Ëma

dIdI ka pnnaa
sampadkIya
p`qama AnauBaUit ³p`qama rcanaa´

kamaroDÀ kmalaoSvar
saaxaa%kar
idnaoSanaindnaI Dalaimayaa sao cand`kanta
khanaI
[sa baar : ]Yaa mahajana
maui> : maIra saIkrI
laGau kqaaeM
har ga[- SaornaI : sauQaa Baaga-va 'dRYTa'
dao laGaukqaaeM : maMjau gauPta1
kivataeM 
yaadoM : ramadrSa imaEa
kuC nahIM haota jaba : baladova vaMSaI
]sanao kha qaa : saunaIta jaOna
phcaana : [ndu jaOna
ilaKnaa tao tumhoM qaa : rajaI saoz
]lTo pOr laaOT Aa[- : rakoSanaindnaI gauPta
Acaanak vasant [sa baar , , , : maMjau gauPta
baoiTyaaM : Saamaa
AEau : saunaIit ravat
ihssaa : inaSaa Baaga-va
jaIt iksakI : rxaa Sau@laa
rNabaaMkuraoM : ËaMit va%sa
ek haonaa : Da^• vaod 'vyaiqat'
kusaI-¸ maoja¸ iktabaoM AaOr syaahI : Alaka saao[- À sa%yaaqaI-
kuisa-yaaM : SaorjaMga gaga-
gaj,ala : pM sauroSa naIrva
]pnyaasa–AMSa
rotgaar : santaoYa gaaoyala
caaOqaa caOnala : isammaI hiYa-ta
ivarasat
maorI ivarasat : maRdulaa gaga-
vyaMgya
daMt jaanao kI pID,a : p`dIp pMt
sahBaaigata
dovaIpIz ka r> : [indra gaaosvaamaI
man~–laya
vaOidk man~aoM kI Aaraogyaa%mak laya : Da^• naIlama vamaa-
laoK
tsvaIr ka dUsara $K : maRdulaa BaTnaagar
maorI rcanaa : maorI naj,ar maoM
'Aapka baMTI' ]pnyaasa ka ]poixat pa~ – 'Sakuna' : mannau BaMDarI
pustk samaIxaa
doh sao }pr ]znao kI caotnaa ka 'AavaaM' : balarama

?caa:laoiKkaAaoM ka saaihi%yak maMca

?caa:AiKla BaartIya laoiKka maMca

sadsya saUcaI

p`vaoSaaMk
janavarI–jaUna 2003
maUlya 20 Épyao


maui>
maIra saIkrI

"maaM kao hma Akolaa CaoD, jaaeM AaOr Alaga Gar lao laoM. KUba. bahut KUba. maMuh sao Sabd inakalato hue BaI tumhoM Sama- AanaI caaihe qaI. duinayaa Bar maoM ek maaM hI maaM tao hOM maorI ApnaI AaOr tuma ]nhoM BaI CaoD,nao ko ilae kh rhI hao. tuma maoro pasa rhao yaa na rhao pr yah gaaMz baaMQa laao¸ maOM maaM kao CaoD,kr khIM nahIM jaa}Mgaa. maaM sao tuma @yaaoM icaZ,tI haoÆ KUna–psaInaa ek krko ]nhaoMnao yah Gar banaayaa hO. Gar maoM sabasao jyaada kama vao krtI hOM. ]nako haonao sao hma inaiScaMt hOM. yah iftUr tumhoM @yaaoM savaar huAa hO. yaad rKao [sa baaro maoM¸ maOM tumasao Aa[Mda kao[- baat na saunaMUgaa na k$Mgaa. basa."

khkr ivavaok kmaro sao baahr gayaa qaa. maaM rsaao[- maoM qaIM AaOr ]nhaoMnao kuC na kuC tao sauna hI ilayaa qaa. pr ]nakI caup AaOr Saant rhnao kI Aadt hO [sailae Apnao caohro pr ]nhaoMnao kao[- p`itiËyaa nahIM Aanao dI qaI. rat ka Kanaa jaba ]nhaoMnao Tobala pr lagaayaa tao ivavaok nao kha ik ]sakI tibayat zIk nahIM hO¸ vah Kanaa nahIM Kaegaa¸ basa ek kp dUQa ]nakI tsallaI ko ilae pI laogaa. dUQa gama- krko ]nhaoMnao ]sao do idyaa qaa AaOr vah ]sao laokr TI•vaI• ko saamanao baOz gayaa qaa. maaOlaI PlaoT maoM Kanaa Dalakr¸ Apnao baoD$ma maoM calaI ga[- qaI. ]nhaoMnao BaI naama krnao ko ilae qaaoD,a–saa Kanaa Ka ilayaa qaa¸ na KaeM tao ]nhoM gaOsa hao jaatI hO.

[sa baat kao BaI lagaBaga ek mahInaa hao gayaa hO¸ tBaI sao ivavaok baImaar hO. ]sao bauKar nahIM. poT Kraba nahIM. Da^@Tr nao jaao–jaao TOsTja\ krvaae ]namaoM kuC nahIM inaklaa. pr vah zIk hI nahIM hao rha. "rat ko baarh bajato nahIM ik vah baaolanaa Sau$ kr dota hO."

maaOlaI Da^@Tr kao bata rhI qaI – "phlao tao krvaToM badlata rhta qaa ifr baD,baD,anao lagaa AaOr ipClao ek hFto sao vah j,aaor–j,aaor sao baaola rha hO – Sau$–Sau$ maoM vah @yaa baaola rha hO samaJa maoM hI nahIM Aata qaa pr ]sa idna tao hd hao ga[- qaI – ja,aor–ja,aor sao Gar maoM ek Aavaaja, gaMUja, rhI qaI – "maOM Aa gayaa hMU. maOM Aa gayaa hMU¸ eosao maoM maOMnao ivavaok ka haqa pkD, kr kha qaa tuma khaM sao Aae haoÆ tuma tao maoro pasa hI hao."
"tojaI sao ivavaok nao maoro haqa kao JaTk idyaa qaa¸ maOM plaMga ko iknaaro pr qaI AaOr igarto–igarto hI bacaI qaI. maOMnao ba%tI jagaa laI qaI AaOr raoSanI maoM ivavaok ko caohro kao doK Dr ga[- qaI. daMt inaklao hue – AaMKoM jabardstI maIMcaIM hu[- AaOr maui{yaaM ksaI hu[- AaOr Aavaaja, maoM ]saI ek vaa@ya kI daohrahT jaOsao rokaD- maoM sau[- ek hI jagah $k ga[- hao. maOM Dr kr kmaro sao Baaga maaM ko kmaro sao ]nhoM baulaakr Apnao saaqa lao Aa[- qaI.

"maaM nao BaI – baoTa @yaa huAa¸ baoTa @yaa huAa khkr¸ baaMh pkD,I tao ]sao BaI JaTk idyaa.
"vahaM ivavaok tao jaOsao qaa hI nahIM kao[- Anya hI qaa ijasanao maaM kao BaI JaTk idyaa qaa. maaM vahIM raoto hue jamaIna pr Qamma sao baOz ga[- qaIM.
"kao[- BaI dvaa[- Asar nahIM kr rhI hO. samaJa maoM nahIM Aata @yaa kroMÆ maaM tao maindraoM¸ gau$WaraoM¸ maisjadaoM sao p`saad laa–laa kr iKlaa rhI hOM – jyaaoitiYayaaoM sao pUC–taC kr rhI hOM. kla hI mauJasao kh rhI qaI¸ baoTo iksaI JaaD,nao–fMUknao vaalao ka pta krnaa caaihe. maorI samaJa maoM kuC nahIM Aa rha qaa tao maOMnao Aapkao batanaa zIk samaJaa. maamaajaI Aap hI bata[e hma @yaa kroMÆ"

ijasa Da^@Tr kI dvaa[- cala rhI qaI ]sasao Alaga inassaMga raya laonao ko ilae maaOlaI nao Apnao AnauBavaI Da^@Tr maamaajaI kao baulavaayaa qaa.

maaOlaI kI pUrI baat saunanao ko baad vao kh rho qao –
"maaOlaI baoTaÑ doKao maOM yahaM kovala Da^@Tr nahIM tumhara maamaa haonao ko naato Aayaa hMU. pUrI rat maOMnao ivavaok kao Aabjava- ikyaa hO. maOM dao baatoM kh rha hMU – ek¸ yah ik ivavaok kao Aa^la–[iNDyaa [MsTIT\yaUT Aa^f maoDIkla saa[Msa ko saayakoT/I ivaBaaga maoM idKa dao pr eDimaT nahIM krvaanaa. Aa]T poSaoMT kI trh sao hI idKanaa. vahaM ko poSaMT\ja kao doK tuma bada-St nahIM kr paAaogaI. ]nakI tulanaa maoM ivavaok ibalkula zIk kha jaaegaa. AaOr tuma kh rhI qaIM ik saubah yah ibalkula zIk haota hO pr ]sao rat ko baaro maoM kao[- jaanakrI nahIM haotI – isavaaya qakana AaOr iSaiqalata ko lagaBaga naama-la. baIca–baIca maoM dFtr BaI jaa rha hO. ek trh sao AcCa hI hO. ]sako idmaaga pr ibalkula jaaor nahIM pD,nao dao. kama krnaa caaho kama krnao dao¸ Aarama krnaa caaho Aarama krnao dao. haM ]sao Akolaa nahIM CaoD,ao.

"dUsarI baat – tumhoM AatMikt krnao ko ilae nahIM¸ tumharI samaJa ko ilae kh rha hMU – vah yah ik saa[Msa hr samasyaa kI kMujaI nahIM hO. bahut sao xao~ hOM ijanasao saa[Msa BaI Apiricat hO. Kaoja hao rhI hO pr ABaI tk kuC zaosa haisala nahIM hao saka hO. hma samaJato hOM iva&ana–ivakasa kI saBaI saImaaeM par kr cauka hO. AaQauinaktma yaM~aoM kI Kaoja hao caukI hO jaao saUxma sao saUxma kI jaanakarI krato hOM. ifr BaI maanava maistYk ko baaro maoM hmaoM maa~ saat sao torh p`itSat kI jaanakarI hO. SaoYa saara jaKIra Aiva&at ko gat- maoM pD,a hO. iva&ana Aiva&at ko saayalaoMT eiryaa kI jaanakarI nahIM kra pata. maanaisak ivakRit sao SaarIirk vyaaiQa ka karNa @yaa hao sakta hO yah tao vah batata hO¸ pr @yaaoMÆ yah nahIM bata pata.

"[sailae maOM tao yahI khMUgaa baoTa ik dvaa[- tao jaarI rKao pr bahna jaI jaao ivaSvaasa AaOr Aasqaa ko kaya- kr rhI hOM¸ ]nhoM BaI krnao dao. @yaa kargar hao jaae kha nahIM jaa sakta. baakI Bagavaana pr Baraosaa rKao. ]nasao p`aqa-naa krnao maoM kao[- hja- nahIM. yaMU maOM [MsTIT\yaUT ko ilae rofr kr dota hMU. pr jaldbaaja,I nahIM¸ QaOya- sao kama laonaa. jabardstI AaOr tkrar sao nahIM Pyaar AaOr manauhar sao ]sao Da^@Tr ko pasa lao jaanaa. na jaanaa caaho tao na sahI – basa QaIrja mat Kaonaa."
qaaoD,I dor caup rhnao ko baad ]nhaoMnao maaM sao pUCa –
"@yaa kBaI bacapna maoM BaI ivavaok nao [saI trh ka vyavahar ikyaa qaa."

maaM nao AsvaIkRit maoM isar ihlaa idyaa qaa. saubah ko caar baja rho qao. ivavaok saao cauka qaa. maaOlaI ko maamaa jaI kh rho qao¸ "AcCa maOM calata hMU Aba' – maaOlaI qakI hu[- qaI AaOr maamaa jaI kao baahr ivada kr Aato hI ibastr pr pD,to hI saao ga[- qaI. ipClao lagaBaga ek mahInao sao eosaa hI hao rha hO. ek–ek¸ dao–dao bajao ivavaok–kI ksaI maui{yaaM Z,IlaI pD,tI hOM. caohra saamaanya $p laota hO¸ jaOsao bahut kiznaa[- sao iksaI kI ksaavaT sao Apnao kao mau> ikyaa hao AaOr vah saamaanya naIMd kI halat maoM Aa jaata hO. AaOr ]sako saaqa vao daonaaoM BaI saao jaatI hOM.

pr Aaja maaM kao naIMd nahIM Aa rhI qaI. vah saaoca rhI qaI ik @yaa ]nhaoMnao galat ikyaa ik maaOlaI ko maamaa jaI kao saccaa[- nahIM bata[- ivavaok pnd`h barsa ka qaa¸ jaba bahut kuC huAa qaa. yah saba tao pasaMga BaI nahIM ]sako saamanao. vah tao ]sa samaya rao–raokr Kud hI pagala–saI hao ga[- qaIM. nahIM vao kuC nahIM iCpaeMgaI – maaOlaI jaba saayakoiT/sT ko pasa ivavaok kao lao jaaegaI tao vao saba kuC ]nhoM bata doMgaI.

maaOlaI AaOr ivavaok ka p`oma ivavaah huAa qaa. ka^laoja maoM pZ,ta qaa jaba maaOlaI kao laokr maaM ko pasa Aayaa qaa. cahkto hue baaolaa qaa – 'maaM¸ yah maaOlaI hO. tumharo pasa kao[- KanadanaI har–vaar yaa puStOnaI kD,o–vaD,o haoM tao [sao phnaa dao. maOM [sasao hI SaadI k$Mgaa."

vah bahut KuSa hu[- qaIM. Agalao vaYa- vah puNao ko iflma [MsTIT\yaUT maoM calaa gayaa qaa AaOr maaOlaI nao ema•e• maoM eDimaSana lao ilayaa qaa. pasa haonao ko baad ]sanao ka^pao-roT kmaiSa-yala iflmaoM banaanaI Sau$ kr dI qaIM. vao KuSaI ko idna qao. maaOlaI AaOr ivavaok kI SaadI hao ga[- qaI. iËeiTva iflmaoM banaanao pr ]sao raYT/Iya purskar BaI imalaa qaa¸ AaOr vah baar–baar ]nasao kh rha qaa. 'maaM Aba tuma naaOkrI CaoD, dao' ijasako ]%tr maoM vao khtI – 'Aba qaaoD,a samaya hI tao rh gayaa hO. pUra hao jaae tBaI CaoDMUgaI.'
"ivavaok mauJao tumasao kuC baat krnaI hO PlaIja,. [nkar nahIM krnaa. tuma caaya ipAaogaoÆ"
"[tnao Pyaar sao baat kraogaI tao @yaaoM nahIM saunaMUgaa. tumharo haqa kI caaya @yaa ja,hr BaI iplaaAao tao pI laMUgaa."
"Aaja tao tuma ibalkula naama-la laga rho haoÆ"
"mauJao huAa hI @yaa hOÆ"
"tumhoM kuC pta BaI hO ik ek–ek rat hma kOsao ibata rho hOMÆ"
"saca pUCao¸ mauJao kuC BaI pta nahIM rhta. basa [tnaa–saa Ahsaasa ik khIM sao bahut Eama lagaa kr Apnao kao KIMcata hMU."
"ivavaok baura nahIM maananaa. maamaajaI kh rho qao tumhoM manaaoicaik%sak sao imala laonaa caaihe. tuma khao tao maOM Da^• naokI sao Apvaa[MTmaoMT lao laMUÆ"
"maaOlaI saca maanaao¸ mauJao kuC nahIM huAa hO¸ yaMU tumharo khnao sao Da^@Tr kI dI hu[- dvaa[yaaM maOM irilajasalaI Ka hI rha hMU. baar–baar Da^@TraoM kao badlanaa AcCa nahIM haota. kuC samaya AaOr Da^• jaIvana p`kaSa kao donaa caaihe AaOr mauJao tao Da^• jaIvana p`kaSa pr pUra Baraosaa hO."
"tumharo saaqa pZ,a huAa hO [sailae."
"naa^T AaonalaI dOT¸ ]sao maoro baaro maoM pUrI jaanakarI hOM."
"na tumharI baat na maorI baatÑ ek hFto maoM kuC fk- na pD,a tao maOM Da^•naokI sao samaya lao laMUgaI. [sa p`a^imasa pr [sa baar $k jaatI hMU."
"Aao•ko•"

maaM ko kanaaoM maoM yao AavaajaoM pD, rhI qaIM. naaO bajanao kao hO AaOr vao ABaI tk saao[- rh ga[-. maaOlaI tao ka^laoja jaanao ko ilae BaI tOyaar hO. ]nhoM ApraQa baaoQa–saa huAa pr @yaa kroM vao saubah saat bajao tk tao Apnao AtIt maoM Kao[- hu[- qaIM. ABaI BaI ]naka mana ]znao kao nahIM hao rha qaa. badna TUT rha qaa. ]nhaoMnao saaocaa maaOlaI jaa lao tBaI ]zoMgaI. ivaVa Aa caukI qaI AaOr maaOlaI sao pUC rhI qaI ik Kanao kao @yaa banaogaa. saahba ko ilae kuC Kasa Kanaa yaa vahI jaao sabako ilae bananaa hO. maaOlaI nao @yaa kha ]nhoM saunaa[- nahIM idyaa pr ]nhaoMnao doKa ik ivavaok kusaI- sao ]zkr kmaro maoM Aayaa. plaMga pr laoTnao kao huAa¸ AaOr ifr kuC saaocata huAa–saa drvaajao ko pasa gayaa. dbao paMva ADaola ZMga sao ]sanao kmaro ka drvaaja,a band kr idyaa AaOr maoja, pr pD,I hu[- dvaa[- kI SaISaI kao ]zayaa AaOr baaqa$ma ko isaMk maoM ]sao ]laT idyaa. p%to maoM sao gaaolaI inakala ]sao FlaSa ikyaa. maoja, pr sao dvaa[- kI na[- SaISaI ]za[- AaOr ]sakI Kurak BaI vaa^Sabaoisana maoM ]laT dI. Apnao haqa Qaaoyao. plaMga pr Aayaa. kanaaoM maoM vaa^kmaOna ka Plaga lagaayaa AaOr AaMKoM maMUd laIM.

AaOr vao yah saaoca rhI qaIM ik ivavaok nao drvaaja,a [sailae band ikyaa hO ik vao Aarama sao saao[- rh sakoM. Aba ]nhoM ivavaok ko maaOlaI kao kho yao vaa@ya Aqa- do rho qao– 'pUC laao maaM sao maOM iksa inayaimatta sao pUrI dvaa[yaaM laota hMU.' maaOlaI vaOsao Balao hI maaM sao icaZ,o pr ]sao [sa baat ka Sak nahIM hao sakta ik ivavaok ko svaasqya ko maamalao maoM vao ZIla doMgaI.

vao Aagao–pICo ka bahut kuC samaJanao kI kaoiSaSa maoM qaIM. AQaKulaI ]nakI AaMKaoM maoM bahut kuC Aa–jaa rha qaa. vah saaonao ka naaTk ike vahIM pD,I rhIM.

tIsa saala phlao Acaanak kaiD-yaak ArosT sao ]nako pit kI maR%yau hao ga[- qaI. ivavaok ]sa samaya dsa–gyaarh barsa ka qaa. ]jjaOna maoM rhto qao vao laaoga. ivavaok ]sa samaya masaUrI haosTla maoM qaa. pit p`a[vaoT kMsana- maoM qao AaOr vao baI•e• pasa BaI nahIM qaIM. svaBaava maoM bahut saMkaocaI qaIM. Aintma saMskar kI baolaa maoM maaM AaOr Baa[- ko Aanao pr raoto–ibalaKto maRtk kI saBaI iËyaaeM pUrI kr hrWar maoM Aisqa p`vaah kr Baa[- AaOr maaM ko saaqa ]nhIM ko pasa idllaI Aa ga[- qaIM. ivavaok kao haosTla sao baulavaa Baa[- nao Gar ko pasa hI gavana-maoMT skUla maoM daiKla kr idyaa qaa. ibanaa yah saaocao ik masaUrI haosTla ka baccaa¸ sarkarI skUla maoM eDjasT kOsao krogaaÆ Kud ]nhaoMnao p~acaar sao baI•e• krnao kI zana laI qaI. pr hqaolaI po sarsaaoM nahIM jamatI. byaahI laD,kI ka maayako maoM sqaayaI taOr pr rhnaa [tnaI Aasaana baat nahIM haotI. BaaBaI Sau$–Sau$ maoM tao saMvaodnaa idKatI rhI pr QaIro–QaIro bahanao–bahanao sao Gar ko p`%yaok kama kI ijammaodarI ]na pr Dala rhI qaIM. maaM svayaM baoTo pr inaBa-r qaI [sailae svayaM ivavaSa vah @yaa krtI AaOr @yaa khtI¸ ]nako ilae tao yahI tsallaI qaI ik baoTI AaOr daoh~a ]nakI AaMKaoM ko saamanao hOM. ivavaok saba kuC doK–samaJa rha qaa ik ]sakI maaM kI halat ek naaOkranaI kI saI halat hao ga[- hO – ]sao du:K haota qaa pr baocaara kr hI @yaa sakta qaaÆ rat kao maaM sao khta – "doKnaa maaMÑ maOM bahut baD,a Aa^ifsar bana tuJao bahut sauK dMUgaa. maaM tuma ]dasa mat huAa krao. maaM papa maoro sapnao maoM Aae qao. vao kh rho qao¸ "Aba maaM kI ijammaodarI toro }pr hO."

]sa CaoTo sao baccao ka Apnao p`it lagaava AaOr knsana- doK vao raonaI–saI hao jaatIM AaOr Bagavaana sao p`aqa-naa krtIM ik 'ho Bagavaana mauJao jaldI [sa kaibala banaa ik maOM ifr sao Apnao baccao kao piblak skUla maoM pZ,a sakMU.'

ivavaok gamBaIr haota calaa jaa rha qaa. puranaI idllaI maoM rhnao ko karNa galaI maaohllao ko baccaaoM ko saaqa vah ihla–imala na panao sao Alaga–qalaga pD, gayaa qaa. kao[- hma]ma` daost na banaa panao ko karNa vah yaa tao iktabaoM pZ,ta rhta yaa TI•vaI• doKta rhta. vah samaJatI saba kuC qaIM. pr @yaa krtIMÆ

maaM kao AaMKaoM sao bahut kma idKa[- donao lagaa qaa. ek trh sao AcCa hI huAa qaa @yaaoMik vao BaaBaI ko naak–BaaOMh isakuD,nao AaOr ]nako p`it badlato BaavaaoM kao doKnao sao baca ga[- qaIM.

[Qar baI•e• pasa kr laonao pr BaI ]nhoM khIM naaOkrI nahIM imala rhI qaI. ek TIcaja- T/oinaMga krnaa caah tao rhI qaI pr naaOkrI krnao ko saaqa–saaqa. [sailae jaba maaM kI iksaI Aaya-samaajaI saaiqana kI vajah sao frIdabaad ko DI•e•vaI• skUla ko p`a[marI saO@Sana maoM jagah imalanao kI ]mmaId hu[- tao ]nhaoMnao SauË manaayaa. skUla saubah Aaz bajao lagata qaa pr p`aqa-naa saat pOMtalaIsa pr haotI qaI. Gar sao ]nhoM paOnao C: bajao inakla kr C: bajao kI basa laonao ka matlaba qaa saubah caar bajao ]znaa. saubah ka Kanaa banaanaa. ivavaok kao ]zakr tOyaar krnaa¸ pucakar kr khnaa ik ]nako saamanao hI dUQa–vaUQa pI lao @yaaoMik BaaBaI ko saamanao tao ivavaok kao dUQa tk doto hue ]nhoM ihcak haotI qaI. skUla sao ]nhoM kovala ek hjaar imalanao Sau$ hue qao. ]nhaoMnao Bagavaana ka Qanyavaad ikyaa qaa.

Gar AaOr skUla ko kama ko saaqa ]nhoM lagata qaa ik vah baI•eD• nahIM kr paeMgaI. pr vah krnaa BaI ja$rI qaa @yaaoMik ]sako ibanaa na tao vah tr@kI pa saktI qaI na ]nakI naaOkrI hI p@kI hao saktI qaI. ]Qar baccaa BaI ivad`aohI AaOr kTKnaa–saa bana rha qaa. BaaBaI kuC khtIM tao plaT kr ]nhoM javaaba donao lagaa qaa. javaaba na dota tao gaussao sao kuZ,ta saara–saara idna ibanaa Kae–ipe naanaI kI caarpa[- ko pasa baOza rhta. vah iksaI sao kuC BaI nahIM kh saktI qaI. ivavaok kao samaJaatI tao khta –
"basa mauJao yahaM sao lao calaao¸ maOM baD,a haonaa caahta hMU. hma kuC BaI kr laoMgao pr yahaM nahIM rhoMgao."

pr ]nhoM eosaa krnaa samBava nahIM lagata qaa. AsqaayaI naaOkrI ko saaqa vah Gar sao baahr kdma kOsao rK laoÆ khto hOM ivapi%t AatI hO tao AkolaI nahIM AatI. maaM ke rat saaoto–saaoto hI saao ga[-. ]nako ilae yah AcCa huAa qaa pr vah AaOr ivavaok baosahara hao gae. ibanaa baaolao–baaMTo BaI maaM kI ]pisqait hI ]nako ilae bahut baD,a AaQaarstmBa qaI.

maaM kI torhvaIM hao caukI qaI jaba rat kao Dr kr ivavaok ]nakI caarpa[- pr Aa gayaa qaa – 'maaM mauJao Dr laga rha hO. maOM tumharo pasa saao jaa}MÆ"

]nhaoMnao manaa @yaaoM krnaa qaa¸ basa yah ja$r kha – 'baoTa hnaumaana caalaIsaa yaad kr laao. Dr lagao tao ]saI ka paz kr ilayaa krao. vahI saMkTmaaocana hmaarI rxaa kroMgao.'

[-SvarIya nyaaya @yaa hO vah nahIM jaanatIM¸ pr ivavaok kI tibayat Kraba haotI calaI ga[- qaI¸ AgalaI saubah vah ]nasao ilapT kr rao rha qaa – 'mamaI maamaI ka kao[- Baa[- hO¸ jaao mar cauka hO. vah mauJao Drta hO. khta hO maOM tumhoM laonao Aayaa hMU¸ maoro saaqa calaao.'

]sao tao ]nhaoMnao ihmmat baMQaa[- qaI. pr Kud ]naka mana BaurBaura rha qaa. vah ivavaok kao laokr maindr vaalao pMiDt jaI ko pasa ga[- qaIM. pMiDtjaI nao kha qaa – '[nakI maamaIsao pUC kr batanaa ]nako maRt Baa[- ka Eaaw kma- huAa qaa yaa nahIMÆ lagata hO ]saka p`ot BaTk rha hO. baccao ko haqa sao kuC dana krvaa donaa.'

]nhoM BaaBaI sao yah pUCto saMkaoca hao rha qaa ik ]nako Baa[- ka Eaaw¸ kma-ipND dana Aaid krvaayaa gayaa qaa yaa nahIM¸ Drto–Drto ]nako pUCnao pr BaI BaaBaI icaZ,I qaI AaOr baD,baD,atI rhI qaIM pr SauË hOM Baa[- nao ]naka saaqa idyaa qaa. yah tao Bagavaana kI kRpa qaI ik naaOkrI lagaI haonao ko karNa ]nako pasa kuC inajaI pOsao qao ijasasao ivavaok ka haqa lagavaa kr BaaBaI ko maRtk Baa[- kI ]ma` ko paMca laD,kaoM kao Kanaa iKlaa Aa[- qaIM. piNDt jaI nao jaao kuC dana krnao ko ilae kha qaa vah do Aa[- qaIM.

kuC idna ivavaok Saant hao gayaa qaa. pUrI rat saaonao BaI lagaa qaa. pr Acaanak ek rat gyaarh–baarh bajao haoMgao ik ]sanao caIKnaa AaOr krvaToM laonaa Sau$ kr idyaa qaa. ]nhaoMnao ]sao jagaanao AaOr Saant krnao kI kaoiSaSa BaI kI qaI pr na jaanao iktnaI takt Aa ga[- qaI ]samaoM ik vah ]sao saMBaala nahIM pa[- qaI. vah raonaI–raonaI–saI hu[- Baa[- kao jagaa laa[- qaIM. BaaBaI BaI saaqa hI Aa ga[- qaIM. lagaBaga dao GaMTo baad Apnao Aap hI ivavaok Saant huAa qaa AaOr saao gayaa qaa.

saubah jaba Da^@Tr kao idKayaa tao ]sanao baocaOnaI kma krnao kI kao[- dvaa[- do dI qaI. pr ivavaok kao rat ko baaro maoM kuC BaI pta nahIM qaa. saMQyaa pD,to hI ]naka Dr Sau$ hao jaata qaa. AaSaMkaeM saccaa[- banakr rat kao saamanao Aa KD,I haotI qaIM. lagaBaga ek hFta baIta haogaa ik maaM kI ek saholaI nao iksaI isaw taMi~k ka naama AaOr pta batayaa qaa. saBaI kao laokr vao ]sako pasa ga[- qaI. ]sanao AgalaI saubah Aanao ko ilae kha qaa. pr AgalaI saubah jaOsao hI taMi~k nao Gar pr kdma rKa qaa. ivavaok }pr ko kmaro sao daOD,ta huAa Aayaa qaa AaOr caIKa qaa – 'inakala hramajaado¸ [sa Gar sao mauJasao T@kr laonao Aayaa hOM.'

Aavaaja ivavaok kI nahIM qaIM¸ pr ivavaok hI kh rha qaa. ivavaok gaalaI dogaa¸ yah tao kao[- saaoca BaI nahIM sakta qaa. Baa[- taMi~k kao baahr lao jaakr xamaa maaMga rho qao. ]nhaoMnao doKa imanaI ³Baa[- kI baoTI´ kao gaaod maoM ilae ]nako pICo–pICo ivavaok BaI Baaga rha qaa. vao Gabara ga[- qaIM. GabarahT maoM ]nhoM Baa[- tao nahIM idKa qaa pr maaoD, pr ivavaok kao igarto hue ]nhaoMnao doKa qaa. vao proSaana hao rhI qaIM ik khIM imanaI kao caaoT na laga ga[- hao. ]nakI proSaanaI ka AMdajaa lagaa ivavaok jaldI sao ]nako pasa laaOT Aayaa qaa AaOr ]nhaoMnao saunaa ]sa AavaoSaI ivavaok ko Kaola kao Alaga kr ]naka ivavaok sahja ZMga sao ]nasao kh rha qaa – 'Drao nahIM maaM¸ imanaI kao caaoT nahIM lagaIM. maOM BaI zIk hMU. tuma Gabara @yaaoM rhI haoÆ tuma Kud hI tao khtI hao baccao igarto–pD,to hI baD,o haoto hOM. maaM PlaIja, tuma Gabarayaa mat krao. maOM zIk hao jaa}Mgaa. tuma jaOsaa khtI hao maOM vaOsaa hI tao krta hMU. maOM Saama kao raoja hnaumaana caalaIsaa ka paz krta hMU.'

tBaI Baa[- BaI Aa gae qao AaOr ]nhaoMnao gaMzanao lagaI hu[- maalaaeM ivavaok ko galao maoM phnaa dI qaIM. ]naka idla rao rha qaa pr AaMKoM AaOr maMuh baoTo kao AaSvast kr rho qao. 'tuma zIk hao tao maOM @yaaoM Gabara}MgaI maoro baoTo. maorI ijandgaI tao tumhIM hao.'

yaMU idna zIk–zak baIt jaato qao pr Aaja tao idna kI Sau$Aat BaI AaSaMkaAaoM sao BarI hu[- qaI. AaMKoM doK nahIM rhI yaa idKato hue BaI idna Bar ivavaok ka pICa krtI rhI qaIM. Zlata idna ]nako mana maoM kMpkMpahT Bar rha qaa.

vaOsao ]na idnaaoM yah AByaasa–saa bana gayaa qaa ik ivavaok ko saaoto hI Gar ko saba jana ivavaok ko Aasapasa hI laoT jaato qao. baoTo ko pOtanao vao pD,I hu[- qaIM. ivavaok ko isarhanao ko pasa hI sar rKo ASaaok BaOyaa TI•vaI• doK rho qao. kalaIna pr imanaI ko saaqa BaaBaI laoTI hu[- qaIM. Kanaa Kanao kI tao ]na idnaaoM basa rsma inaBaa[- jaatIM qaIM. Kanao ka svaad yaa AcCa Kanaa @yaa haota h¸O saba baItI baatoM hao caukI qaIM.

BaOyaa nao irmaaoT sao TI•vaI• band kr idyaa qaa pr Apnao isarhanao vaalaI ba%tI kao bauJaayaa nahIM qaa. ]na idnaaoM rat Bar ba%tI KulaI CaoD,I jaatI qaI.

kBaI–kBaI eosaa haota hO ik lagata hO ik hma saaoyao nahIM hOM pr SarIr kI qakana jabardstI hmaoM naIMd ko hvaalao kr dotI hO. ]sa idna eosaI hI halat maoM ]nhoM lagaa qaa jaOsao gahrI Ka[- maoM iksaI nao baD,a–saa p%qar foMka hao AaOr ]sa p%qar kI lauZ,ktI gaMUjatI Aavaaja sao hkbakakr vao ]z baOzI qaIM.

'Aaoyao laalaoÑ saao gayaa @yaaÆ Aaja tuJao BaI nahIM saaonao dMUgaa. mauJao inakalanao ka [ntja,ama kr rha qaa. saalaa¸ hramaI¸ ]llaU ka p{a tora Baanajaa caalaakI kr rha qaa mauJasao – mauJasao daostI ka naaTk kr tn~ ko pICo Baaga rha qaa. maOMnao BaI p{o kao eosaI ADM,gaI dI ik basa TaMga TUTto–TUTto bacaI. etbaar na Aae tao pajaamaa ]za kr doK laao. ja,#ma banaa huAa hO. ABaI tao hD\DI psalaI nahIM taoD,I baccaU kI. Aba hramapMtI nahIM kroMgao baccaUÑ'

saba ]zakr baOz gae qao. phlao tao samaJa nahIM Aayaa Aavaaja, khaM sao Aa rhI hOM. 'ifr' samaJanao maoM dor nahIM lagaI qaI @yaaoMik ivavaok kao doKto hI isqait saaf hao ga[- qaI. Aaja kI hI trh ivavaok kI maui{yaaM ksaI hu[- qaIM¸ AaMKoM imacaI hu[- AaOr daMt inaklao hue qao. ]na daMt sao zoMz galaI vaalaI ]d-U maoM Aavaaja, Aa rhI qaI. jaOsao ivavaok ka na haokr kao[- ]d-Uda gaMuDa hao. ivavaok kao tao ]d-U AatI nahIM qaIM. ifrÆ maaM sanna qaIM¸ DrI hu[-. Agar ivavaok ]naka Apnaa baoTa na haota tao Saayad ]naka vahaM KD,a rhnaa BaI mauiSkla qaa. pr ASaaok BaOyyaa maoM na jaanao khaM kI ihmmat AaOr ivaSvaasa pOda hao gayaa qaa. vah baaolao – 'gau$ baoSak saaonao mat dao. saaonaa kaOna caahta hO. hmaarI naIMd tao tumanao vaOsao hI hrama kI hu[- hO. hmaaro baccao kI daostI CaoD,ao.'
'tao @yaa tumharI kr laMU' ko saaqa zhakodar hMsaI kI Aavaaja,. 'khao tao ABaI Aa jaa}MÆ'
'maja,ak CaoD,ao yaar Apnaa [MT/ao tao krvaaAao' – BaOyyaa kh rho qaoÑ
'maora tAa$f caahto hao. bando kao majabaUr [kbaala khto hOM. jaummaa – gayaa jaummaa AaOr ]sako ipCvaaD,o ka jaummaa basa [%ta hI tao baKt huAa mauJao yahaM basao hue. baaOt tMga ikyaa tumharo ip_I nao. pr saalao kI maOMnao BaI KUba marmmat kI. haM [sasao phlao ik maOM BaUla jaa}M¸ [sakI marhma p+I krvaa donaa. laala kueM ko Da^@Tr sao. baaOt BaID, haovao hO vaaM. pr [sao doKto hI baulaa laovaoMgao vao AaOr $pyao BaI basa tIsa laovaoMgao. Aajamaa ilaAao."

BaOyaa nao paja,amaa ]za kr doKa vahaM sacamauca bah kr saUKa huAa KUna¸ iClaI Kala AaOr Aasapasa naIlaa hao rha qaa. pajaamaa naIcao kr gaussao sao ekTk ivavaok ³BaItr ko gaMuDo´ kI trf doK rho qao. ]nhaoMnao maarnao ko ilae haqa baZ,ayaa hI qaa ik zhakodar Aavaaja, ko vyaMgya nao ]nhoM raok ilayaa – 'jaaor kI maar. Kraba kr [sakI ima+I mauJao BaI baaot du:KI ikyaa hO [sanao.'
vao raonaI raonaI hao rhI qaI pr BaOyyaa na jaanao kOsao baoKaOf ]sasao pUC rho qao – 'gau$ yah tao bataAao maoro Baanajao kao hI @yaaoM caunaa tumanao'
'laalao tumasao @yaa iCpaeM. huAa kuC yaMU ik maOyyat inakla rhI qaI hmaaro jaOsao phlavaana kI¸ izkanaa iCna gayaa qaa hmaara. [Qar–]Qar AaMKoM tlaaSa maoM qaIM ik doKa yah ihndU Caora mausalamaanaI maaohllao maoM imaja,a- gaailaba banaa maOyyat ko pICo–pICo Aa rha hO. [saka gaaora saundr caohra Aa gayaa. basa. baOz ilae [samaoM. hO tao AMgaUzo ijatnaa ABaI pr saamanaa KUba ikyaa toro Saor nao. saubah hmasao daostI taoD, rha qaa tao sabak isaKa idyaa hmanao'
'gau$ khIM AaOr izkanaa kr laao maorI laacaar bahna pr rhma krao'
'laalao ]sao sauKI krko hI jaaeMgao. haM saInaa maja,baUt krko ek baat sauna lao. yaMU AcCI nahIM lagaogaI tuJao hmaarI baat. baat yah hO ik torI jaao$ bahut ka[yaaM hOM. doK nahIM rha cabaI- caZ, rhI hO [sako. [saI trh sao inazllaI baOzI–baOzI¸ dUsaraoM pr raoba JaaD,tI Aaor kama krvaatI rhI tao zllaU laaoma hao jaaegaI. ja,ra kama ilayaa krao [sasao , , ,'

DrI halat maoM BaaBaI vahaM sao ]zkr jaanao lagaI qaIM ik vahI icallaahT BarI dbaMga Aavaaja ]BarI – 'baOzI rh cabaI-. jaaegaI tao TaMgaoM TUT jaaeMgaI torI. ifr raotI rhogaI saarI ]ma`' ifr zhaka – 'jaa sabako ilae caaya banaa ko lao Aa AaOr sauna laalao tU kla mauJao maugaI- iKlaa do. maugaa- Kayao bahut idna hao gae hOM AaOr sauna. iksaI ko baaro maoM kuC pUCnaa tao Aagao pICo ka tao baoSak Aaja pUC lao AaOr iksaI kao saamanao pUCvaanaa hao tao kla baulaa ilaAao. haM¸ kla jyaada dor nahIM $kMUgaa. Aaja tao saubah tumanao icaZ,a idyaa qaa [sailae Aanaa pD,a AaOr haM cabaI-¸ ³BaaBaI kI trf haqa krto´ tU ibalkula saIQaI hao jaa vanaa- jaanao sao phlao tora kcalaa kr jaa}Mgaa. yah tao tU laalao kI baIvaI hO AaOr laalao sao hmaarI puranaI phcaana hO [sailae tuJao ba#Sa idyaa. vanaa- tuJao tao khIM ka na CaoD,ta maOM.'

BaaBaI Dr kr saba ko ilae caaya banaa laa[- qaI. ivavaok nao laoTo–laoTo caaya kOsao pI laI qaI. samaJa maoM nahIM Aayaa qaa pr caaya pInao ko saaqa hI ]saka badna ZIlaa hao gayaa qaa AaOr vah saao gayaa qaa.

ASaaok BaOyyaa raoja rat Apnao ima~aoM kao baulaa rho qao ek AjaIba–saI baOzkbaajaI rat baarh–ek bajao tk jamatI qaI. vao [sa saba maoM Apnaa AaOr Apnao baoTo ka tmaaSaa banaa doK pIiD,t haotI qaIM. ]sa idna ]nhaoMnao jaba BaOyyaa Apnao daostaoM kao baahr CaoD,nao ko ilae gae hue qao. $MQao galao sao maaqaa Tokkr kha qaa – '[kbaala jaI maOM bahut ABaaigana hMU¸ mauJamaoM du:K sahnao kI ihmmat nahIM hOM Aba. Aap maoro baoTo kao mau> kr doM. maOM yahaM sao baoTo kao laokr khIM calaI jaa}MgaI.'

ABaI BaOyyaa Andr nahIM Aae qao ik Saayad }MGatI hu[- BaaBaI JaTko maoM ]z baOzI qaI AaOr icallaa[- qaIM. ]nako maaqao pr gaummaT banaa huAa qaa AaOr vah kh rhI qaIM ik iksaI nao ]naka isar plaMga sao maara qaa.

]nhaoMnao Apnao skUla kI ip`isaMpla sao p`aqa-naa kI qaI ik skUla maoM jaao sTaf ko ilae caar kmaro banao hOM ]namaoM sao ek ]nhoM do doM. ]nakI isqait kI jaiTlata kao doKto hue ip`isaMpla nao pZ,anao ko Alaavaa skUla kI ibailDMga kI doK–doK ko naama pr ]nhoM rsaao[- vaalaa ek kmara do idyaa qaa.

'nahIM' ]naka mana yah maananao ko ilae tOyaar nahIM ik BaaBaI kI KMudk maoM ivavaok kao[- naaOTMkI kr rha hO. eosaa haota tao [tnao laaogaaoM kI [tnaI inajaI baatoM kOsao bata pata AaOr ifr ]sao ]d-U ka BaaYaa &anaÆ vao ApnaI }hapaoh maoM ga`st qaI AaOr ]nako kanaaoM maoM gaMUja rho qao maaOlaI ko maamaajaI ko Sabd – 'maanava maistYk ko baaro maoM hmaoM saat sao torh p`itSat kI hI jaanakarI hO SaoYa saara jaKIra Aiva&at ko gat- maoM hI pD,a hO.'

tao @yaa ivavaok ko Avacaotna maistYk ka kao[- caOnala Kula gayaa hOÆ maaM ko sauK ko ilaeÆ pr baoTa yah @yaaoM nahIM samaJata ik maaM ka sauK ]sako [sa $p maoM nahIM hO. maaM ]sasao dUr haonaa bada-St kr laogaI pr ]saka yah ivakarga`st $p vah bada-St nahIM kr saktI. ]nhaoMnao tya ikyaa ik Aaja rat vah ]sasao p`aqa-naa kroMgaI. pr rat kI p`tIxaa vah @yaaoM kroMÆ vah nahIM caahtI ik ]nako baoTo ko vyai>%va kI ËoiDibalTI pr¸ ]sakI ivaSvasanaIyata pr iksaI trh kI AaMca Aae. ]nhaoMnao doKa vah saao rha hO AaOr kao[- Aasa–pasa BaI nahIM hOM ]nhaoMnao pUrI tnmayata maoM yaaogamaud`a maoM khnaa Sau$ ikyaa – 'Aagat maoro baoTo maOMnao tumhoM phcaana ilayaa hO. tuma vahI majabaUr [kbaala hI hao naÆ tuma tao maorI p`aqa-naa svaIkar kr mauJasao ivada laokr calao gae qao. Aba @yaaoM Aae haoÆ maaM sao [tnaa lagaava AcCa nahIM. ApnaI duinayaa kao BaUla jaaAao. na baoTa na¸ na tuma AaOr na tumharI maaM Aba [tnao majabaUr nahIM. baoTo Aba tuma [kbaala BaI nahIM hao. tuma ivavaok hao – maoro baoTo ivavaok. TTaolaao Apnao Aap kao tumhoM AtIt ko saaqa nahIM Aagat ko saaqa jaInaa hO. maaOlaI ko saaqa jaInaa hO. yah BaaBaI nahIM maaOlaI hO maoro baoTo. tumharI ApnaI maaOlaI. maOMnao tao hirWar ko vaRwjana AaEama maoM dsa hjaar $pyao bahut phlao jamaa kr ide qao. mauJao tao vahaM jaanaa hI hO. maOM Aba pUNa- Saaint caahtI hMU. tumharo pirvaar sao AatI zMDI hvaaeM mauJao pUNa- tRiPt pUNa- Saaint doMgaI. BaUlanaa nahIM Apnao pirvaar ko saaqa svasqa ZMga sao jaba mauJao imalanao AaAaogaI tao ]sasao baD,I KuSaI kI baat AaOr nahIM haogaI maoro ilae."

vao saaoyao hue yaa saaonao ka AiBanaya krto ivavaok ko saamanao eosao baaola rhI qaIM jaOsao Top irkaD-r maoM Apnaa saMdoSa rokaD- kr rhI haoM.

maIra saIkrI
[-–230¸ Amar ka^laaonaI¸
laajapt nagar–4¸ na[- idllaI – 110024