Erzählt werden Geschichten aus einer Schule, von Lehrern, Kindern und ihren Eltern.
Im Vordergrund der junge Lehrer Karfik, den alle nur Karfiol (d.h. Blumenkohl) nennen, und seine Beziehung zur jungen Erzieherin Jana Vychodilová (ganz jung: Veronika Žilková).
Zum Teil episodenartige Serie, die, hochkarätig besetzt,
einen interessanten Blick auf die Tschechoslowakei und ihr Schulsystem in den Achtzigern, zumindest nach offizieller Vorstellung,
bietet.
Name |
Rolle |
Synchronstimme |
Jiří Bednar |
Jiřina Bila |
Jana Brejchová | Tereza, Schwester von Herrn Povejš |
Jana Brezinová | Direktorin (einer anderen Schule) |
Jiří Bruder | Vater von Michal Karfik |
Jan Cmiral | Jurist |
Michal Dlouhý | Schüler der 8b |
Renata Dolezelová | Sportlehrerin Jaroslava Uzasna |
Jana Drbohlavová | eine Verkäuferin (Schmuckladen) |
Linda Drevikovska | Lenka Pastyrová |
Marketa Fišerová | Ajka Simková, Michals Freundin im Wohnheim |
Antonín Hardt | Direktor (einer anderen Schule) |
Jiří Havel | ein Vater (8b) |
Libuše Havelková | Marcella, Lehrerin |
Daniela Hlavacová | Mutter von Hanka (8b) |
Blažena Holisová | Mutter von Michal Karfik |
Martin Hron | Jaroslav Pastyr |
Eva Hudecková | Olga Brechtová, eine Richterin | |
Julie Juristová | Lehrerin |
Miriam Kantorková | Kozaks Mutter (8b) |
Jan Kanyza | Vojta, Schwager von Herrn Povejš | |
Alena Karesová | Inspektorin |
Věra Koktová | eine Verkäuferin (Schmuckladen) | |
Daniela Kolarová | Lehrerin Brošková |
Yveta Kornová | Krankenschwester |
Petr Kostka | Ehemann der Lehrerin Hajská |
Pavel Kovac | Roman |
Jarmila Krulisová | Direktorin (einer anderen Schule) |
Jan Kuzelka | Kozaks Vater (8b) |
Ružena Merunková | Dana Baborovská |
Jaroslav Moucka | Hrdinas Meister, Slezaček |
Mila Mysliková | Mutter von Jana Vychodilová |
Miroslav Nohynek | Polizist |
Gabriela Osvaldová | Zděnička, Sekretärin Olivas |
Alexej Pyško | Aleš Král, zwischenzeitlicher Freund von Jana Vychodilová |
Regina Razlová | Psychologin der Jugendfürsorge |
Jiří Schwarz | Michal Karfiks Bruder |
Petr Skarke | Jan Karfik, Bruder von Michal Karfik |
Karolina Sluněčková | Beisitzerin der Scheidungsverhandlung Jockl |
Zdeněk Srstka | Karpfenverkäufer |
Simona Stašová | Lehrerin |
Jiří Stepnicka | Frau Jocklovás Freund |
Jiřina Švorcová | Lehrerin |
Valentina Thielová | Dr. Marešová |
Jaroslav Tomsa | Fahrer des grünen Chrysler, Unfall Pepik Hrdina |
Dana Vacková | | |
Jiří Vala | Merhaut, Hrdinas Direktor |
Jana Valková-Janeková | Dana Mrazová, Jockls Freundin |
Dana Vavrová | Monika Kaloušková, Schülerin (8b) |
David Vejrazka | Mirek Martinek, Sohn der Direktorin |
Josef Vetrovec | Oberschulrat |
Josef Vinklař | Psychologe der Lehrerin Hajska | |
Vlastimila Vlková | Richterin in der Scheidungssache Jokl |
Regina Zahradniková | Eva, Schülerin (8b) |
Stella Zazvorková | Vermieterin |
Vlasta Zehrová | Radka Pastyrová, Tochter von Eliška Zmatliková | |
Jitka Zelenohorská | Jiřina Ondračková | |
Miroslav Zounar | Chirurg |
Diese Seite ist Bestandteil des tschechischen und slowakischen Serienindex. Wenn es zu dieser Serie noch irgendwelche Informationen oder Fehlerhinweise gibt, bitte ich um eine Mail. Dies ist eine nichtkommerzielle Seite, alle Urheberrechte werden ausnahmslos respektiert. Alle Informationen, solange nicht anderweitig deklariert, sind gesammelt und aufbereitet von Holger Ebermann seit 1999. This site is part of the czech and slovak serials index. Please mail me if you have any other information, any correction etc. This is a noncommercial site, all copyrights belong to their respective owners. All informations, if not mentioned otherwise, are collected and provided by Holger Ebermann since 1999.
url: http://www.oocities.org/phonik2/haus.html