These are the translated scripts for the original Record of Lodoss War series. There are links to each episode, but if you want, you can dowload all of them in a batch download farther down.

Eventually, I will post the CHK scripts (taken from the videos) on this site. As it stands, that day is a long time off. They'll probably be posted this summer as that's my best bet to actually get it all done — and be ensured to have all the videos.

Disclaimer:   These scripts are the product of the work of the people mentioned below. They are not mine; so if you want to use them, acknowledge the translators.

Translations: Tom Amiya, Kaori Seino
Editing: Kong Chang and the Lodoss Warriors
Final Re-editing: Kong Chang
Sponsored: Lodoss Warriors (aka: Cal-Animage Epsilon)

Please send all replies and corrections to kchang@orion.oac.uci.edu.
If you plan to subtitle with this script, please mention that it was translated
by "Lodoss Warriors, 1991". In the event that you do use theese to subtitle, DO NOT DISTRIBUTE the subtitled copy. If you do, it will be an act of piracy; and if you're caught, there'll be hell to pay. Subtitled copies can be obtained from: William Chow. (If you get it from him, it'll be a good subbed copy, and there won't be a bunch of differnt copies all over the place.)