Programme d’études : Les sciences historiques

Sujet : « Sur les relations du Japon et du Vietnam au début du XX^e siècle »

J’ai choisi ce sujet parce-que j’ai finis mes études japonaises par le diplôme de Maîtrise, et maintenant je suis en quatrième anné des études vietnamiens. Aussi, je me suis concentrée sur la période du fin du XIX^e siècle jusqu’à l’année 1910 où des pays occidentales dominèrent la plupart des états asiatiques.

A cette époque-là, le Vietnam fit partie de l’empire colonial français – l’Indochine Française - tandis que le Japon fut un seul pays asiatique indépendant et disposant d’une économie et d’ une armée comparables à celles des puissances occidentales. Grâce à sa situation unique, le Japon se proclama éducateur des nations asiatiques, en encourageant des jeunes gens de la peau jaune à venir étudier au Japon. Parmi les étudiants, il y eut deux cents des Vietnamiens qui s’enfuièrent secrètement de l’Indochine. La naissance et l’organisation de ces études furènt liées avec un mouvement vietnamien « Đông Du » dont la personne principale Phan Bôi Châu coopéra avec des hommes de la politique japonaise.

Dans ma thèse, je pars de quatre aspects des relations du Japon et du Vietnam : 1. l’attitude du Japon - l’attitude du gouvernement japonais et l’attitude officieuse (l’attitude des hommes de la politique japonaise) ; 2. l’attitude de l’Indochine - l’attitude du governement colonial français et l’attitude de la nation vietnamienne. Ensuite, je veux montrer des causes de ces attitudes dans le contexte politique de la situation internationale en Asie sud-est, spécialement en connexion avec la guerre russe-japonaise, l’alliance entre le Japon et l’Angleterre, l’entente franco-japonaise etc. Aussi, je veux éclarcir le dévelopment des relations entre le Japon et le Vietnam sous l’influence des relations du Japon et des puissances occidentales dans la region de l’Asie sud-est comme la Russie, l’Angleterre, les Etats-Unis, l’Alemagne.

Pour conclure, le but de ma thèse est faire recherches des relations du Japon et du Vietnam à l’arrière-plan de la politique extérieure du Japon au début de XX^e siècle vers les puissances occidentales d’un côté, et les pays asiatiques dominés de l’autre côté.

TERMINOLOGIE

Nome : Petra Karlová

Programme d’études : Les sciences historiques

Sujet : « Sur les relations du Japon et du Vietnam au début de XX^e siècle »

· Indochine Française – ou l’Union Indochinoise ; l’empire colonial français dans l’Asie sud-est. L’Indochine se consistait en trois pays : Vietnam, Cambodge et Laos qui se trouvent dans la region appellée « les Indes orientales ». Elle était créé en 1887 où la France a annexé le Vietnam à deux pays ci-dessus déjà dominés. Sa existence a fini en 1945 où le Vietnam a proclamé son indépendance et créé la République.

· Panasiatisme – ou asiatisme ; une idée de la solidarité asiatique qui déclare que tous les nations asiatiaques font une grande famille de la race jaune avec le Japon en tête. Le Japon se présentait d’être éducateur des nations asiatiques qui apportait une éducation moderne à ses frères. En même temps, les pays sous la domination européene ont ésperé que les Japonais chassent des envahisseurs de la peau blanche, et leur rendent l’independance.

· Péril jaune – c’est une idée liée avec celle du panasiatisme. En effet, c’est une réaction des puissances occidentales qui craignaient de perdre ses territoires conquises en Asie. En 1905, le Japon a vaincu la guerre contre la Russie. Ainsi, il a montré qu’un pays asiatique peux battre un pays européen. En Europe, la victoire japonaise a provoqué un mouvement rassiste contre les peuples de la peau jaune qui gradait jusqu’à la crainte que les Asiates envahisseront l’Europe.

· Politique de l’entente – une nouvelle politique française vers le Japon en réaction aux idée du panasiatisme et du péril jaune. Après la guerre russe-japonaise, la France se trouvait dans une position très difficile car elle était allié de la Russie batu, et en même temps, ennemi de l’Angleterre, un allié du Japon. L’Angleterre et le Japon étaient fameux par ses flottes de guerre, c’est pour cette raison la France devait changer sa politique extérieure et signer une entente avec Japon en 1907.

· Mouvement Đông Du (Mouvement « Voyage à l’Est ») – un mouvement vietnamien en années de 1906 – 1910. Phan Bôi Châu, un lettré vietnamien, a organisé des études pour les jeunes Vietnamiens en coopération avec des hommes de la politique japonaise. Ces Vietnamiens cultivés au Japon devaient créer une base pour la lutte contre les colonialistes françaises et pour la restauration du Vietnam.