c-HURRIAN-URARTIAN-9_table.htm

Tlazoltéotl


Urartian divinity (restored), wood and bronze. Karmir-Blur. 8th century BPE

TABLE
OF
PL / IE / HURRIAN-URARTIAN
CORRESPONDENCES

by Patrick C. Ryan

2/12/2001 Copyright 1998 Patrick C. Ryan



number+i=(word) initial; number+m=medial (non-initial);
number+f=(word) final;
*=standard reconstruction; **=reconstructed by author; :=long vowel



PROTO- LANGUAGE

INDO- EUROPEAN

HURRIAN-URARTIAN

may be used for annotation

may be used for annotation



?E

+

HE

HV(1)

+

HV:

Ø

+

Ø

. .
?A

+

HA

HV

+

HV:

Ø

+

Ø

. .
?O

+

HO

HV

+

HV:

Ø

+

Ø

. .



¿E

+

HHE

yV

+

HV:

i

+

Ø

. .
¿A

+

HHA

yV

+

HV:

i

+

Ø

. .
¿O

+

HHO

yV

+

HV:

i

+

Ø

. .



P[?]E(5)

+

P[H]E

b(h)/wV

+

pV

H [initial]: p

H [medial]: p?

(written p)

U: p? (written

b)

+

H [initial]: p

H [medial]: p

(written pp)

U: p

. .
P[?]A(5)

+

P[H]A

b(h)/wV

+

pV

H [initial]: p

H [medial]: p?

(written p)

U: p? (written

b)

+

H [initial]: p

H [medial]: p

(written pp)

U: p

. .
P[?]O(5)

+

P[H]O

b(h)/wV

+

pV

H [initial]: p

H [medial]: p?

(written p)

U: p? (written

b)

+

H [initial]: p

H [medial]: p

(written pp)

U: p

.



P[?]FE

+

PF[H]E

bhV

+

p[h]V:

H [initial]: p

H [medial]: b

(written p)

U: b (written

b)

+

H [initial]: p

H [medial]: p

(written pp)

U: p

. .
P[?]FA

+

PF[H]A

bhV(2)

+

p[h]V:

H [initial]: p

H [medial]: b

(written p)

U: b (written

b)

+

H [initial]: p

H [medial]: p

(written pp)

U: p

. .
P[?]FO

+

PF[H]O

bhV

+

p[h]V:

H [initial]: p

H [medial]: b

(written p)

U: b (written

b)

+

H [initial]: p

H [medial]: p

(written pp)

U: p

. .



FE

+

F[H]E

wV

+

wV:

H [initial]: v

(written u/w)

H [medial]: v

(written u/w)

U: v (written

u/w)

+

H [initial]: f

(written u/w)

H [medial]: f

(written u/w + u/w)

U: f (written

u/w)

. .
FA

+

F[H]A

wV

+

wV:

H [initial]: v

(written u/w)

H [medial]: v

(written u/w)

U: v (written

u/w)

+

H [initial]: f

(written u/w)

H [medial]: f

(written u/w + u/w)

U: f (written

u/w)

. .
FO

+

F[H]O

wV

+

wV:

H [initial]: v

(written u/w)

H [medial]: v

(written u/w)

U: v (written

u/w)

+

H [initial]: f

(written u/w)

H [medial]: f

(written u/w + u/w)

U: f (written

u/w)

. .



T[?]E

+

T[H]E

dV

+

tV

H [initial]: t

H [medial]: t?

(written t)

U: t? (written

d)

+

H [initial]: t

H [medial]: t

(written tt)

U: t

. .
T[?]A

+

T[H]A

dV

+

tV

H [initial]: t

H [medial]: t?

(written t)

U: t? (written

d)

+

H [initial]: t

H [medial]: t

(written tt)

U: t

. .
T[?]O

+

T[H]O

dV

+

tV

H [initial]: t

H [medial]: t?

(written t)

U: t? (written

d)

+

H [initial]: t

H [medial]: t

(written tt)

U: t

. .



T[?]SE

+

TS[H]E

dhV

+

t[h]/twV:

H [initial]: t

H [medial]: dz

(written z)

U: dz (written

S)

+

H [initial]: ts

(written s)

H [medial]: ts

(written s)

U: ts (written s)

. .
T[?]SA

+

TS[H]A

dhV(3)

+

t[h]/twV:

H [initial]: t

H [medial]: dz

(written z)

U: dz (written

S)

+

H [initial]: ts

(written s)

H [medial]: ts

(written s)

U: ts (written s)

. .
T[?]SO

+

TS[H]O

dhV

+

t[h]/twV:

H [initial]: t

H [medial]: dz

(written z)

U: dz (written

S)

+

H [initial]: ts

(written s)

H [medial]: ts

(written s)

U: ts (written s)

. .



SE

+

S[H]E

sV

+

sV:

H [initial]: z

(written š)

H [medial]: z

(written š)

U: z (written

š)

+

H [initial]: s

(written š)

H [medial]: s

(written šš)

U: s (written š)

. .
SA

+

S[H]A

sV

+

sV:

H [initial]: z

(written sh)

H [medial]: z

(written sh)

U: z (written

sh)

+

H [initial]: s

(written sh)

H [medial]: s

(written shsh)

U: s (written sh)

. .
SO

+

S[H]O

sV

+

sV:

H [initial]: z

(written sh)

H [medial]: z

(written sh)

U: z (written

sh)

+

H [initial]: s

(written sh)

H [medial]: s

(written shsh)

U: s (written sh)

. .



K[?]E

+

K[H]E

g[^]V

+

k[^]V

H [initial]: k

H [medial]: k?

(written k)

U: k? (written

g)

+

H [initial]: k

H [medial]: k

(written kk)

U: k

. .
K[?]A

+

K[H]A

gV

+

kV

H [initial]: k

H [medial]: k?

(written k)

U: k? (written

g)

+

H [initial]: k

H [medial]: k

(written kk)

U: k

. .
K[?]O

+

K[H]O

gV

+

kV

H [initial]: k

H [medial]: k?

(written k)

U: k? (written

g)

+

H [initial]: k

H [medial]: k

(written kk)

U: k

. .



K[?]XE

+

KX[H]E

g[^]hV

+

k[^][h]V:

H [initial]: k

H [medial]: g

(written k)

U: g (written

g)

+

H [initial]: k

H [medial]: k

(written kk)

U: k

. .
K[?]XA

+

KX[H]A

ghV(4)

+

k[h]V:

H [initial]: k

H [medial]: g

(written k)

U: g (written

g)

+

H [initial]: k

H [medial]: k

(written kk)

U: k

. .
K[?]XO

+

KX[H]O

ghV

+

k[h]V:

H [initial]: k

H [medial]: g

(written k)

U: g (written

g)

+

H [initial]: k

H [medial]: k

(written kk)

U: k

. .



XE

+

X[H]E

g[^][w]V

+

k[^][w]V

H [initial]: ?

(written h)

H [medial]: ?

(written h)

U: ?

(written h)

+

H [initial]: x

(written h)

H [medial]: x

(written hh)

U: h

. .
XA

+

X[H]A

g[w]V

+

k[w]V

H [initial]: ?

(written h)

H [medial]: ?

(written h)

U: ?

(written h)

+

H [initial]: x

(written h)

H [medial]: x

(written hh)

U: h

. .
XO

+

X[H]O

g[w]V

+

k[w]V

H [initial]: ?

(written h)

H [medial]: ?

(written h)

U: ?

(written h)

+

H [initial]: x

(written h)

H [medial]: x

(written hh)

U: h

. .



ME

+

M[H]E

mV

+

mV:

m

+

m

. .
MA

+

M[H]A

mV

+

mV:

m

+

m

. .
MO

+

M[H]O

mV

+

mV:

m

+

m

. .



NE

+

N[H]E

l[^]V

+

l[^]V:

n

+

n

. .
NA

+

N[H]A

nV

+

lV:

n

+

n

. .
NO

+

N[H]O

nV

+

LV:

n

+

n

. .



QE

+

Q[H]E

(n)g[^]V

+

(n)k[^]V:

ng (written q)

+

ng (written q)

. .
QA

+

Q[H]A

(n)gV

+

(n)kV:

ng (written q)

+

ng (written q)

. .
QO

+

Q[H]O

(n)gV

+

(n)kV:

ng (written q)

+

ng (written q)

. .



RE

+

R[H]E

rV

+

rV:

r

+

r

. .
RA

+

R[H]A

rV

+

rV:

r

+

r

. .
RO

+

R[H]O

rV

+

LV:

r

+

r

. .









NOTATIONAL CONVENTIONS



For an explanation of the Proto-Language and Indo-European notational conventions used in these essays, press here.

Hurrian-Urartian

{} indicates Hurrian complementary orthography for medial occurrence

a, i, u
p? [p{-pp-}], ph [p{-pp-}]
b [b/p]
v [w/u/b/p], f [w/u/b/p{w/u/b/p+w/u/b/p}]
t? [t{-tt-}], th [t{-tt-}]
d [d/t]
dz [z{z}], ts [s; U: S (dot-s)]
z [š], s [š{-šš-}; Ug: th]
k?[k{-kk-}], kh [k{-kk-}]
g [g/k]
g [h]; c [h{-hh-}]
palatal g [š/z], palatal c [š/z{-šš-/-zz-}]
m [m]; n [n]; ? ['/h; medial q]
r [r]; l [l]; L (dark /\/) [l{-ll-}]
j [i; U: i/g]; ? [Ø; U: ']; h [h].





Combinatory Modifications

for modifications of the vowels and consonants in combination, see the

Table of Modifications




PL MORPHOLOGICAL ELEMENTS IN HURRIAN-URARTIAN

(not included under lexical headings)

press here to see






Summary of Phonological Changes
from Proto-Language to Hurrian-Urartian






PROTO-LANGUAGE MONOSYLLABLES



In order for readers to judge the semantic plausibility of the analysis of Proto-Language (PL) compounds suggested here, I am including access to a table of Proto-Language monosyllables and the meanings I have provisionally assigned.

Most assignments can be exhaustively supported by data from actually attested forms but a few animates are very doubtful; and this list does not represent the "final" solution of these questions, which will only be approached when other scholars assist in refining it.

Patrick C. Ryan

Summer 1998







HURRIAN-URARTIAN BIBLIOGRAPHY



ADDITIONAL BIBLIOGRAPHY







the latest revision of this document can be found at
HTTP://WWW.GEOCITIES.COM/Athens/Forum/2803/c-HURRIAN-URARTIAN-9_t able.htm

Patrick C. Ryan * 9115 West 34th Street - Little Rock, AR 72204-4441 * (501)227-9947
PROTO-LANGUAGE@email.msn.com









1. The Pontic-Nostratic stage of the Proto-Language, from which IE and AA developed, had only one V(owel): a (/a/, 'central low'; possibly with a schwa {6} allophone), which became e, a, or o in IE according to the Ablautsstufe required by the grammatical form though modified by the influence of laryngal-pharyngal coloring; and i, a, or u in AA, dependent on vowel patterning but possibly, at least in root nouns, on the influence of former glides.

2. Final Early IE voiced aspirated stops + a can become unaspirated: -bha becomes -b(a); -gha becomes -g(a); -dha becomes -d(a).

3. v. 2. supra!

4. v. 2. supra!

5. It is well-known that b is rare in IE as an initial and even questioned by some scholars as a root final. I have found that Early IE *b (from PL P[?]) appears in the stage of IE normally reconstructed as w or bh when root initial though usually (or always) as b when root final. It is uncertain at this time if the presence of a nearby laryngal-pharyngal (H) was the conditioning factor in P[?] becoming IE initial bh as opposed to w though the expected coloring does not seem to occur.