Erzählt wird die Geschichte der Kud(e)rnas. Sie erben einen Bauernhof, haben aber ihre verschiedenen
kleinen und großen Probleme: Wie melkt man eine Ziege?
Wieso kann der (noch dazu ältere) Nachbar eine Wiese locker mähen, an der Vater Kuderna gnadenlos scheitert? Anfänglich scheint die Serie eine fortlaufende Geschichte zu erzählen, späterhin wird die Serie aber immer episodenhafter. Gute Ideen (Ökowahn der Mutter, Großmutter im Rollstuhl) werden unterbrochen von fast schon stereotypen Witzen (Würstchen in der Mausefalle). Interessant sind die Umsetzungen von 'sensiblen' Themen, wie in der Folge mit dem deutschen Austauschjungen und der mit den Sinti und Romas.
Warum man den (schönen) Titel "Die Ranch zu den grünen Sieben" durch "Pik Sieben" umbenannt hat, bleibt unergründlich: meines Erachtens geht hier gerade der wunderbare Konflikt verloren, den die "Städter" auf dem Land durchmachen. Pik Sieben ist zwar auch in der Serie begründet, bezieht sich allerdings nur auf eine einzige Folge und ist bei weitem nicht so aussagekräftig wie der tschechische Titel. Die "grünen Sieben" könnte man als Kudernas (inclusive Jerabek) verstehen.
Die Staffeln 2 (2000) und 3 (2003) wurden leider noch nicht im deutschen Fernsehen gezeigt (eine Ausstrahlung ist wohl sehr unwahrscheinlich), ihre Daten sind aber dennoch angefügt.
Ausstrahlungen:
07.12.1999 - 29.12.1999, KIKA (EA)
01.07.2000 - , ARD
18.01.2001 - 06.02.2001, KIKA
24.10.2001 - , WDR
15.09.2003 - 01.10.2003, WDR
02.11.2003 - 15.02.2004, KIKA
zurück zum Index/ back/ zpet
Diese Seite ist Bestandteil des tschechischen und slowakischen Serienindex. Wenn es zu dieser Serie noch irgendwelche Informationen oder Fehlerhinweise gibt, bitte ich um eine Mail. Dies ist eine nichtkommerzielle Seite, alle Urheberrechte werden ausnahmslos respektiert. Alle Informationen, solange nicht anderweitig deklariert, sind gesammelt und aufbereitet von Holger Ebermann seit 1999. This site is part of the czech and slovak serials index. Please mail me if you have any other information, any correction etc. This is a noncommercial site, all copyrights belong to their respective owners. All informations, if not mentioned otherwise, are collected and provided by Holger Ebermann since 1999.
url: http://www.oocities.org/phonik2/pik7.html