco, crudo, áspero
rul.ar rollar, rodar (v. a. y n.), hacer rodar
rupt.ar (v. a. y n.) romper. destrozar, romperse, quebrarse, cascarse
rur.o campo, campiña
rus.o (un) ruso
Rusi.a Rusia

S

sabl.o anena
saj.a prudente, juicioso, sabio, discreto (adj., sust.)
sak.o saco
salad.o ensalada
salari.ar asalariar
salon.o salón
salt.ar saltar
salut.ar saludar vechoso
salv.ar salvar (sacar de un peligro)
sam.a (lo) mismo
san.a sano, en buena salud
sandwich.o sandwich
sang.o sangre
sapor.ar tener tal sabor
satisfac.ar satisfacer un deber, etc., dar una satifacción
saturdi.o sábado
sav.ar saber (v.)
se (condic.) si
sed.o trasero, parte posterior
segun (prep.) según, conforme, en virtud
sek.ar cortar, tajar
sekret.a secreto (adj.)
sekund.o segundo (tiempo, mús., arco)
sekur.a seguro (sin peligro, salvo), fiel (de memoria)
selekt.ar escoger, elegir
sem.ar sembrar
seman.o semana
sembl.ar parecer, parecerse, tener la apariencia de
sempr.e (adv.) siempre
sen (prep.) sin
senc.o sentido, significado
send.ar enviar, remitir
sent.ar sentir (experimentar una sensación)
sentiment.o sentimiento
sep siete (7)
separ.ar separar, desprender, disgregar, cortar, dividir
septembr.o septiembre
sequ.ar seguir (pr. y fig.)
serch.ar buscar, averiguar
seri.o serie
serioz.a serio, grave
serur.o cerradura
serv.ar (v. a. y n.) servar (todos los sentidos)
sever.a severo, riguroso (pr. y fig.)
sezon.o estación (una de las cuatro del año)
sfer.o esfera
sham.ar tener vergüenza, avergonzarse
shok.ar chocar, topar, dar un cuerpo con otro
shu.o zapato, calzado
shultr.o hombro, espalda
sid.ar estar sentado
sign.o signo, seña
signifik.ar significar
sik.a seco
silk.o seda
simil.a semejante, similar
simpl.a simple, sencillo
sincer.a sincero, franco, de buena fe
singl.a uno a uno, cada uno aparte
sinistr.a izquierdo, a siniestro
sink.ar hundir, abismar, irse a pique (mar.)
sior.o señor, caballero
sis seis (6)
situ.ar situar (en todos sentidos)
siz.ar agarrar, asir, coger
skol.o escuela (en todos sentidos)
skop.o fin, objeto que uno se propone
skotish.o escocés
skrap.ar raspar, levantar raspando, raer ligeramente
skrib.ar escribir
soci.o sociedad (humana)
sol.a solo
soldat.o soldado
solid.a sólido
solv.ar resolver (un problema, etc.), disipar (una duda)
somer.o verano
somit.o cumbre, cima
son.ar sonar (hacer sonido), oírse una cosa
sonj.ar soñar (durmiendo)
sordid.a sórdido, sucio
sorg.ar (v. a.) tener cuidado de, custodiar, guardarse
sort.o suerte, especie, género, calidad
sovaj.a salvaje, silvestre (adj., sust.) (pr. y fig.), huraño, arisco
spac.o espacio, extención (en las tres dimensiones)
spec.o especie, división del género
spegul.o espejo, luna (de un espejo)
spens.ar gastar, desembolsar
splendid.a espléndido, magnífico
spoli.ar esquilmar, saquear, espoliar, despojar
sport.o hacer deporte
spoz.o esposo, esposa (cónyuges, sin distinción de sexo)
stac.ar estar derecho, de pie
stacion.o estación
stal.o acero
stand.ar estar, hallarse en tal o cual estado de salud
stat.o estado (político)
stel.o estrella (pr. y fig.), también de teatro
stipul.ar estipular
stof.o tela, tejido
ston.o piedra, guijarro
strad.o calle
stranj.a extraño
stranjer.a extranjero (adj., sust.)
strek.o trazo, rasgo, raya, línea, surco
stret.a estrecho
student.o estudiante
studi.ar estudiar
stul.o silla
stult.a torpe, insensato, bobo, tonto, necio, fatuo
sturm.ar haber tempestad, tormenta, borrasca
su (pron. reflexivo) = se, si, él, ella (usado como subjeto)
sub (preposición) bajo, debajo (pr. y fig.)
subit.a sóbito, repentino
subjekt.o sujeto (gramática, lóg.)
substantiv.o sustantivo, nombre (gram.)
suces.ar tener éxito, salir bien, lograr, conseguir
suci.ar tener, tomar cuidado de...
sud.o sur, mediodía (punto cardinal)
sufic.ar bastar, ser suficiente
sufl.ar soplar, también apuntar (teatro)
sufr.ar padecer, sufrir
sug.ar chugar, mamar
sugest.ar sugerir
suk.o jugo (de frutas, de carne)
sukr.o azócar
sul.o suelo, terreno
sun.o sol
sundi.o domingo
sup.o sopa
super sobre (sin tocar), por encima de...
suport.ar soportar, mantener (prop. y fig.)
supoz.ar suponer, admitir, figurar
supr.e arriba, en alto (pr. y fig.)
sur (prep.) sobre (tocando)
surfac.o superficie, haz, sobrehaz
surpriz.ar sorprender, tomar de improviso, por sorpresa
surtut.o sobretodo (vestido)
suspekt.ar sospechar, conjeturar

T

ta (= ita) ese, esa, aquel, aquella
tabl.o mesa
tal.a tal, de tal suerte, así, de tal manera
tam tan, tanto (comparativo)
tamen (conj.) entretanto, sin embargo, con todo eso, no obstante
tant.a tanto, tan numeroso
tard.a que llega tarde, tardío
tas.o taza
task.o tarea, deber, destajo (trabajo para hacer)
te.o té, hoja, infusión
ted.ar dar tedio, aburrir, fastidiar, importunar
tekt.o tejado, techo
tem.o tema, asunto, materia (de una obra, de un discurso)
temp.o tiempo, duración (gram., mús.)
ten.ar tener asida alguna cosa
tenebr.o tinieblas
tens.ar tender, estirar, poner en tensión
tent.ar tentar (a alguien)
ter.o tierra (suelo, materia, planeta)
teror.ar estar aterrorizado, sentir terror
text.o texto
ti (= iti) (pronm. demostrativo, abreviación de iti) = aquellos, aquellas
til (prep.) hasta
tim.ar temer, tener miedo de...
tip.o tipo (material e ideal), carácter, letra (de imprenta)
tir.ar tirar (no disparar un arma de fuego) (también chimenea), halar (mar.)
titul.o título
to (= abreviatura de ito) eso, aquello
toler.ar tolerar, soportar (moralmente)
tomat.o tomate
tondr.ar tronar
tord.ar torcer
tot.a todo (entero), el todo
tra (prep.) por, de medio a medio, a través
traduk.ar (de ... ad) traducir (un escrito)
trahiz.ar traicionar
trakt.ar tratar (una materia, un asunto), tratar (bien o mal)
tranch.ar trinchar, cortar (completamente)
tranquil.a tranquilo, que no se agita
trans (prep.) allende, al otro lado, más allá
transport.ar transportar, llevar
tre (adv.) muy
trem.ar (pro, de) temblar
tren.o tren, convoy
tri tres (3)
trist.a triste (persona y cosa), melancólico, taciturno, sombrío (humor)
tro (adv.) demasiado
tromp.ar engañar (intencionadamente)
trov.ar hallar, encontrar
tru.o agujero, ojal
trubl.ar turbar, importunar, atormentar, trastornar
trup.o tropa, rebaño (todos los sentidos)
tu tu, te, ti
tub.o tubo, cañón (de chimenea, de pipa, de fusil, etc.)
tuk.o pieza de lencería (lienzo, trapo, paño, ropa blanca en general)
tur.o excursión (viaje más omenos circular), vuelta, correría, viaje de placer
turb.o turba, multitud, tropel, apretón de gente
turn.ar dar vueltas, volver, girar (v. a. y n.), volverse, girarse
tush.ar tocar (por el tacto), tocar a, confinar, lindar (campo)

U

ube (adv.) ¿dónde, adónde?
ucel.o pájaro, ave
ul.a algún, algúno, cierto (adjetivo indefinido)
ultr.e (prep.) además, con y fuera de esto, aparte de
un un, uno, una (1) (número cardinal)
-un sufijo que expresa la idea de «unidad fragmentaria»; grel.un.o un granizo
union.ar unir, juntar, asociar
-ur sufijo que indica el producto de la acción de; ruptar romper, rupt.ur.o fractura
urb.o población, ciudad, urbe
urj.ar ser urgente, urgir, apremiar
utensil.o utensilio, herramientas, útiles
util.a útil
uz.ar emplear, hacer uso y servirse de alguna cosa

V

vagon.o vagón
vakanc.ar vacar, estar en vacaciones
vaku.a vacuo, vacío, hueco (fig.)
val.o valle
valid.a válido, valedero
valor.ar valer, que tiene valor
van.a vano (todos los sentidos, salvo el sentido moral), ocioso, inútil, sin valor, sin realidad
vanitat.o vanidad
vapor.o vapor, vaho
var.o mercancía, artículo (de comercio)
vari.ar (v. a. y n.) variar, hacer variar
varm.a caliente (adj.), calor, ardor (pr. y fig.)
vars.ar verter, vaciar, derramar líquidos o granos
vart.ar aguardar, esperar
vast.a vasto, extenso
veh.ar ir en un vehículo
vek.ar despertarse, desvelarse
ven.ar venir, provenir
vend.ar vender
venen.o veneno, tósigo, ponzoña (pr, y fig.)
venerdi.o viernes
vent.ar (v. imp.) hacer viento
ver.a verdadero, verídico
verb.o verbo (lóg., gram., teol.; pero no palabra)
verd.a verde (adj.)
verk.o obra (intelectual, moral, artística, social)
vers (prep.) hacia (en dirección a...)
vesper.o tarde, velada
vest.o vestido
veston.o vestón, ropaje, ropón
veter.o tiempo (que hace: bueno, malo, etc.; estado atmosférico)
vetur.o carruaje (en general)
vex.ar vejar, mortificar, humillar, amoscar, sofocar
vi vosotros, vosotras, ustedes (plural de vu, tu)
vice (prep.) vice (en general: indical funciones de subordinación), por (en lugar de, en sustitución de)
vicin.a vecino, vecina
vid.ar ver
vilaj.o lugar, aldea, pueblo, localidad
vink.ar vencer
vintr.o invierno
violent.ar violentar, hacer violencia a, maltratar
vir.o varón (hombre)
vitr.o vidrio (materia)
viv.ar vivir
viz.ar tener intención de, tener objeto o fin de
vizaj.o cara, rostro, figura
vizit.ar visitar
voc.o voz (órgano, voto, gram.)
vok.ar llamar
vol.ar querer (verbo)
vort.o vocablo, voz, palabra
voy.o camino, vía, senda, ruta
voyaj.ar viajar
vu (pron. pers. sing. de cortesía) = vos, usted
vund.ar herir, llagar

W

waranto certificado de aduanas por depósito de mercancías
warfo puente volante, pontalón
warpo cadena (técn.)(hilos entre los cuales pasa la trama)
watt wattio (medida eléctrica)
wefto trama (hilo transversales)
weldar soldadura autógena
west.o oeste, poniente, occidente
wiskio wisky
wisto juego de naipes de origen inglés
wistitio tití, mono pequeño

XYZ

ya ciertamente, por cierto, a la verdad (afirmación incluida en una frase)
yar.o año, anualidad
ye (preposición indeterminada) al, a en, etc.
yen he aquí, ve aquí, he allí (e.g., 'yen la ucelo!')
yes si (afirmación)
yun.a joven
yur.o derecho (jurisp.)
yust.a justo (conforme a la justicia)



 
 

Gramática básica de la lengua internacional IDO

Gramática básica y pequeña selección de libros en y sobre Ido.
 
 
 
Veamos ahora algunas de las características de Ido y descubramos algunos de los secretos de su sorprendente simpleza.
 
PREMIOS DE 2000 $ PARA ESCRITORES EN IDO El movimiento Internacional para la lengua auxiliar Ido, la lengua más fácil del mundo, concede premios en
el concurso a los mejores artículos en Ido.
 

Ido Book Service: 44 Woodville Road, Cathays, Cardiff CF2 4EB, Wales, UK.
 

 
La lengua internacional Ido - descripción general


1