Kimi e


* Kimi no sabishisa wa boku wa wakatte agerarenai kedo
Hitori de nakanaide
Sonna yoru wa soba ni ite ageru yo
Though I can't understand your loneliness,
don't cry alone
I'll be by your side on such a night


Donna ni tsuyogattetemo
Boku ni wa zenbu tsutawaru
Dare datte hitori ja ikite ikenai
Sou daro?
No matter how strong you are,
you will tell me everything
No one can live alone
Isn't that so?


Woo kimi no kokoro wo
Woo dakishimetai
Mou furimukanaide
Namida wo kunde ageru
Woo I want to hold
Woo your soul
Don't turn away anymore
I'll sympathize with your tears


** Kimi no kanashisa wa boku wa wakatte agerarenai kedo
Tooku e ikanaide
Sonna yoru wa soba ni ite ageru yo
I can't understand your loneliness, but
don't go far away
I'll be by your side on such a night


Donna ni tsurai toki demo
Hitori de nayandenaide
Dare datte suteki na tomo ga iru daro
Sou da yo!
No matter how trying a time,
don't agonize alone
Everyone has wonderful friends, don't they
Yes, it's true!


Woo kimi no hitomi wo
Woo mitsumetetai
Mou akiramenaide
Hikari ga afurete iru
Woo I want to be gazing
Woo in your eyes
Don't give up anymore
The light is flowing


* repeat
** repeat
* repeat

[ Romaji & English Translation by: cori ]
if you would like to use these lyrics, please ask for Cori's permission.


:: Back to Lyrics
1