CHINESE POETRY
  
 Meng Hao-ran 
  Spring Dawn  
 Waking late, 
 To the sunlight and with yawns, 
 Morning birds
 Now are heard, 
 Everywhere in the spring dawn; 
 After storm. 
 Wind and rain
 Filled the darkness of the night, 
 In the swell
 Blossoms fell, 
 On walkways before the light, 
 How many? 
   
Retranslated by Professor Gloom
  
   
 
Gloom 99
 
Back to Translations