E ho'i i ka pili...[Come here to me]

E ku'u ipo...[My darling love]

E nene'e mai, E nene'e mai...[Cuddle close]

E ke aloha...[Relax my beloved]

E hoonipo kaua...[And let us make love]

He lei wehi' oe...[You are like a lei]

No ku'u nui kino...[For me to wear]

Lei ala ho'onauna lua i ka poli...[ Incomparably fragrant]

E ka aloha...[At my heart my dearest]

E hanu lipo kaua...[Let us deeply kiss]

Ka nehe a ke kai...[The sea at Kahakuloa]

O' Kahakuloa...[Rumbles on to the rocks]

Kai ko'o haku 'i pi'i i ka pali...[And splashes on to the cliffs]

E ke aloha...[Oh my love]

Pulupe iho kaua...[We are drenched]

Puana ia mai...[Let it be told]

E kuuipo...[My love, my darling]

E nene'e mai e nanea mai...[Cuddle close]

E ke aloha...[Relax my beloved]

E ho'onipo kaua...[And let us make love]