home   the story   the characters animated gifs   image gallery   multimedia   

connect   post-view   contact   about...   search
Scene of Ending from Episode 200

Usagi's love! The Moon Light Illuminates the Galaxy

(Last Episode of SailorMoon Series)
<In Japanese>

clip length: 1 min 6 sec
English Translation

Sailor Moon was floating by herself. She got lonely, and started crying.
Moon: "Everyone, I tried my best. But I'm so lonely by myself. I'm not that strong. I'm lonely."
Mars: "You're not alone."
  The star seed appeared around Sailor Moon. Then the Sailor Senshi appeared, everyone floating.
Mars: "You're not alone, Usagi."
Mercury: "Everyone is near you."
Moon: "Rei-chan, Ami-chan."
Venus: "We believed in you."
Jupiter: "That you can do something."
Moon: "Minako-chan, Mako-chan. This isn't a dream is it?"
Uranus: "This isn't a dream. You saved this world."
Neptune: "With your trusting heart."
Moon: "Haruka-san, Michiru-san."
Saturn: "Thank you, Usagi-san."
Pluto: "You did very well."
Moon: "Hotaru-chan, Setsuna-san. I'm so happy."