Meisterdetektiv Dr. Martin ist eigentlich keine TV-Serie, aber eine Serie von Barrandov-Filmen; durch die "seltsame" DDR-Fassung (Episoden) allerdings erscheint eine Einordnung sinnvoll. Darüber hinaus: ansonsten gibt es keine Information über Martin in deutscher Sprache (im Internet). Oder?
Mittlerweile gibt es vom Filmfestival in Ostrov sogar eine kleine Seite zum Meisterdetektiv.
Folgen: (CS-Fassung)
1. Volejte Martina (Tri lahve/ Letajici koltoc)
2. U telefonu Martin (Ztracene deti/ Certova noc)
3. Martin a cervene sklicko
4. Martin a devet blaznu
Folgen: (DDR-Kinofassung)
1. Meisterdetektiv Dr. Martin (=Tri lahve, Certova noc)
2. Ein neuer Fall für Meisterdetektiv Dr. Martin (=Martin a cervene sklicko)
Folgen: (DDR-Fernsehfassung)
1. Fundbüro für Findelkinder (=Kancelař pro naleznené děti)
2. Drei Flaschen Milch
3. Die Teufelsnacht
Hauptdarsteller: (vollständig, Folgen-Angaben nach CS-Version)
| Name |
Rolle |
Synchronstimme |
| Jaroslav Vizner | Dr. Martin | Ezard Haußmann/ Ernst Meincke/ Klaus Piontek | 1-4 |
| Martin Ruzek | Oberst | Joachim Konrad/ Norbert Christian | 1-4 |
| Vladimir Hruby | Assistent Kraus | Adolf Peter Hoffmann/ Manfred Wagner | 1-4 |
Darsteller: (unvollständig?, Folgen-Angaben nach CS-Version, alphabetisch!)
| Name |
Rolle |
Synchronstimme |
| Sasa Brejcha | Kind Radek | | 1 |
| Pavel Carbol | Kind Rudla-Kaja | | 2 |
| Andrea Cunderliková | Kind | | 1 |
| Margit Dubová | Kind | | 1 |
| Eduard Dubsky | Lebl | Norbert Christian | 2 |
| Karel Effa | Polizist | | 4 |
| Eman Fiala | Pförtner Smolik | Manfred Wagner/ Hans Glogowski | 1-2 |
| Vilem Fleischmann | Kind | | 1 |
| Vlastimil Hasek | Polizist | Joachim Bober | 2 |
| Juraj Herz | Charland | | 1 |
| Josef Hlinomaz | | | 4 |
| Tereza Holovska | Kind | | 4 |
| Marcela Jandová | Kind | | 1 |
| Milos Kopecký | Havrda | Hans-Joachim Preil | 2 |
| Jan Kotva | Karlik | Michael Narloch | 3 |
| Jan Kraus | Kind | | 4 |
| Jaroslav Kucera | Kind | | 4 |
| Allan Laufer | Der "Italiener" | | 3 |
| Jiri Lir | Polizist | | 4 |
| Helena Lisková | Kind | | 1 |
| Václav Lohniský | Fotograf Tondl | Harald Halgardt | 3 |
| Olga Machoninová | Martina | | 2 |
| Vladimír Mensik | Oberleutnant | | 1 |
| Oldrich Musil | Polizeihauptmann | | 1-2 |
| Marie Nademlejnska | | | 4 |
| Stanislav Neumann | Großvater | | 1 |
| Josef Paclt | Kind | | 4 |
| Alena Pencová | | | 4 |
| Karel Peyr | | | 3 |
| Cestmir Randa | | | 4 |
| Josef Roubicek | Kind | | 2 |
| Jan Skopecek | Wachtmeister | | 3 |
| František Slegr | | | 4 |
| Karel Smyczek | Kind | | 1 |
| Jiri Stibr | | | 4 |
| Monika Svabová | | | 3 |
| Eva Svobodová | Dorfbewohnerin | | 3 |
| Valentina Thielová | | | 4 |
| Jan Třiska | Maler | Kaspar Eichel | 3 |
| Miroslav Vladyka | Kind | | 1 |
| Josef Vytasil | Kind | | 4 |
| Daniel Zavorka | Kind | | 4 |
[Viele Daten dieser Seite stammen von
André]
Drehstab:
Drehbuch:
Ota Hofman
Regie: Milan Vosmik
Kamera: Jan Novak
Musik: Svatopluk Havelka
Ton: Emil Polednik
Synchronisation: (DEFA)
Dialog: Annette Ihnen
Regie: Monika Thiel
Schnitt: Charlotte Lampe
Ton: Hans-Ulrich Amtsberg/ Wolfgang Franke
Ausstrahlungen:
01.07.1967 - 02.12.1967, DFF
16.07.1982 - 13.08.1982, DDR 1
zurück zum Index/ back/ zpet
Diese Seite ist Bestandteil des tschechischen und slowakischen Serienindex. Wenn es zu dieser Serie noch irgendwelche Informationen oder Fehlerhinweise gibt, bitte ich um eine Mail. Dies ist eine nichtkommerzielle Seite, alle Urheberrechte werden ausnahmslos respektiert. Alle Informationen, solange nicht anderweitig deklariert, sind gesammelt und aufbereitet von Holger Ebermann seit 1999. This site is part of the czech and slovak serials index. Please mail me if you have any other information, any correction etc. This is a noncommercial site, all copyrights belong to their respective owners. All informations, if not mentioned otherwise, are collected and provided by Holger Ebermann since 1999.
url: http://www.oocities.org/phonik2/meisterdetektiv.html