(ORIGINAL FRENCH TRANSLATION. DO NOT USE THE TRANSLATION TOOL ON IT.)

Chers amis,

Nous avons, encore une fois, choisi l’image de l’élaboration du mandala pour mettre en place notre campagne de soutien pour la FORMATION et la NOURRITURE des moniales.

La version longue de l’offrande du mandala se présente en 37 objets de donation. Chacune de ces offrandes est numérotée et chaque numéro correspond à une somme donnée.

Si vous choisissez de prendre en charge la création d’un mandala, vous avez 365 jours pour effectuer les 37 offrandes selon leur montant respectif. Ce qui représente environ une offrande tous les 10 jours, avec un versement se situant entre 1 et 5 Euros.

Chaque mandala entièrement complété équivaut à une somme de 99 Euros : Assez pour subvenir aux besoins d’une moniale pendant 3 mois.

Si vous souhaitez vous mobiliser encore plus pour le couvent de Sakya, pourquoi ne pas inviter deux ou trois amis à participer à la levée de fond en prenant en charge chacun un mandala ? De cette manière, vous pouvez seul ou avec un groupe d’amis soutenir une moniale.

Nous avons 1000 mandalas d’offrande qui sont à votre disposition pour l’année 2007. Si nous remplissons ces 1000 mandalas, nous aiderons 285 nonnes, qui ont besoin dès aujourd’hui de notre soutien.

Les nonnes vont également effectuer pour tous les amis sponsors des cérémonies d’offrande de mandalas pendant leur Tara Puja quotidiennes.

Les donations numérotées et les sommes correspondantes :

1, 2, 3, 4, 5, 34, 35: à 5.00 Euros

6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13: à 3.00 Euros

14, 15, 16, 17: à 2.50 Euros

18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25: à 2.00 Euros

26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33: à 1.50 Euros

36, 37: à 1.00 Euro