Zan yehuan, Ipal neouhua. Ninentlamatia, ¿ac azo aic ic? ¿Ac azo aic? Nonahuiya in tenahuacan. In zan tictlazotzetzelohua, in motechpa ye huitz in monecuiltonol, ¡Ipal nemohua! In izquixochitli, cacahuaxochitli, zan nocolehuiya, zan ninentlamatia...

Solamente él, el dador de la vida. Vana sabiduría tenía yo, ¿acaso alguien no lo sabía? ¿Acaso alguien no? No tenía yo contento al lado de la gente. Realidades preciosas haces llover, de tí proviene tu felicidad, ¡Dador de la vida! Olorosas flores, flores preciosas con ansia yo las deseaba, vana sabiduría tenía yo...

Netzahualcoyotl