Die lange weiße Spur, 1982 (Original: Dlouha bíla stopa)
Inhalt/ Kommentar:
Erzählt werden einzelne Geschichten der drei Ski-Asse Janek, Jurek und Piotr, die obendrein noch die besten Freunde sind, dazu gesellt sich in diesem Fall noch die aus Polen stammende Jadwiga (seltsamerweise ständig nur nach ihrem Nachnamen Jagoda genannt).
Die Serie wurde an verschiedenen Orten des Riesengebirges gedreht, die Episoden haben untereinander keinen Bezug. Unerträglich ist daher beispielsweise das entlaufene Pferd, dass vollkommen plan- und sinnlos in mehreren Folgen auftaucht, eine scheinbare Verbindung zwischen den Teilen aufbauen soll (?), bis es schließlich eingefangen wird.
Im Original gab es 13 Folgen, in der DFF-Version nur 12. Die Serie entstand in Koproduktion mit dem polnischen Fernsehen und
laut Pavel Taussig auf Betreiben tschechischer Sport-Funktionäre, um die verschiedenen Disziplinen gegenüber
Eishockey etc. beliebter zu machen. Nicht umsonst tauchen außer Eishockey und Fußball alle offiziell zu "Trendsportarten" der frühen 80er Jahre erklärten Disziplinen auf.
Folgen:
1. Schanzenrekord
2. Das Reh
3. Die Lawine
4. Theater
5. Alarm
6. Winterkarneval
7. Schmuggler
8. Bongo
9. Schneewittchen
10. Die Mutter
11. Motocross
12. Rückkehr
Hauptdarsteller: (Die Jugendlichen, in allen Folgen)
Name | Rolle | Synchronstimme |
Stanislav Aubrecht | Janek |
Tomáš Karger |
Karolina Ozgo | Jadwiga | Jeannine Aris |
Michal Pecenka |
Darsteller: (die Folgen 10 und 11 spielen überwiegend in Polen, daher konnte ich bislang wenige Darsteller zuordnen)
Name | Rolle | Synchronstimme | Folgen |
Jitka Asterová | Jana, Frau auf Festtribüne, später Braut | | 6,12 |
Karel Augusta | Geographielehrer Bohoun | | 1-3,6,9 |
A. Bielski |
Jana Boušková | Kellnerin | | 1,2,4,5,8,9,12 |
Vladimír Brabec | Piotrs Vater | | 1-5,8,9 |
Barbara Brylska | Jadwigas Mutter |
Slavka Budinová | Hotelchefin | | 3,5 |
Zdena Burdová |
Libuše Geprtová | Janeks Mutter | | 1,4,5,9,12 |
A. Hanusek |
T. Hanusek |
P. Hejlik |
Karel Hlusicka |
Jan Hrušínský | Milan, Freund von Bongo | | 8 |
Rudolf Hrušinský ml. | Bongo, entlaufener Häftling | | 8 |
Boris Hybner | Grundschullehrer | | 3,4,9,12 |
A. Hyrdszewicz |
Jan Kanyza | Motocrossfahrer | | 11 |
Jana Kasanová |
Milan Klasek |
Jiří Kodet | Janeks Vater | | 4,5,9 |
J. Koldovski |
Václav Kotva | Reiseleiter | | 5 |
M. Kozderková |
Jiří Krampol | Polizist | | 4,6-8 |
B. Krizková |
Ludovit Kroner |
Jan Kuzelka | Freund von Bongo | | 8 |
Jiří Labus | Bergretter, eigentlich Kellner | | 3,5 |
A. Leszczynska |
Radovan Lukavský | Lehrer "Alpha" | | 1,4,6,12 |
Jaroslav Mares | Polizist auf der Wache | | 4,8 |
Svatopluk Matyaš | Bergretter | | 3,8,9 |
Stanislaw Mikulski |
B. Moravec |
Mirko Musil |
Petr Nárožný | Ober im Hotel | | 3,5-7 |
Petr Oliva |
Jan Pohan | Zollbeamter | | 7 |
Bronislav Poloczek |
Ilja Prachar | Förster | Erhard Köster | 2,4,6,8 |
Jan Preucil | Ski-Trainer | | 1 |
Regina Razlová | Piotrs Mutter | | 1,2,4-6,8 |
Petr Skarke |
Svatopluk Skopal | vermisster junger Skifahrer 1 | | 5 |
Jan Skopecek | Herr Horak, der Wilddieb | | 2,4,6 |
M. Skup |
Václav Stekl |
Jiřina Stepnicková |
Karol Straßburger |
Alois Svehlik | Verdeckter Ermittler der Polizei | | 3,7 |
Valentina Thielová |
Jaroslav Tomsa |
Pavel Travniček | vermisster junger Skifahrer 2 | | 5 |
J. Vagner |
Oldřich Velen | Elektriker Vidlak | | 4,6 |
Lucie Vojtechová | kleines Mädchen | (ohne) | 9 |
Gabriela Vranová | Jureks Mutter | | 4,5,9 |
W. Wilczynski |
Gabriela Wilhelmová |
J. Zacková | vermisste Skifahrerin 1 | | 5 |
S. Zacková | vermisste Skifahrerin 2 | | 5 |
[Viele Schauspielerinformationen stammen von: André]
Drehstab:
Regie: Petr Tuček
Buch: Petr Tuček, Jiří Melišek, Alena Heikerová
Kamera: Vlastimil Kosík
Synchronisiert durch DEFA für Fernsehen der DDR, Dialog: Eberhard Richter, Regie: Tilo Kreisel
Ausstrahlungen:
28.07.1984 - 20.10.1984, DDR 1
03.02.2003 - 18.02.2003, ORB
05.02.2003 - 20.02.2003, SFB
29.09.2003 - 15.12.2003, MDR
01.08.2005 - , MDR
zurück zum Index/ back/ zpet
Diese Seite ist Bestandteil des tschechischen und slowakischen Serienindex. Wenn es zu dieser Serie noch irgendwelche Informationen oder Fehlerhinweise gibt, bitte ich um eine Mail. Dies ist eine nichtkommerzielle Seite, alle Urheberrechte werden ausnahmslos respektiert. Alle Informationen, solange nicht anderweitig deklariert, sind gesammelt und aufbereitet von Holger Ebermann seit 1999. This site is part of the czech and slovak serials index. Please mail me if you have any other information, any correction etc. This is a noncommercial site, all copyrights belong to their respective owners. All informations, if not mentioned otherwise, are collected and provided by Holger Ebermann since 1999.
url: http://www.oocities.org/phonik2/langespur.html