ERASMUS (1996/1997)
Espanol
Hola... Aqui pueden ver algunas fotos relacionadas con amigos del Programa ERASMUS (intercambio universitario). Debo decir que Erasmus lo hize en San Sebastian, una maravillosa ciudad del Pais Vasco (Espana). Estuve alli durante medio ano, entre 1996 y 1997. Estudie Derecho en la Universidad Del Pais Basco (San Sebastian). Alli conoci a mucha gente, de varias partes del mundo. Hoy en dia, ellos y yo nos mantenemos en contacto a traves de Internet. Esta pagina de fotos se la dedico a ellos. Saludos a todos.
Aqui, me encuentro en casa de Anne Karine, cuando ella y Kari decidieron invitar a la cubana Marina y al venezolano (yo), a cenar comida tipica de Noruega. Que bien que cenamos!!!. Marina aun esta con hambre... "Por Dios chica deja de comer tanto pan", le habra dicho Kari antes de la foto.
ENGLISH
I dedicate this photo page to all the friends I met in ERASMUS (The University Interchange program). I did Erasmus in San Sebastian, Pais Vasco (Spain). I must say that I had 6 months of great adventure... humm also a big effort of studing, in the University of Pais Basco!!!
Here you can find some friends of all over the world. I am sure they remenber Erasmus as I do: big fun and the best place to meet many people from diferent cultures. A big hug for all my friends.
PORTUGUES
Podem ver fotografias dos meus amigos, aqueles que eu conheci enquanto estive a estudar na Faculade de Direito de San Sebastian, Pais Vasco (Espanha). Fui com o programa ERASMUS. A experiencia foi formidavel.
Gran fiesta de Carnaval en casa de Kari. Aqui pueden ver a Anne Karine disfrazada de zanahoria, a Pedro dizfrazado de espanol (el es portugues ), a la italiana Micaela, de payaso y a Unni vestida de ??? (no me acuerdo como se llama ese personaje). Por detras de Pedro estoy yo disfrazado de peruano andino. Por favor ayudenme a saber de que va disfrazada Unni. Escribir aqui.
Visitar la maravillosa ciudad de San Sebastian
Visitar a la Familia Real Espanola
Come and visit San Sebastian
You have to find out about Basque People.
Ver el tiempo / See the weather of San Sebastian
Visit to the Spanish Royalty