Diary - French version
The Diary of A Future Chick
  translated from French by Elena Malec
Little Chick growing big...
It is already May 6, our eggs
have been in the hatchery for
                        14 days now...
only a small effort and next
Wednesday, if everything
                    is going fine,  we
might witness  their hatching.
This week we did not disturb
                      the eggs
to view them. We guess that
we are going to have 12 baby
                   chicks;
Now we need only to watch
carefully that the level of
         moisture in the hatchery
stays high and the temperature
be the same as if given by the
                                   hen,
that is about 99 degrees F.
Alexandra will make sure that
the eggs are turned over twice
                           a day.
We will come again at her
place Wednesday afternoon.
This job ends soon because
three days before the hatching
                                 the eggs
must not be disturbed.
Now  we  imagine how  inside
                  the egg  our chick
is growing fast.
      the egg in its 13th day
             air pocket                             
the egg in its 15th day
page 2
Alexandra van de Walle
In order to grow he eats the
yolk and drinks the white.
At the bottom of the egg  we
saw  in the egg candler an
                 air pocket forming.
In order to hatch the chick will
have to tear the air pocket  to
                        gain strength
for pecking the egg shell.
If the chicks are not born yet
by next Wednesday when we
                       will come to
Alexandra's class of gardening
and nature observation, we 
                        will listen to
their squawks with the help of
a stethoscope that we  will
                   gently place
on the lid of our hatchery;
and maybe we will have a
               chance to see an egg
wriggling or even swiveling...
That's the chick working hard
                     his way out.
Some of the illustrations on this page come from the original version of LE JOURNAL D'UN FUTUR POUSSIN.
finally the big day...
the big day
MOMES.NET