Forever This Time


This Time is Forever......


Mou nando motomete motomete itarou
Requested for it again and again,
kimi no kotobade kotaetehoshii
I want you to say the answer,
Demo nankaokashiinda okashiinda mitsumerare
but very strange, very strange,
sorede yukihashioreteku
under your gaze my courage is gone

Nagaikamiha sara sara maukazeniou kimi kara
Your long and wavy hair, I can smell it from the flying wind,
amaikaoriha furawa
the sweet scent of flowers from your body

wa-wa-sawagu boys jyama
The excited and noisy boys are annoying enbracing this feeling,
Konna kimochima tsunara
deeply fear that someone will take you away,
dare kan
itorarenoru kamo nante nayameru hibikara
I want to get away from these days of trouble release,
kaihou kyokekko
today I make up my mind

This Time is forever ketsudanhainazuma
This time is forever, my determined mind is like lightning
Konna yuki wa ichidokiri
courage like this only happens once in a lifetime
This Time is Forever unazuita kimi ni
This time is forever, you agree and nod
Shinjirarenaikono genzu
This reality is unbelieveable

Soro konna hanashiwo hanawoshiteta
yes these things you are saying now,
kimi no kotoba wa supete dejyabu
your words are like deja-vu
Dakara koso wakarunda w
akarunda kimi no koto
Therefore, I know, I understand, I understand
Kimi no hitomi ni boku ga iru
you in your eyes there is me

Majime nanaka no kimi kara adokenai ekawomata kara
from your serious face, I see innocent smile, the distance closer than words
kotoba yorichkakunarukyori yume demitatori
like in a dream if you don't know how to respond
Hejiniko marunara mada matsunoha nareterun dakara
I am used to waiting therefore it is OK,
nante shunkan kimi kara
but at that moment you
Ki
ss to me
Kiss to me

This Time is Forever doki ga domareba
This time is forever, if time will stop
Ai mo yume mo futari kiri
In love and dream there are only you and me
This Time is Forever kuchizu ketayoruha
This time is forever, in the night we kiss
Hirowaseru koto no naiomoide

is the memory never gonna fade

This Time is Forever doki ga domareba
This time is forever, if time will stop
Ai mo yume mo futari kiri
In love and dream there are only you and me
This Time is Forever kuchizu ketayoruha
This time is forever, in the night we kiss
Hirowaseru koto no naiomoide

is the memory never gonna fade

This Time is Forever doki ga domareba
This time is forever, if time will stop
Ai mo yume mo futari kiri
In love and dream there are only you and me
This Time is Forever kuchizu ketayoruha
This time is forever, in the night we kiss
Hirowaseru koto no naiomoide

is the memory never gonna fade



words by m.c.A.T., music by Akio Togashi

Romanji by Himawari
translation by Miranda ~roots of ryukyu~

:: Back to Lyrics ::