Weblog Fresh Lemons! - from bendetto.com

"Steckbrief" 

:

Ralph Raschen, Diplom-Sozialwissenschaftler, Autor, Übersetzer, Dolmetscher, Korrekturleser, spezialisiert auf Übersetzungen in Italienisch, Deutsch und Englisch

Praxiserfahrung 

Übersetzungen
Seit 1986 Freiberufliche Tätigkeit als Übersetzer, Dolmetscher und Korrekturleser. Bereiche: Architektur, Design, Film, Geschichte, Handel, Journalistik, Kunst, Literatur, Medizin, Musik, Ökologie, Politik, Recht, Soziologie, Sozialwissenschaften, Technik, Touristik. (Italienisch-Übersetzungen Mehr...)
Seit 1986Tätigkeit als freier Autor bei Printmedien und Rundfunk (Bereiche Satire, Politik, Musik, Literatur, Auslandskorrespondenz).
Seit 1991 Schriftstellerische Tätigkeit. .

Zahlreiche Veröffentlichungen sowohl als Übersetzer, als auch als Autor in vielen Printmedien und im Rundfunk.

Italiano

English

Español

Italienisch-Übersetzungen Kontakt

Italienisch-ÜbersetzungenWeiterlesen (Lebenslauf)...

bendetto! Übersetzungen
Profil

:

Übersetzungen aus dem Italienischen ins Deutsche, Übersetzungen Deutsch-Italienisch, Englisch-Deutsch-Übersetzungen, Übersetzungen aus dem Englischen ins Italienische, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, juristische Übersetzungen, wissenschaftliche Übersetzungen, Webseiten-Übersetzung, Management von Übersetzungsprojekten, Übersetzung von Werbetexten, Copywriting, DTP und mehr...

Sie suchen einen kompetenten, vielseitigen, zuverlässigen und dazu kostengünstigen Übersetzungsservice?...
Dann sind Sie hier bestens aufgehoben!


Italiano

English

Español

Italienisch-Übersetzungen Kontakt

bendetto! steht für

Übersetzung Italienisch"gut gesagt" und das heißt im Fall von Übersetzungen: für Sorgfalt, Präzision, stilistische "Treffsicherheit", aber auch für termingerechte Lieferung und Flexibilität, wenn es um Ihre Bedürfnisse und Wünsche geht. bendetto! "denkt mit" - und achtet dabei streng darauf, dass kein Detail Ihres Originals in der Zielsprache verloren geht und man der Übersetzung dennoch nicht schon auf den ersten oder zweiten Blick ansieht, dass sie eine Übersetzung ist.
Italienisch-ÜbersetzungenWeiter zur Übersetzungsdienst-Homepage...

Fresh Lemons! - from bendetto.com
Weblog

:

Political analysis, commentary, news. Analisi politica, notizie, polemiche. Politische Essays, Antisemitismuskritik.


Stand: März 2008. Alle Rechte vorbehalten. Für die Inhalte externer Links wird keinerlei Verantwortung übernommen.